[21:28]
"Daha bitirmedin mi?" Eğitmeniniz Seungmin yatağınızın diğer ucundan konuştu.
"Yapamıyorum" diye mırıldandın. Çalışmanı yatağına attın ve somurttun.
"Hadi Y/N, o kadar da zor değil! sana bunu öğrettim !" Çocukça patlamalarından bıkan Seungmin, ne kadar ilerlediğini görmek için işine başladı.
"Daha başlamadın bile-" Seungmin gözleri sayfanın altında küçük bir çizim bulduğunda aniden durdu. "Bu ne?"
"Ne ne?" Yukarıya bakarak sordun. Seungmin kağıdı çevirdi ve dikkatini çeken şeyi gösterdi.
Sayfada diğer karalamaların ortasında içinde 'S' harfi olan küçük bir kalp vardı. Bunu çizdiğini fark etmemiştin. Sadece amaçsızca çiziyordun, fazla dikkat etmiyordun.
Onu görür görmez yüzün kızardı, bir bahane bulmaya çabaladın.
"Kalp?" Soru gibi gelmesini istememiştin.
"S ne anlama geliyor?" Hassi-
"Ders çalışmak (Study)!" Seungmin cevabına kahkahalarla güldü, sadece seni daha çok utandırdı.
"Ders çalışmayı seviyor musun?" Kıkırdamalar arasında söylemeyi başardı.
"Gülmeyi kes!" Seungmin senin surat astığını gördükten sonra daha da çok güldü. Sonunda gülmeyi bıraktı ve sormadan önce ciddi bir şekilde sana baktı,
"Seungmin için geçerli olmadığına emin misin?"
_________________
Otobüs çok sıkıcı vesselam
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Stray Kids Çevirileri 4 √
Hayran KurguStray Kids'in çeşitli çevirileri. Çevirileri tumblrdan yapıyorum. Stray kids çevirileri 1, 2 ve 3'e bakmayı es geçmeyin lütfen, profilimden ulaşabilirsiniz.