Love, Anonymous | deutsche Übersetzung

Kapitel 14

Ich greife in meinen Schrank und fühle, wie meine Hände das Hemd berühren, das ich gesucht habe, und ziehe es heraus, wobei ich ein paar Bügel fallen lasse. Ich halte es über meinen Körper und betrachte es in dem Ganzkörperspiegel, der an der Innenseite meiner Schranktür hängt. Es ist eine einfache, fließende Bluse mit ausgeschnittenen Schultern und einem Muster auf dem Rücken. Als ich mich umdrehe, sehe ich Angel erwartungsvoll an, die auf meinem Bett liegt.

"Was meinst du?", frage ich und schaue auf das Hemd hinunter.

Sie hebt ihren Kopf, der auf ihren Pfoten ruht, bellt einmal und wedelt mit dem Schwanz.

Ich kichere und streichle ihren Kopf: "Mir gefällt es auch.

Ich höre mein Telefon auf meinem Nachttisch summen und lege das Hemd über meinen Schreibtischstuhl, bevor ich auf mein Bett springe. Ich greife nach meinem Handy und trenne es vom Ladegerät, bis Haydens Name auf dem Display aufblitzt.

Ich lege mich auf den Bauch und stütze mich mit dem Kinn auf ein Kissen, während ich seine SMS lese.

Hayden: Warte nur auf meine Rache.

Ich lache, schüttle den Kopf und antworte schnell.

Ich: Ich würde zu gerne wissen, was es ist :)

Hayden: Sie wird ziemlich teuflisch

Ich: Das hoffe ich doch

Hayden: Du weißt, dass ich dich nicht enttäuschen werde ;)

Ich beiße mir auf die Lippe, lache und drehe mich so, dass ich auf dem Rücken liege und die Arme in die Luft strecke.

Ich: Ich bin ziemlich gespannt...

Hayden: Bist du wirklich sicher, dass du es wissen willst?

Ich: Ich habe nicht die ganze Nacht Zeit, Hayden. Ich habe wichtigere Dinge zu tun.

Ich kann mir praktisch vorstellen, wie er mit den Augen rollt, während er mir zurückschreibt und die 10%ige Batteriewarnung über meinen Bildschirm tanzt. Ich wische die Warnung beiseite, weil ich zu faul bin, es wieder einzustecken.

Hayden: Ich werde dich dazu bringen, zuzugeben, dass du mit mir befreundet bist.

Ich lache und vergrabe mein Gesicht in meinem Kissen, während ich kichere.

Ich: Verdammt, Albträume fürs Leben...

Hayden: Haha.

Hayden: Aber im Ernst, komm morgen für eine Revanche nach unserem halben Tag vorbei, dann wirst du sehen, dass es beim ersten Mal nur Glück war.

Ich schnaube und lege mein Handy wieder auf das Ladegerät, da ich nur noch 2 % habe. Ich rolle mich aus dem Bett und gehe ins Bad, um mir vor dem Schlafengehen das Gesicht zu waschen und die Zähne zu putzen. Es ist kurz vor zwölf, und ich bin ziemlich erschöpft.

Nachdem ich im Bad fertig bin, gehe ich zurück in mein Zimmer und lasse mich auf mein Bett fallen. Angel bewegt sich so, dass sie neben mir liegt und ihr Kopf auf dem anderen Kissen ruht, und ich höre Bruce von dort, wo er war, ins Zimmer traben. Er springt auf mein Bett und legt sich neben meine Füße, wobei er seinen Kopf neben mein Bein legt.

"Gute Nacht, ihr zwei", gähne ich und kuschle mich tief in meine flauschigen Decken.

Sie grunzen beide als Antwort.

                                                                                             *****

Nach der Schule fahre ich zu Hayden nach Hause, um mich mit ihm zu treffen. Wir haben unser Projekt fertiggestellt, als ich am Sonntagabend hier war, und es gestern abgegeben, aber jetzt fahre ich wieder zu ihm, ohne an einem Projekt arbeiten zu müssen.