Love, Anonymous | deutsche Übersetzung

Kapitel 40

"Das ist also dein neues Zimmer?", fragt Hayden, als ich das Licht anknipse und meinen Rucksack auf den Boden fallen lasse.

Nach der Schule sind wir zu der neuen Wohnung meines Vaters gefahren, damit ich ihm die große Tour geben konnte. Es gibt nicht viel zu sehen, es ist nur eine Zweizimmerwohnung mit einem Wohnzimmer und einer Küche.

Mein Zimmer ist nichts Besonderes. Es ist kleiner als ein Wohnheimzimmer, hellgraue Wände, ein Doppelbett in der Ecke mit einer dunkelblauen Tagesdecke und einem kleinen Schreibtisch gegenüber. Ich habe noch keine Poster aufgehängt oder so etwas, um es wirklich mein Zimmer zu nennen.

"Es ist irgendwie langweilig.", kommentiert er.

Ich verdrehe die Augen. "Ich bin nur ein paar Tage in der Woche hier, und es sind erst zwei Wochen vergangen. Ich hatte noch nicht viel Zeit zum Dekorieren."

Er setzt sich auf das Bett und ich sehe, wie er grinst. "Nun, das Bett ist bequem. Ist es neu?"

Ich verschränke die Arme und nicke. "Ja."

Er zwinkert mir zu, "Willst du es einweihen?"

"Hau ab."

Er lacht und greift nach vorne, um meine Hände zu ergreifen und mich so zu sich zu ziehen, sodass ich zwischen seinen Beinen stehe. Er schaut lächelnd zu mir hoch und legt seine Hände auf meine Taille.

"Das war ein Scherz, Cupcake.", sagt er. Er nimmt meine Hand und hebt sie an seine Lippen, bevor er mir einen sanften Kuss auf die Spitze gibt. "Das hat keine Eile."

Ich ziehe mich von ihm zurück und setze mich ans Kopfende des Bettes, nehme mein Skizzenbuch und lege es auf meinen Schoß.

Hayden grinst und beugt sich vor, um zu sehen, was ich zeichne.

"Was zeichnest du?", fragt er.

Ich sehe ihn an. "Dich."

Seine Augenbrauen schießen in die Höhe und er lächelt. "Mich?"

Ich beiße mir auf die Lippe und nicke. Er hat sich offensichtlich seit ein paar Tagen nicht mehr rasiert, denn ich kann kleine Stoppeln an seinem Kinn sehen, die seiner scharfen Kinnlinie folgen. Aber die Stoppeln sind schwarz wie sein Haar und betonen seine Augen wie nichts anderes, und sein dunkelrotes Hemd trägt dazu bei.

"Cupcake, ich weiß nicht, ob du in der Lage sein wirst, das ganze Wesen von mir auf Papier einzufangen. Ich meine, meine Kieferpartie ist einfach zu perfekt, um sie einzufangen..."

Ich unterbreche ihn, indem ich den Bleistift auf seine Lippen lege.

"Halt einfach die Klappe und sieh mich an.", lache ich.

Er grinst. "Gerne."

Ich scanne seine Gesichtszüge; sein markantes Kinn, die ausgeprägten Wangenknochen, die scharfe Kieferlinie, die dunklen Augenbrauen, die vollen Lippen, die strahlenden Augen... Ich setzte meinen Bleistift auf das Papier und meine Erfahrung übernimmt die Kontrolle. Es gelingt mir, ihn fünf Minuten lang zum Schweigen zu bringen und ihn dazu zu bringen, mich anzuschauen, bevor er etwas sagt.

"Cupcake, das wird nicht funktionieren."

Ich lege meinen Stift hin und seufze. "Warum nicht?"

"Weil ich dich umso mehr küssen möchte, je länger ich dich anstarre."

Ich spüre, wie mir die Röte ins Gesicht steigt, aber ich versuche nicht, sie zu verbergen.

"Oh", sage ich.

Hayden streckt seine Hand aus, um mir ein paar Haare aus dem Gesicht zu streichen, und legt seine Handfläche auf meine Wange.

"Du bist so schön, Reagan.", sagt er, während seine Augen sanft jeden Zentimeter meines Gesichts abtasten.

Ich schlucke und lächle verlegen.

"Es ist etwas anderes, es persönlich zu hören, als auf dem Papier.", gebe ich leise zu.

Er lächelt sanft. "Wie das?"

"Es von dir zu hören, gibt ihm mehr Bedeutung."

Er lächelt und setzt sich auf, damit er näher kommen kann. "Dann lese ich dir jeden Brief vor, Cupcake."

Meine Augen huschen hinunter zu seinen Lippen, als er näher kommt, und ich kann den Blick nicht von ihnen abwenden.

"Es sind sehr viele.", sage ich.

"Ich weiß."

"Es wird sehr lange dauern."

"Mehr Zeit, die ich mit dir verbringen kann."

"So wirst du nicht flachgelegt."

"Einen Versuch ist es wert."

Ich verdrehe die Augen und er lacht.

"Das war ein Witz.", sagt er.

"Du hast den Moment ruiniert.", jammere ich.

Er zieht eine Augenbraue hoch und grinst. "Ich kann ihn wiederherstellen."

"Nein, er ist schon ruiniert..."

Bevor ich meinen Satz beenden kann, stößt er mich leicht zurück und legt sich auf mich. Er streicht mir die Ponyfransen aus dem Gesicht und streicht mir sanft mit den Fingern durch die Haare.

"Ich liebe dich.", sagt er und stützt seine Nase auf meine, während seine Augen zu meinen Lippen wandern. "Ich werde dich in deinen schwächsten Momenten und in deinen stärksten Momenten lieben. Ich werde dich lieben, wenn du glücklich bist und ich werde dich lieben, wenn du traurig bist.", flüstert er. "Ich bin hier und ich gehe nirgendwo hin."

Ich nicke mit dem Kopf. "Ja, okay. Der Moment ist zurück."

Er lacht leise und beugt sich zu mir herunter, um mich zu küssen. Seine Lippen treffen auf meine und im Nu wird aus dem zarten Kuss mehr, denn er presst seine Lippen fester auf meine. Ich fahre mit meinen Händen seinen Rücken hinauf und hinunter, bevor ich sie in seinem Haar vergrabe. Er saugt leicht an meiner Unterlippe und streicht anschließend sanft mit seiner Zunge darüber.

"Reagan! Bist du zu Hause?"

Als ich die Stimme meines Vaters höre, reiße ich die Augen auf und schiebe Hayden von mir runter. Er fährt sich schnell mit den Händen durch die Haare, um sie wieder in Ordnung zu bringen, und springt von meinem Bett auf. Schnell setzt er sich auf den Boden, nimmt mein Mathebuch und fängt an, es durchzublättern.

"Ja, das macht Sinn. Denn x nähert sich y- oh, hey Mr. Holt!" Er lächelt zu meinem Vater hoch.

Ich muss ihm Respekt zollen, das war gut. Ein bisschen kitschig, aber er hat es gut gespielt.

Mein Vater sieht Hayden und hebt eine Augenbraue, während er seine Arme verschränkt. "Reagan, du hast mir nicht gesagt, dass Hayden kommen würde."

Ich kratze mich verlegen im Nacken. "Tut mir leid."

Er seufzt und wirft einen Blick auf Hayden. "Ich mag dich, Hayden.", sagt er und wendet sich dann wieder mir zu. "Aber ich will nicht, dass er in deinem Zimmer ist, wenn ich nicht da bin."

Ich schüttle den Kopf. "Wir haben doch nur Hausaufgaben gemacht, Dad, das ist doch keine große Sache."

Mein Vater grinst und wendet sich zum Gehen, aber nicht bevor er seine letzte Bemerkung gemacht hat. "Ich wusste gar nicht, dass Mathehausaufgaben jemanden so... aufregen können."

Meine Augen weiten sich und ich schaue zu Hayden hinüber und sehe, wie das ganze Blut aus seinem Gesicht weicht. Er blickt langsam an sich herunter, und ich tue es auch.

Verdammt.

Schnell schaut er wieder hoch, schließt die Augen und zieht an seiner Hose, während er ein verlegenes Stöhnen von sich gibt.

"Ich kann deinem Vater nie wieder unter die Augen treten."