Love, Anonymous | deutsche Übersetzung

Kapitel 29

"Ich bin wirklich froh, dass es Bruce gut geht", sagt Noah, als wir die Treppe nach dem Englisch-Unterricht heruntergehen. "Ich habe mir Sorgen gemacht."

Ich seufze, "Ich habe mir auch Sorgen gemacht."

"Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben konnte, um die gute Nachricht zu hören. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich da gewesen wäre, um dich zu umarmen und dein hübsches Lächeln zu sehen", lächelt er und stupst mich mit seiner Schulter an.

Ich erröte leicht und schaue weg - vor allem auf die Treppe, damit ich nicht hinfalle und mir das Bein breche und am Ende das gleiche Schicksal erleide wie Bruce.

"Wie kommt er mit der Sache mit den drei Beinen zurecht?", fragt Noah.

Ich zucke mit den Schultern, als wir die letzte Stufe hinunter hüpfen. "Er passt sich an. Er ist allerdings frustriert, er hat mich und Angel mehrmals angeschnauzt, als wir versucht haben, ihm zu helfen."

Der Tierarzt wollte ihn über Nacht und bis weit in den nächsten Tag hinein behalten, um seine Herzfrequenz zu überwachen. Der Tierarzt machte deutlich, wie geschockt er war, dass Bruce abgesehen von den Stichen an der Seite und der Amputation des linken Hinterbeins keine weiteren größeren Schäden aufwies.

Als Bruce wieder zu sich kam, brach ich erneut zusammen. Ich drückte ihn eng an mich und hörte, wie er ein erleichtertes Knurren der Zuneigung ausstieß, während er seine Nase in meinen Nacken drückte.

Wir hatten ihn gestern Nachmittag mit nach Hause genommen und ihm geholfen, sich an das Leben mit einem fehlenden Bein zu gewöhnen. Er kommt so gut es geht damit zurecht. Aber er ist schon mehrmals gestürzt, er hat noch nicht gelernt, die Treppe hinaufzugehen, und sein Körper kippt nach vorne, wenn er frisst und trinkt, sodass Essen und Wasser überall hinfliegen.

Aber egal, was passiert, er gibt nicht auf. Mein Bruce ist ein Kämpfer.

Noah lächelt auf mich herab; seine leuchtenden Augen und sein strahlendes Lächeln lenken mich von meinen Gedanken ab. "Es ist erstaunlich, wie man all das von seinen Haustieren bekommen kann. Ich habe nie verstanden, wie sich meine alte Katze gefühlt hat."

Ich kichere. "Das liegt daran, dass sie eine Katze war. Katzen sind verwirrende Geschöpfe."

Er kichert ebenfalls und streicht mit seiner Hand über meine. "Da hast du wohl recht. Bruce und Angel haben Glück, dass sie dich haben."

Ich lächle, "Ja, das haben sie wohl."

Dann erhellt sich Noahs Gesicht, als er sich an etwas erinnert. "Ach ja, das habe ich vergessen, dir zu sagen! Ich habe gehört, dass du Liebesbriefe bekommst." Er grinst.

Meine Augen weiten sich und ich blinzle ihn an. "Woher weißt du das?"

Er gluckst leise. "Als du beim Tierarzt eingeschlafen bist, habe ich angefangen, mit Hayden zu reden. Vielleicht hat er die Bombe platzen lassen, vielleicht auch nicht. Ich weiß auch, dass sie anonym sind."

Ich runzle die Stirn, während er redet, und versuche zu begreifen, warum Hayden Noah von meinen Briefen erzählen sollte. Sie sind nicht einmal Freunde, und ich bin mir ziemlich sicher, dass Hayden Noah nicht mag. Überhaupt nicht.

Warum sollte er so etwas mit ihm teilen?

Ich schaue weg und laufe weiter. "Oh."

"Wann denkst du, wirst du herausfinden, von wem sie sind?", fragt er und etwas in seiner Stimme lässt mein Herz schneller schlagen.

Er klingt, als wüsste er viel mehr, als er vorgibt.

Ich presse meine Lippen aufeinander. "Ich bin mir nicht sicher. Hoffentlich bald.", seufze ich.