Love, Anonymous | deutsche Übersetzung

Kapitel 31

Nachdem ich den ganzen Weg zurück zu meinem Auto laufen musste, weil ich vergessen hatte, mein Handy zu holen, mache ich mich schließlich auf den Weg zur Schule. Da ich mein Handy aus dem Auto holen musste und mein Platz am anderen Ende des Parkplatzes ist, schaffe ich es nicht rechtzeitig hinein, um den Morgen in Mr. Duncans Zimmer zu genießen.

Stattdessen gehe ich geradewegs zu meinem Spind, halb in der Erwartung, Hayden dort mit einem Brief in der Hand herumlungern zu sehen. Aber statt Hayden sehe ich Noah, der geduldig mit einem breiten Lächeln auf mich wartet.

"Guten Morgen, Prinzessin." Er grinst und beugt sich vor, um mich zu küssen.

Ich ziehe mich zurück, damit es ein kleiner, keuscher Kuss wird, denn mein Atem riecht wahrscheinlich immer noch nach den Eiern, die ich zum Frühstück hatte. Sein Atem riecht frisch und minzig, also möchte ich mich nicht mit einem ekligen Kuss blamieren.

Er nimmt meine Hand und wir machen uns auf den Weg zu meiner ersten Klasse, und er schüttelt die Arme, während wir gehen.

"Wie war deine Nacht?", fragt er.

Ich zucke mit den Schultern und verlangsame das unangenehme Hin- und Herbewegen unserer Hände. "Es war ganz gut. Logan und Chloe sind vorbeigekommen."

"Was habt ihr gemacht?"

"Über dich geredet."

Er kichert, "Hoffentlich war alles, was gesagt wurde, gut?"

Nicht von Chloe.

Ich lächle ihn an und drücke seine Hand. "Alles war gut. Ich glaube nicht, dass es etwas Schlechtes über dich zu sagen gibt, Noah."

Chloe ist mit dieser Aussage definitiv nicht einverstanden.

Er grinst und küsst mich auf die Wange. "Nein, das bist du. Du bist ein absoluter Engel."

"Ich habe in der dritten Klasse mein Klassentier umgebracht, das ist nicht sehr engelhaft.", scherze ich.

Er gluckst leise. "Ein Fehltritt sei dir erlaubt."

"Nur einer?"

Er grinst und küsst mich wieder auf die Wange, und dann noch einmal, als ob das erste Mal nicht genug wäre. "So viele, wie du willst."

Wir erreichen meinen Kunstunterricht und ich sehe, wie Duncan den Unterricht vorbereitet. Ich beobachte, wie er Papiere auf die Tische legt, zusammen mit verschiedenen Kunstmaterialien, und versuche zu entschlüsseln, was wir heute machen werden, aber Noah reißt mich aus meinen Gedanken.

"Hey", grinst er und nimmt meine beiden Hände in seine, damit ich mich ihm zuwende.

Ich lächle, "Hey."

Er kichert und zieht mich näher an sich heran, "Ich bin wirklich froh, dass ich dich mein nennen darf."

Bei so etwas Süßem sollte man meinen, dass ich tausende von Schmetterlingen im Bauch habe. Aber stattdessen bekomme ich ein ungutes Gefühl in der Magengrube - ein schlechtes Gewissen.

Trotzdem lächle ich und küsse ihn auf die Wange. "Ich auch, wir sehen uns in Englisch."

Er lächelt und küsst mich erneut zärtlich. "Wir sehen uns in Englisch, meine Hübsche."

Ich gehe ins Klassenzimmer, und als ich zu meinem Platz gehe, kommt Duncan zu mir.

"Was ist denn da los? Ist er der Autor deiner Briefe oder so?", fragt Duncan und verengt seine Augen auf die Tür.

Ich fange an, meine Sachen herauszuholen, als noch mehr Schüler in die Klasse kommen. "Ja."

"Was ist mit Hayden?"