Hellishly Angelic || jjk || traduzione italiana

Capitolo trentotto

Punto di vista di Haru

"Il pollo è qui!" Hoseok usa il piede per chiudere la porta dietro di lui da cui era entrato qualche minuto prima.

"Perché ci hai messo così tanto a
tornare?" chiede Yoongi, alzandosi per
aiutare Hoseok con le scatole.

"La ragazza delle consegne è stata
colpita da una stella", fa una pausa,
sbattendo le ciglia, "ero troppo bello
per lei."

Jimin, Seokjin ed io scoppiamo a
ridere, ma il resto dei ragazzi lo guarda disgustato.

Hoseok fa il broncio drammaticamente, "Perché il resto di
voi non ride?"

Taehyung schernisce: "Hai passato
troppo tempo con Seokjin hyung".

"Puoi ridere per me Yoongi?" gli
chiede Hoseok mentre posano la roba
sul tavolo.

Yoongi lo guarda e non dice nulla, ma
afferra un pezzo di pollo con le
bacchette e lo infila nella bocca
leggermente spalancata di Hoseok.

Seokjin corre avidamente al tavolo e
prende una scatola per sé,l'eccitazione gli illumina gli occhi. "Non mangiavo pollo da così tanto tempo."

Ci sediamo tutti sulle sedie di velluto
al tavolo da pranzo di marmo, ognuno
di noi afferra una scatola di pollo.

"Hai un buon gusto per le sedie da
pranzo, Taehyung" scherzo, appoggiandomi allo schienale della
poltrona in velluto .

Fa spallucce, uno sguardo compiaciuto gli dipinge il viso. "Ne ho prese molto."

"È un ragazzo ricco," mi sussurra Jimin non cosi piano.

Taehyung ridacchia,"Sono solo soldi
del testamento di mio nonno." Alzo le
sopracciglia sorpresa, guadagnandomi
un timido sorriso da lui.

"La sua famiglia sta abbastanza bene.
Entrambi i genitori sono avvocati e suo nonno da parte di padre era un
neurochirurgo."

"Oh wow, quindi tuo nonno ha diviso i
soldi tra te e i tuoi genitori?"

Taehyung annuisce, allontanandosi la
frangia dagli occhi. "Sì. Quindi ho
comprato questa casa con i soldi." i
suoi occhi si addolciscono, "ma sarei
totalmente disposto a venderla o a
trovare qualche lavoro extra se i miei
genitori avessero bisogno di me."

Sorrido, "Awh, è così dolce". Lui
ricambia il sorriso timido.

Jungkook scende le scale in
accappatoio, asciugandosi i capelli
scuri e bagnati con un asciugamano. Il
suo petto fa capolino attraverso la
veste, recando disegni inchiostrati che
sembrano prendermi in giro.

Seokjin lo guarda con un sorriso, "Dai Kook, guarda cosa ti abbiamo portato."

Con la mano si arruffa la frangia che gli pende sugli occhi, avvicinandosi al
tavolo. "Ragazzi avete comprato il pollo?"

Seokjin annuisce, raccogliendone un
po' nella bocca di Jungkook.Jungkook alza il pollice, dirigendosi verso il sedile accanto al mio. Fa scivolare la sua mano nella mia sotto il tavolo, e io cerco di trattenere un sorriso.

Il mio sguardo si sofferma su di lui un
momento di troppo, e lui se ne
accorge. Sorride e mi fa l'occhiolino,
bevendo un sorso d'acqua.

Yoongi si schiarisce la voce ad alta
voce, "Non ci saranno flirt a questo
tavolo".

Jungkook si soffoca con l'acqua
quando inizia a ridere, e io guardo
goffamente il mio cibo mentre i ragazzi iniziano a ridere, cercando di
nascondere la mia faccia rossa.

"Lasciali in pace", inizia Namjoon,
"Sono innamorati". Aumenta la voce
nelle ultime due parole, facendo
incrinare la sua voce.

"Accidenti, ragazzi siete sul serio..."
Lasciai che la mia voce si affievolisse
mentre scoppio a ridere insieme ai
ragazzi."Siamo stati a casa per tipo
cinque ore e voi ragazzi state già
impazzendo."

Namjoon mi accarezza la testa, "Scusa,scusa."

Continuiamo a mangiare e condividiamo storie l'uno con l'altro,
ridendo fino a farci male lo stomaco e
mangiando un po' più di quanto
probabilmente dovremmo.

Bevo un po' d'acqua quando sento
una gomitata contro il mio piede sotto
il tavolo. Lo ignoro, spostando il piede
di lato.

Poi lo sento di nuovo.

Ed è peloso.

"Che cavolo..." Guardo sotto il tavolo e
vedo qualcosa che non mi sarei mai
aspettata.

Vedo due occhi neri che mi guardano e una coda scodinzolante.

I miei occhi si spalancano. "Taehyung
hai un cane?!"

Buonasera!
Come state?

Perdonate l'aggiornamento a quest'ora ma non sto tanto bene e ho tradotto più lentamente.

Indovinate chi è il cane?🙃

Spero vi sia piaciuto.

Al prossimo capitolo 💜