Hellishly Angelic || jjk || traduzione italiana

Capitolo trentanove

Punto di vista di Jungkook

Non possiamo fare a meno di ridere di
quanto sia sorpresa Haru. "Sì, Haru. Si chiama Yeontan." dice Taehyung,
sorridendo.

Yeontan le salta in grembo ed emette
uno strillo eccitato. Cosi dannatamente carino. "Come fai a non saperlo? Sei stata qui dieci volte,"
chiedo, e lei alza le spalle.

Solleva Yeontan, strofinando
delicatamente la punta del naso
contro quella di lui. "Davvero non so
come ho fatto a non accorgermene."

Jimin ridacchia, "Penso che tu piaccia
davvero a Tanie."

Haru alza lo sguardo da Yeontan con
un piccolo sorriso, canticchiando.
"Avevo un cane quando ero più
piccola."

Namjoon inclina la testa, "Oh davvero?"

Lei annuisce. "Penso di aver parlato di
lui a Jungkook una volta," si gira verso di me, "non è vero?"

Allungo le braccia all'indietro,
sbadigliando: "L'hai fatto. Si chiamava
Pocky".

Namjoon ridacchia, "Aw, Pocky?"

Haru annuisce: "Mhm. L'abbiamo
chiamato così perché la sua metà
anteriore era marrone e la metà
posteriore era marrone chiaro. Era una specie di effetto ombré"

"È adorabile," dice Jimin, tirandosi
indietro i capelli, "Cosa gli è
successo?"

Seokjin gli dà un pugno sulla spalla,
"Cosa pensi che gli sia successo?"
borbotta, e l'espressione di Jimin
cambia quando se ne rende conto.

Emette un piccolo "Oh. Mi dispiace".

Haru sorride rassicurante,"Va tutto
bene. È passato molto tempo, quindi
non lo ricordo bene."

Appoggio il mento sulla mano,
sentendo i miei occhi diventare
cadenti. Seokjin se ne accorge e mi dà
una gomitata: "Dovresti andare a letto
ora. Sembri stanco".

"Puoi passare la notte qui se vuoi.
Anche tu, Haru."

Canticchio: "Possiamo dormire tutti
qui stasera?"

Namjoon ridacchia, "Certo amico."

"Voi ragazzi potete scegliere la stanza
in cui volete stare, ce n'è quasi
abbastanza per tutti", dice Taehyung
prima di dirigere il suo sguardo su me
e Haru, sorridendo. "Voi due potete
condividere una stanza."

Guardo Haru e noto che le sue guance
che si colorano di rosa,"Hyung..."

Ride: "Cosa? È divertente prendervi in
giro ragazzi."

Seokjin si alza,"Posso lavare i piatti,
potete andare tutti a letto. Si sta
facendo un po' tardi."

"Sei il migliore," dice Taehyung,
abbracciando Seokjin.

Ci alziamo tutti e Haru mette Yeontan
a terra. Si avvicina a Taehyung, che la
conduce nella sua zona notte.

"Posso aiutarti con i piatti, Seokjin,"
dice Haru, raccogliendo alcune delle
scatole vuote.

Seokjin prende alcuni dei bicchieri,
"Sei sicura? Sembri davvero stanca."

"Non mi dispiacerà." dice rassicurante
prima di voltarsi verso di me, "Vai a
letto, Gguk. Riposati."

"Va bene, ti aspetterò," dico,
baciandole la fronte.

"Cosa ho detto sul flirtare a tavola?"
dice Yoongi, apparendo dal nulla.

Lo fisso, confuso."Pensavo fossi
andata a letto..."

"Beh, non l'ho fatto. Ma ora lo farò.
Buonanotte piccioncini", dice, allontanandosi.