Hellishly Angelic || jjk || traduzione italiana

Capitolo cinquantacinque

Jimin ed io iniziamo a camminare
verso l'ospedale, ma il signor Jeon si
ferma sulle sue tracce.

"Cosa c'è che non va? Perché ti sei
fermato?" chiede Jimin.

La testa del signor Jeon è inclinata
all'indietro mentre guarda l'ospedale
che incombe sopra di noi. "lo non so
se sono ancora pronto per vederlo."

Jimin ed io ci guardiamo prima di
voltarci verso di lui. "Va tutto bene." lo rassicuro, "non ti avremmo portato fin qui se avessimo saputo che Jungkook non voleva vederti."

Ci guarda, esitante, "V-va bene".

Torniamo indietro ed entriamo in
ospedale, l'atmosfera oscura di nuovo
il mio umore. Non mi rendevo conto di quanto odiassi gli ospedali fino ad ora.

Torniamo nella stanza di Jungkook e
mi ritrovo ad agitarmi. Cosa farà
Jungkook quando vedrà suo padre?
Cosa farà suo padre quando vedrà
Jungkook?

Guardo Jimin e posso dire che anche
lui è agitato.Giro la maniglia.

I ragazzi sono tutti seduti, Hoseok è
l'unico in piedi, in piedi accanto al
letto di Jungkook.

Tutti immediatamente girano la testa
verso di noi, espressioni identiche;
sconvolte, arrabbiate.

Ma Jungkook... L'espressione di
Jungkook non è leggibile. Affatto.

•••

Punto di vista di Jungkook

Non è cambiato affatto. La stessa
compostezza. Gli stessi capelli. Le
stesse pieghe sulla fronte per il troppo
accigliato.

Ma questa volta non è accigliato.

Sta piangendo.

In realtà è venuto a trovarmi. E salito
sul treno per due ore per venire qui a
Busan. Non mi sta urlando per
qualcosa che ho fatto. Non sta
lanciando un flusso di parolacce
contro di me.

Le lacrime iniziano a colmare i bordi
dei miei occhi. "P-papà?"

Al suono della mia voce, scoppia in un
singhiozzo e si avvicina a me a braccia
aperte. "Mi sei mancato, Jungkook,"
dice, avvolgendomi tra le braccia in un
abbraccio.

"Anche tu mi sei mancato," dico,
allontanandomi. "Mi dispiace per tutto quello che ho fatto. Non avrei
dovuto-"

"No, non devi scusarti per niente," mi interrompe,"dovrei essere io a
scusarmi. Non ero lì per te quando
avevi bisogno di me. Non ho svolto il
mio ruolo da padre."

"Papà..."

Deglutisce: "Se fossi in te, anch'io mi
odierei"

"Papà," singhiozzo, "potrei essere
arrabbiato con te, ma questo non
significa che ti odio. Ti voglio ancora bene,papà."

"Ti voglio bene anch'io," sussurra,
portandomi in un altro abbraccio.

Non sentivo un abbraccio così da... da
mai. Non avrei mai saputo che sarei
stato in questa posizione con mio
padre al mio fianco. Non avrei mai
pensato che ci saremmo mai
scambiati le parole "ti voglio bene" l'uno con l'altro.

Ma l'abbiamo appena fatto.

E ora mentre guardo intorno a me i
miei fratelli, la mia Haru, mio padre, so bene che ce la farò a sopravvivere.

Non morirò.

Buon pomeriggio!
Come state?

Questo capitolo è un po' strappalacrime🥹

Spero vi sia piaciuto.

Al prossimo capitolo💜