Hellishly Angelic || jjk || traduzione italiana

Capitolo quarantuno

Nel caso non vi sia arrivata la notifica avantieri avevo pubblicato il capitolo precedente💜

Punto di vista di Jungkook

Torno al tavolo con due bibite in
mano, cercando di evitare che il
liquido frizzante si rovesci sui lati delle tazze.

Faccio scorrere il drink davanti ad
Haru e mi siedo accanto a lei, dirigendo la mia vista sulla coppia che
si esibisce sul palco.

"Mi chiedo se hanno qualche canzone
rap tra cui scegliere", dice Namjoon,
appoggiandosi allo schienale della
sedia.

Hoseok fa spallucce, guardando il
telefono: "Probabilmente sì. Vai a
vedere."

"Se le fanno, allora posso unirmi a voi
ragazzi?" chiede Taehyung, l'eccitazione che gli illumina il viso.

Yoongi schernisce:"Il giorno in cui a
Yeontan cresceranno le ali sarà il giorno in cui rapperai con noi, Taehyung".

Tutti scoppiamo a ridere, ma
Taehyung fa il broncio.

Guardo Haru che è concentrata sulla
coppia che canta. "Sono così bravi. Le
loro voci si completano molto bene,
non credi?" Si gira e mi guarda,
bevendo un sorso della sua bibita.

Alzo le spalle, "Sì, stanno bene. Ma sai
chi canterebbe meglio di loro?"

Lei ricambia lo sguardo, ignara:"Chi?"

Jimin ridacchia, "Non è ovvio Haru?"

Ci guarda, perplessa, prima di rendersi conto di cosa stiamo cercando di dire."Oh diamine no."

"Aw andiamo,"piagnucola Seokjin, e
lei schernisce. "Mi sento strana a
cantare anche di fronte a voi ragazzi.
Cosa vi fa pensare che avrei davvero il
coraggio di cantare di fronte a tutte
queste altre persone?"

Namjoon sbatte il pugno sul tavolo,
spaventandoci tutti."Haru, devi avere
fiducia in te stessa. Devi imparare ad
amare te stessa."

Lo fissiamo tutti in silenzio, ancora
sorpresi. Sorride, le fossette che
spuntano fuori, "Scusate. Non volevo
essere così drammatico."

"Haru," Seokjin ridacchia, "Ascolta il
consiglio di Namjoon e smettila di
essere così timida tutto il tempo.
Sappiamo che non sei proprio così
timida."

Hoseok posa il telefono, afferrando
una patatina fritta dal cestino al centro del tavolo. "Eri timida all'inizio, ma tesoro, ora sei uscita da quel guscio."

"Vai sul palco e canta a squarciagola. È un'esperienza illuminante,davvero",
dice Taehyung, inclinando la testa
verso il palco.

Haru si siede dritta, le mani in bilico
sul bordo del tavolo. "Non lo so, sono
un po' nervosa."

Il resto del pubblico applaude mentre
la coppia esce dal palco, inchinandosi.
Yoongi fa rimbalzare le gambe sul
sedile, "Guarda Haru, hanno finito! Vai veloce prima che lo faccia qualcun
altro!"

L'esitazione è impressa nel suo viso e
mi rendo conto di quanto sia davvero
nervosa. "Se ti fa sentire meglio, verrò
con te," dico, stringendole la mano.