Hellishly Angelic || jjk || traduzione italiana

Capitolo cinquantaquattro

Jungkook non ha alcuna somiglianza
con suo padre. L'unica cosa simile è la
presenza intimidatoria che ha la prima volta che lo incontri.

Ma la presenza di suo padre è molto
più intimidatoria. Si acciglia, "Chi siete voi due?"

"Pensateci bene, signor Jeon," dice
Jimin, con gli occhi pieni di oscurità e
sfiducia. Non ho mai visto Jimin cosi, è spaventoso.

Ci fissa, scambiando il suo sguardo tra
noi due. Fissa gli occhi su Jimin, gli
occhi che si spalancano lentamente.
"Sei... tu sei quel ragazzo. Park Jimin."

Nonostante la differenza di altezza tra
il signor Jeon e Jimin, Jimin appare
come qualcuno con cui non dovresti
scherzare. I suoi tatuaggi sembrano
più scuri e audaci che mai e i suoi
occhi possono bruciarti.

Il signor Jeon sposta lo sguardo su di
me, aggrottando le sopracciglia. "Chi
sei?"

"Park Haru. È una persona molto,
molto importante," dice Jimin,"Lasciaci entrare in casa tua, per favore. Dobbiamo parlare."

Il cipiglio sul volto del signor Jeon
viene sostituito da un sorriso divertito."Che tipo di circo è questo? La ragazza di mio figlio e il suo migliore amico si presentano casualmente alla mia porta e vogliono che li faccia entrare".

Lo guardo male, la paura viene
sostituita dalla rabbia, "Vogliamo
parlarti di Jungkook."

Si fa beffe: "E? Quell'idiota ingrato è
scappato con i miei soldi e
probabilmente sta chiedendo di più".

"È in ospedale", dice Jimin senza
mezzi termini. Questo provoca una
reazione in suo padre.

"E' in ospedale?" dice il signor Jeon, il
sorriso che gli asciuga la faccia.

Stringo la mascella, "Sì. Ora ci fai
entrare?"

Senza dire nulla, lentamente apre di
più la porta. Entriamo, l'aria è più
fredda dell'aria autunnale fuori.

Ci conduce nella sala da pranzo dove
ci aspettano grandi sedie che circondano un tavolo di marmo.

Jimin ed io ci sediamo uno accanto
all'altro, e il signor Jeon si siede di
fronte a noi.

"Cosa c'è che non va in Jungkook?" ci
chiede, incrociando le mani davanti a
sé.

Jimin gira la testa verso di me,
facendomi segno di iniziare a parlare.

"È malato. Davvero, davvero malato."

Alza un sopracciglio: "Devi essere più
specifico del semplice "malato'".

Alzo gli occhi al cielo, "Stavo per
aspettare un po' prima di dirtelo
perché è molto da gestire, ma dato che
sei così impaziente, andrò avanti e
sarò sincera con te. Soffre di
insufficienza renale".

Mi fissa, gli occhi che si spalancano un
po'. "Che cosa?"

"L'hai sentita. Insufficienza renale,"
dice Jimin, la voce che non vacilla.

La sua bocca resta a bocca aperta,
"Insufficienza renale? Come è
successo?"

"Non è importante in questo
momento. L'importante è che ha
bisogno di un donatore", risponde
Jimin.

"C-cosa dovrei fare?" chiede il signor
Jeon, e io e Jimin sospiriamo
increduli. Uno come lui dovrebbe
sapere cose del genere, no?

"Il corpo può accettare cose del genere solo da determinati gruppi sanguigni. È diverso a seconda del tipo di gruppo sanguigno che hai. E poiché Jungkook è 0 positivo, ha bisogno di chiunque abbia il tipo 0 per donarglielo",spiego.

"Allora," fa una pausa, la sua voce si
abbassa,"Mi state dicendo che dovrei
fare una donazione a lui?"

Jimin ed io facciamo un breve cenno
del capo e lui sospira. "lo... ho bisogno
di un po' di tempo per pensarci."

"Non ne abbiamo". dice Jimin, "Non abbiamo tempo".

Il signor Jeon ci guarda avanti e
indietro, abbassando completamente
la guardia.

Sospiro, "Ascolta. Tuo figlio sta
morendo, e se nessuno gli fa una
donazione, lui..." la mia voce si
interrompe, ma sbatto le palpebre,
"Non ce la farà. Per favore, capisci
quanto abbiamo bisogno di te in
questa situazione. Quanto Jungkook
ha bisogno di te."

Il signor Jeon aggrotta le sopracciglia,
"Ma..."

"So che sei ancora arrabbiato con lui
per quello che ha fatto," lo interrompe
Jimin, "ma è ancora tuo figlio."

L'espressione facciale del signor Jeon
si addolcisce un po', e noto che i suoi
occhi iniziano a lacrimare.

"Jungkook era in lutto per la perdita di sua madre, per tua moglie", continua Jimin,"si sentiva come se non avesse mai avuto una figura paterna in vita sua."

"Ora hai la possibilità di mettere a posto le cose",dico a voce alta.

"Vieni a Busan con noi," deglutisco,
"hai molta rabbia nel tuo cuore a
causa di Jungkook, e anche lui lo fa.
Ma dentro di te sai che vuoi ancora
essere lì per lui come suo padre. Lo
ami."

"E anche Jungkook ti ama", aggiunge
Jimin, a voce bassa.

Il signor Jeon sbuffa, asciugandosi le
lacrime. "Per favore, solo...per favore
dammi un momento." Si alza ed esce
dalla sala da pranzo, lasciando Jimin
ed io soli.

Jimin sospira:'"Non avrei mai pensato
che sarei mai stato in questa
situazione"

"Non avrei mai pensato che io sarei mai stata in questa situazione. Ho pensato che, dopo il servizio fotografico, non vi avrei più rivisti," dico, e Jimin sorride.

"Mi dispiace che tu abbia a che fare
con noi ora. C'è sempre qualche tipo di problema ovunque ci troviamo."

"Ehi, se non vi avessi mai
incontrato ragazzi, la mia vita sarebbe
così noiosa. Non avrei mai avuto una
relazione con Kook, non mi sarei mai
fatta un tatuaggio, non mi sarei mai
tinta i capelli. Sarei stata noiosa" dico.

"Non penso che tu sia noiosa," dice,
dandomi una gomitata.

"Non sono noiosa perché vi ho
incontrato ragazzi", rispondo.

"Sei così preziosa."sorride,
pizzicandomi la guancia.

Improvvisamente, il signor Jeon
riappare nella sala da pranzo, gli occhi
ora rossi e gonfi. Ha in mano un
piccolo biglietto da visita.

"Allora," dice, la bocca che si trasforma in un sorriso, "quando parte il prossimo treno per Busan?"

Buon pomeriggio!
Come state?

Quindi Haru e Jimin sono riusciti a convincere il padre di Jungkook,menomale.

-6 capitoli + epilogo alla fine😭

Spero vi sia piaciuto.

Al prossimo capitolo 💜