TWILIGHT (CREPÚSCULO)

Page 3

"En realidad," corrigió el Dr. Kim, "la mayoría de la escuela parece estar en la sala de espera".
"Oh, no", gemí, cubriendo mi rostro con mis manos.
El Dr. Kim levantó las cejas. "¿Quieres quedarte?"
"¡No, no!" Insistí, tirando mis piernas por un lado de la cama & saltando hacia abajo rápidamente. Demasiado rápido, me tambaleé & el Dr. Kim me atrapó. Parecía preocupado.
"Estoy bien", le aseguré de nuevo. No hace falta que le diga que mis problemas de equilibrio no tienen nada que ver con golpearme la cabeza.
"Toma un poco de Tylenol para el dolor", sugirió mientras me estabilizaba.
"No duele tanto", insistí.
"Parece que tuviste mucha suerte", dijo el Dr. Kim, sonriendo mientras firmaba mi expediente.
"Lucky Jay estaba parado a mi lado", corrigí con una mirada dura al tema de mi declaración.
"Oh, bueno, sí," estuvo de acuerdo el Dr. Kim, repentinamente ocupado con los papeles frente a él. Luego miró hacia otro lado, a Mark, & caminó hacia la cama de al lado. Mi intuición parpadeó; el doctor estaba en ello.
"Me temo que tendrás que quedarte con nosotros un poco más", le dijo a Mark, & comenzó a revisar sus cortes.
Tan pronto como el doctor dio la espalda, me moví al lado de Jay.
"¿Puedo hablar contigo un minuto?" Siseé por lo bajo. Dio un paso atrás de mí, su mandíbula repentinamente apretada.
"Tu padre te está esperando", dijo entre dientes.
Miré al Dr. Kim & Mark.
"Me gustaría hablar contigo a solas, si no te importa", presioné.
Me miró, & luego le dio la espalda & caminó a grandes zancadas por la larga habitación. Casi tuve que correr para mantener el ritmo. Tan pronto como doblamos la esquina en un pasillo corto, se dio la vuelta para mirarme.
"¿Qué quieres?" preguntó, sonando molesto. Sus ojos estaban fríos.
Su hostilidad me intimidó. Mis palabras salieron con menos severidad de lo que pretendía. 
"Me debes una explicación", le recordé.
"Te salvé la vida, no te debo nada".
Me estremecí por el resentimiento en su voz. "Prometiste..."
"Jungwon, te golpeaste la cabeza, no sabes de lo que estás hablando". Su tono era cortante.
Mi temperamento estalló ahora, & lo miré desafiante. "No hay nada malo con mi cabeza".
Él le devolvió la mirada. "¿Qué quieres de mí, Jungwon?"
"Quiero saber la verdad", dije. "Quiero saber por qué estoy mintiendo por ti".
"¿Qué crees que pasó?" él chasqueó.
Salió a toda prisa.
"Todo lo que sé es que no estabas cerca de mí, Mark tampoco te vio, así que no me digas que me golpeé la cabeza muy fuerte. Esa camioneta nos iba a aplastar a los dos, & no lo hizo...& tus manos dejaron abolladuras en el costado, dejaste una abolladura en el otro auto, & no estás lastimado en absoluto & la camioneta debería haberme aplastado las piernas, pero tú lo estabas sosteniendo..." Pude escuchar lo loco que sonaba, & no pude continuar. Estaba tan enojado que podía sentir las lágrimas venir; traté de obligarlos a retroceder rechinando los dientes.

Me miraba con incredulidad. Pero su rostro estaba tenso, a la defensiva.
"¿Crees que levanté una furgoneta?" Su tono cuestionó mi cordura, pero solo me hizo sospechar más. Era como una línea perfectamente pronunciada por un actor hábil.
Simplemente asentí una vez, con la mandíbula apretada.
"Nadie creerá eso, ¿sabes?" Su voz tenía un borde de burla ahora.
"No se lo voy a decir a nadie". Dije cada palabra lentamente, controlando cuidadosamente mi ira.
La sorpresa cruzó por su rostro. "Entonces, ¿por qué importa?"
"Es importante para mí", insistí. "No me gusta mentir, así que será mejor que haya una buena razón por la que lo estoy haciendo".
"¿No puedes simplemente agradecerme & superarlo?"
"Gracias." Esperé, furiosa & expectante.
"No vas a dejarlo ir, ¿verdad?"
"No."
"En ese caso... Espero que disfrutes de la decepción".
Nos fruncimos el ceño en silencio. Fui el primero en hablar, tratando de mantenerme enfocado. Corría el peligro de distraerme con su rostro lívido & glorioso. Era como tratar de mirar a un ángel destructor.
"¿Por qué te molestaste?" Pregunté con frialdad.
Hizo una pausa &, por un breve momento, su deslumbrante rostro se mostró inesperadamente vulnerable.
"No lo sé", susurró.
& luego me dio la espalda & se alejó.
Estaba tan enojado que me tomó unos minutos hasta que pude moverme. Cuando pude caminar, me dirigí lentamente hacia la salida al final del pasillo.
La sala de espera era más desagradable de lo que temía. Parecía que todos los rostros que conocía en Yongsan estaban allí, mirándome. Goon corrió a mi lado, levantó las manos.
"No hay nada malo conmigo", le aseguré hoscamente. Todavía estaba molesto, no estaba de humor para charlas.
"¿Qué dijo el doctor?"
"El Dr. Kim me vio & dijo que estaba bien & que podía irme a casa". Suspiré. Hyunjin, Sunoo & Niki, estaban todos allí, comenzando a converger hacia nosotros. "Vamos", insté.
Goon puso un brazo detrás de mi espalda, sin tocarme del todo, & me llevó a las puertas de cristal de la salida. Saludé tímidamente a mis amigos, con la esperanza de transmitirles que ya no tenían que preocuparse. Fue un gran alivio (la primera vez que me sentía así) entrar en el coche patrulla.
Manejamos en silencio. Estaba tan absorto en mis pensamientos que apenas sabía que Goon estaba allí. Estaba seguro de que el comportamiento defensivo de Jay en el pasillo era una confirmación de las cosas extrañas que apenas podía creer que había presenciado.
Cuando llegamos a la casa, Goon finalmente habló.
"Um... tendrás que llamar a Rose". Bajó la cabeza, culpable.
Estaba horrorizado. "¡Le dijiste a mamá!"
"Lo siento."
Cerré la puerta del coche patrulla un poco más fuerte de lo necesario al salir.
Mi mamá estaba histérica, por supuesto. Tuve que decirle que me sentía bien al menos treinta veces antes de que se calmara. Me rogó que volviera a casa, olvidando el hecho de que la casa estaba vacía en ese momento, pero sus súplicas fueron más fáciles de resistir de lo que hubiera pensado. Estaba consumida por el misterio que presentaba Jay. & más que un poco obsesionada con el mismo Jay.

Estúpido, estúpido, estúpido. 

No estaba tan ansioso por escapar de Yongsan como debería estarlo, como lo estaría cualquier persona normal & cuerda.
Decidí que bien podría irme a la cama temprano esa noche. Goon continuó observándome con ansiedad, & eso me estaba poniendo nervioso. Me detuve en mi camino para tomar tres Tylenol del baño. Me ayudaron &, cuando el dolor disminuyó, me quedé dormido.
Esa fue la primera noche que soñé con Park Jay.