TWILIGHT (CREPÚSCULO)

Page 2

El entrenador por fin hizo sonar el silbato finalizando la clase.
"Entonces", dijo mientras salíamos de la cancha.
"¿& qué?"
"Tú & Park, ¿eh?" preguntó, su tono rebelde. Mi anterior sentimiento de afecto desapareció.
"Eso no es asunto tuyo, Hyunjin", le advertí, maldiciendo internamente a Sunoo por enviarme directamente a los pozos ardientes de Hades contándole seguro a todos.
"No me gusta", murmuró de todos modos.
"No tienes que hacerlo", espeté.
"Te mira como... como si fueras algo para comer", continuó, ignorándome.
Ahogué la histeria que amenazaba con estallar, pero una pequeña risita logró salir a pesar de mis esfuerzos. Me fulminó con la mirada. Saludé & huí al vestuario.
Me vestí rápidamente, algo más fuerte que las mariposas golpeando imprudentemente las paredes de mi estómago, mi discusión con Hyunjin ya era un recuerdo lejano. Me preguntaba si Jay estaría esperando o si debería reunirme con él en su auto. ¿& si su familia estuviera allí? Sentí una ola de verdadero terror. ¿Sabían que yo sabía? ¿Se suponía que debía saber que ellos sabían que yo sabía, o no?
Cuando salí del gimnasio, casi había decidido caminar directamente a casa sin siquiera mirar hacia el estacionamiento. Pero mis preocupaciones eran innecesarias. Jay estaba esperando, apoyado casualmente contra el costado del gimnasio, su rostro impresionante ahora sin preocupaciones. Mientras caminaba a su lado, sentí una peculiar sensación de liberación.
"Hola," respiré, sonriendo enormemente.
"Hola." Su sonrisa de respuesta fue brillante. "¿Cómo estuvo el gimnasio?"
Mi rostro cayó un poco. "Bien," mentí.
"¿En realidad?" No estaba convencido. Sus ojos cambiaron su enfoque ligeramente, mirando por encima de mi hombro & entrecerrándolos. Miré detrás de mí para ver la espalda de Hyunjin mientras se alejaba.
"¿Qué?" exigí.
Sus ojos se deslizaron de nuevo a los míos, todavía tensos. "Hwang me está poniendo de los nervios".
"¿No estabas escuchando de nuevo?" Estaba horrorizado. Todos los rastros de mi repentino buen humor se desvanecieron.
"¿Cómo está tu cabeza?" preguntó inocentemente.
"¡Eres increíble!" Me volví, pisando fuerte en la dirección general del estacionamiento, aunque no había descartado caminar en este punto.
Se mantuvo conmigo fácilmente.
"Fuiste tú quien mencionó que nunca te había visto en gimnasia; me dio curiosidad". No sonaba arrepentido, así que lo ignoré.
Caminamos en silencio, un silencio furioso & avergonzado de mi parte, hasta su coche. Pero tuve que detenerme a unos pasos de distancia: una multitud de personas, todos niños, lo rodeaban.
Entonces me di cuenta de que no estaban rodeando el Volvo, en realidad estaban alrededor del descapotable rojo de Han, inconfundible lujuria en sus ojos. Ninguno de ellos levantó la vista cuando Jay se deslizó entre ellos para abrir la puerta. Subí rápidamente en el lado del pasajero, también desapercibido.
"Ostentoso", murmuró.
"¿Qué tipo de auto es ese?" Yo pregunté.
"Un M3".
"No hablo Car and Driver".
"Es un BMW". Puso los ojos en blanco, sin mirarme, tratando de retroceder sin atropellar a los entusiastas de los autos.

Asentí, había oído hablar de eso.
"¿Todavía estás enfadado?" preguntó mientras maniobraba con cuidado para salir.
"Definitivamente."
Él suspiró. "¿Me perdonarás si me disculpo?"
"Tal vez... si lo dices en serio. & si prometes no volver a hacerlo", insistí.
Sus ojos de repente se volvieron astutos. "¿Qué tal si lo digo en serio & acepto dejarte conducir el sábado?" contrarrestó mis condiciones.
Lo consideré & decidí que probablemente era la mejor oferta que recibiría. "Trato hecho", estuve de acuerdo.
"Entonces lamento mucho haberte molestado". Sus ojos brillaron con sinceridad por un momento prolongado, causando estragos en el ritmo de mi corazón, & luego se volvieron juguetones. "& estaré en tu puerta el sábado por la mañana temprano".
"Um, no ayuda con la situación de Goon si un Volvo sin explicación se deja en el camino de entrada".
Su sonrisa ahora era condescendiente. "No tenía la intención de traer un coche".
"¿Cómo....?"
Él me cortó. "No te preocupes por eso. Estaré allí, sin auto".
Lo dejo ir. Tenía una pregunta más apremiante.
"¿Ya es más tarde?" Pregunté significativamente.
Él frunció el ceño. "Supongo que es más tarde".
Mantuve mi expresión cortés mientras esperaba.
Detuvo el coche. Levanté la vista, sorprendido por supuesto que ya estábamos en la casa de Goon, estacionado detrás de la camioneta. Era más fácil viajar con él si solo miraba cuando terminaba. Cuando volví a mirarlo, él me miraba fijamente, midiendo con sus ojos.
"¿& todavía quieres saber por qué no puedes verme cazar?" Parecía solemne, pero me pareció ver un rastro de humor en lo profundo de sus ojos.
"Bueno", aclaré, "sobre todo me preguntaba sobre tu reacción".
"¿Te asusté?" Sí, definitivamente había humor allí.
"No," mentí. Él no lo compró.
"Me disculpo por asustarte", insistió con una leve sonrisa, pero luego toda evidencia de burla desapareció. "Fue solo la idea de que estuvieras allí... mientras cazábamos". Su mandíbula se tensó.
"¿Eso sería malo?"
Habló entre dientes apretados. "Extremadamente."
"¿Porque... ?"
Respiró hondo & miró a través del parabrisas las nubes espesas & ondulantes que parecían presionar hacia abajo, casi al alcance de la mano.
"Cuando cazamos", habló lentamente, de mala gana, "nos entregamos a nuestros sentidos... gobernamos menos con nuestras mentes. Especialmente nuestro sentido del olfato. Si estuvieras cerca de mí cuando perdería el control de esa manera..." Sacudió la cabeza, sin dejar de mirar malhumorado las pesadas nubes.
Mantuve mi expresión firmemente bajo control, esperando que el rápido destello de sus ojos juzgara mi reacción que pronto siguió. Mi cara no delató nada.
Pero nuestros ojos se sostuvieron & el silencio se profundizó, & cambió. Parpadeos de la electricidad que había sentido esta tarde comenzaron a cargar la atmósfera mientras me miraba implacablemente a los ojos. No fue hasta que mi cabeza empezó a dar vueltas que me di cuenta de que no estaba respirando. Cuando respiré entrecortadamente, rompiendo el silencio, cerró los ojos.
"Wonie, creo que deberías entrar ahora". Su voz baja era áspera, sus ojos en las nubes otra vez.
Abrí la puerta & la corriente de aire ártico que irrumpió en el auto me ayudó a despejarme. Con miedo de tropezar en mi estado de mareo, salí con cuidado del auto & cerré la puerta detrás de mí sin mirar atrás. El zumbido de la ventanilla automática al abrirse me hizo girar.