TWILIGHT (CREPÚSCULO)

Page 3

"¡Cuéntamelo todo!" ordenó antes de que yo estuviera en el asiento.
"¿Qué quieres saber?" me cubrió.
"¿Qué paso anoche?"
Me invitó a cenar & luego me llevó a casa.
Él me miró, su expresión rígida con escepticismo. "¿Cómo llegaste a casa tan rápido?"
"Conduce como un maníaco. Fue aterrador". Esperaba que él escuchara eso.
"¿Fue como una cita? ¿Le dijiste que te encontrara allí?"
No había pensado en eso. "No, me sorprendió mucho verlo allí".
Sus labios se fruncieron por la decepción ante la honestidad transparente en mi voz.
"¿Pero él te recogió para la escuela hoy?" él sondeó.
"Sí, eso también fue una sorpresa. Se dio cuenta de que no tenía una chaqueta anoche", le expliqué.
"Entonces, ¿vas a salir de nuevo?"
"Se ofreció a llevarme a Daegu el sábado porque cree que el camión de juguete no está a la altura, ¿eso cuenta?".
"Sí." Él asintió.
"Bueno, entonces sí".
"Guau." Exageró la palabra en tres sílabas. "Park Jay."
"Lo sé," estuve de acuerdo. "Wow" ni siquiera lo cubrió.
"¡Espera!" Sus manos volaron hacia arriba, las palmas hacia mí como si estuviera deteniendo el tráfico. "¿Te ha besado?"
"No", murmuré. "No es así."
Parecía decepcionado. Estoy seguro de que yo también lo hice.
"¿Crees que el sábado...?" Él levantó las cejas.
"Realmente lo dudo". El descontento en mi voz estaba mal disimulado.
"¿De qué hablabas?" presionó para obtener más información en un susurro. La clase había comenzado pero el Sr. Ahn no estaba prestando mucha atención & no éramos los únicos que seguíamos hablando.
"No sé, Sunsun, muchas cosas", le susurré. "Hablamos un poco sobre el ensayo en inglés". Un muy, muy poco. Creo que lo mencionó de pasada.
"Por favor, Wonie", suplicó. "Dame algunos detalles".
"Bueno... está bien, tengo uno. Deberías haber visto a la camarera coqueteando con él, fue exagerado. Pero él no le prestó atención en absoluto". Que haga lo que pueda con eso.
"Esa es una buena señal", asintió. "¿Ella era linda?"
"Mucho & probablemente de diecinueve o veinte."
"Incluso mejor. Debes gustarle."
"Eso creo, pero es difícil decirlo. Él siempre es tan críptico," dije para su beneficio, suspirando.
"No sé cómo eres lo suficientemente valiente como para estar a solas con él", respiró él.
"¿Por qué?" Me sorprendió, pero él no entendió mi reacción.
"

Es tan... intimidante. No sabría qué decirle". Él hizo una mueca, probablemente recordando esta mañana o la noche anterior, cuando él volvió la fuerza abrumadora de sus ojos hacia él.

"Tengo algunos problemas con la incoherencia cuando estoy cerca de él", admití.
"Oh, bueno. Él es increíblemente hermoso". Sunoo se encogió de hombros como si eso disculpara cualquier defecto. Lo cual, en su libro, probablemente lo hizo.
"Hay mucho más en él que eso".
"¿En serio como qué?"
Desearía haberlo dejado ir. Casi tanto como esperaba que hubiera estado bromeando acerca de escuchar.
"No puedo explicarlo bien... pero él es aún más increíble detrás de la cara". El vampiro que quería ser bueno, que corría salvando la vida de la gente para no convertirse en un monstruo... Miré hacia el frente de la habitación.
"¿Es eso posible?" Él se rió.
Lo ignoré, tratando de parecer que estaba prestando atención al Sr. Ahn.
"¿Entonces te gusta?" Él no estaba dispuesto a darse por vencido.
"Sí," dije secamente.
"Quiero decir, ¿realmente te gusta?" instó.
"Sí," dije de nuevo, sonrojándome. Esperaba que ese detalle no se registrara en sus pensamientos.
Ya había tenido suficiente con las respuestas de una sola sílaba. "¿Cuánto te gusta?"
"Demasiado", susurré de vuelta. "Me gusta más de lo que pueda decir. Pero no veo cómo puedo evitar eso". Suspiré, un rubor mezclándose con el siguiente.
Luego, afortunadamente, el Sr. Ahn llamó a Sunoo para obtener una respuesta.
No tuvo la oportunidad de volver a hablar del tema durante la clase, & tan pronto como sonó la campana, tomé una acción evasiva.
"En inglés, Niki me preguntó si dijiste algo sobre el lunes por la noche", le dije.
"¡Estás bromeando! ¡¿Qué dijiste?!" jadeó, completamente desviado.
"Le dije que dijiste que te divertiste mucho, se veía complacido".
"¡Dime exactamente lo que dijo, & tu respuesta exacta!"
Pasamos el resto de la caminata diseccionando estructuras de oraciones & la mayor parte del idioma en una descripción minuciosa de las expresiones faciales de Niki. No habría ayudado a dibujarlo durante tanto tiempo si no me preocupara que el tema volviera a mí.
& luego sonó la campana para el almuerzo. Mientras me levantaba de un salto de mi asiento, empujando mis libros bruscamente en mi mochila, mi expresión animada debió haberle avisado a Sunoo.
"No estarás sentado con nosotros hoy, ¿verdad?" él supuso.
"No me parece." No podía estar seguro de que no volvería a desaparecer inconvenientemente.
Pero fuera de la puerta de nuestra clase de español, recostado contra la pared, más parecido a un dios griego de lo que nadie tenía derecho a tener, Jay me estaba esperando. Sunoo echó un vistazo, puso los ojos en blanco & se fue.
"Hasta luego, Jungwonie". Su voz estaba llena de implicaciones. Puede que tenga que apagar el timbre del teléfono.
"Hola." Su voz sonaba divertida e irritada al mismo tiempo. Había estado escuchando, era obvio.
"Hola."
No podía pensar en nada más que decir, & él no habló, esperando su momento, supuse, así que fue un paseo tranquilo hasta la cafetería. Caminar con Park Jay a través de la concurrida hora del almuerzo se parecía mucho a mi primer día aquí: todos miraron.
Abrió la marcha hacia la fila, todavía sin hablar, aunque sus ojos volvían a mirarme a la cara cada pocos segundos, con expresión especulativa. Me pareció que la irritación estaba ganando a la diversión como la emoción dominante en su rostro. Jugueteé nerviosamente con la cremallera de mi chaqueta.
Se acercó al mostrador & llenó una bandeja con comida.
"¿Qué estás haciendo?" objeté. "¿No vas a conseguir todo eso por mí?"
Sacudió la cabeza, dando un paso adelante para comprar la comida.