TWILIGHT (CREPÚSCULO)

Page 4

"La mitad es para mí, por supuesto".
Levanté una ceja.
Abrió el camino hacia el mismo lugar en el que nos habíamos sentado una vez antes. Desde el otro extremo de la larga mesa, un grupo de personas mayores nos miraba con asombro mientras nos sentábamos uno frente al otro. Jay parecía no darse cuenta.
"Toma lo que quieras", dijo, empujando la bandeja hacia mí.
"Tengo curiosidad", dije mientras tomaba una manzana, dándole vueltas en mis manos, "¿qué harías si alguien te desafiara a comer?"
"Siempre tienes curiosidad". Hizo una mueca, sacudiendo la cabeza. Me miró fijamente, sosteniéndome los ojos mientras levantaba la rebanada de pizza de la bandeja, mordía deliberadamente un bocado, masticaba rápidamente & luego tragaba. Observé, con los ojos muy abiertos.
"Si alguien te desafiara a comer tierra, podrías, ¿no?" preguntó con condescendencia.
Arrugué la nariz. "Lo hice una vez... en un desafío", admití. "No fue tan malo".
Él rió. "Supongo que no estoy sorprendido." Algo sobre mi hombro pareció llamar su atención.
"Sunoo está analizando todo lo que hago, te lo explicará más tarde". Empujó el resto de la pizza hacia mí. La mención de Sunoo trajo un indicio de su anterior irritación a sus facciones.
Dejé la manzana & le di un mordisco a la pizza, apartando la mirada, sabiendo que estaba a punto de empezar.
"Así que la camarera era bonita, ¿verdad?" preguntó casualmente.
"¿De verdad no te diste cuenta?"
"No. No estaba prestando atención. Tenía muchas cosas en mente".
"Pobre chica." Ahora podía permitirme ser generoso.
"Algo que le dijiste a Sunoo... bueno, me molesta." Se negó a distraerse. Su voz era ronca, & levantó la vista por debajo de sus pestañas con ojos preocupados.
"No me sorprende que hayas escuchado algo que no te gustó. Ya sabes lo que dicen sobre los espías", le recordé.
"Te advertí que estaría escuchando".
"& te advertí que no querías saber todo lo que estaba pensando".
"Lo hiciste", estuvo de acuerdo, pero su voz aún era áspera. "Sin embargo, no tienes razón precisamente. Quiero saber lo que estás pensando, todo. Solo desearía... que no estuvieras pensando en algunas cosas".
Fruncí el ceño. "Esa es una gran distinción".
"Pero ese no es realmente el punto en este momento".
"Entonces, ¿qué es?" Estábamos inclinados el uno hacia el otro a través de la mesa ahora. Tenía sus grandes manos blancas cruzadas debajo de la barbilla. Me incliné hacia adelante, mi mano derecha ahuecada alrededor de mi cuello. Tuve que recordarme a mí mismo que estábamos en un comedor lleno de gente, probablemente con muchos ojos curiosos sobre nosotros. Era demasiado fácil quedar envuelto en nuestra pequeña burbuja privada & tensa.
"

¿De verdad crees que te preocupas más por mí que yo por ti?" murmuró, inclinándose más cerca de mí mientras hablaba, sus oscuros ojos dorados penetrantes.

Traté de recordar cómo exhalar. Tuve que apartar la mirada antes de que volviera a mí.
"Lo estás haciendo de nuevo", murmuré.
Sus ojos se abrieron como platos con sorpresa. "¿Qué?"
"Deslumbrándome," admití, tratando de concentrarme mientras lo miraba.
"Vaya." Él frunció el ceño.
"No es tu culpa," suspiré. "No puedes evitarlo".
"¿Vas a responder a la pregunta?"
Miré hacia abajo. "Sí."
"Sí, vas a responder, o sí, ¿realmente crees eso?" Estaba irritado de nuevo.
"Sí, realmente pienso eso". Mantuve mis ojos en la mesa, mis ojos rastreando el patrón de las vetas de madera de imitación impresas en el laminado. El silencio se prolongó. Obstinadamente me negué a ser el primero en romperlo esta vez, luchando duro contra la tentación de mirar su expresión.
Finalmente habló, con una voz suave como el terciopelo. "Te equivocas."
Miré hacia arriba para ver que sus ojos eran amables.
"No puedes saber eso," discrepé en un susurro. Sacudí la cabeza con duda, aunque mi corazón latía con sus palabras & deseaba tanto creerlas.
"¿Qué te hace pensar eso?" Sus ojos de topacio líquido eran penetrantes, tratando en vano, supuse, de sacar la verdad de mi mente.
Le devolví la mirada, luchando por pensar con claridad a pesar de su cara, para encontrar alguna manera de explicar. Mientras buscaba las palabras, pude verlo impacientarse; frustrado por mi silencio, comenzó a fruncir el ceño. Levanté la mano de mi cuello & levanté un dedo.
"Déjame pensar", insistí. Su expresión se aclaró, ahora que estaba satisfecho de que estaba planeando responder. Dejé caer mi mano sobre la mesa, moviendo mi mano izquierda para que mis palmas estuvieran juntas. Miré mis manos, torciendo & destorciendo mis dedos, mientras finalmente hablaba.
"Bueno, aparte de lo obvio, a veces…" Dudé. "No puedo estar seguro, no sé cómo leer la mente, pero a veces parece que estás tratando de decir adiós cuando estás diciendo otra cosa". Eso fue lo mejor que pude resumir la sensación de angustia que sus palabras me provocaban por momentos.
"Perceptivo", susurró. & allí estaba la angustia de nuevo, aflorando cuando confirmó mi miedo. "Sin embargo, es exactamente por eso que te equivocas", comenzó a explicar, pero luego entrecerró los ojos. "¿Qué quieres decir con 'lo obvio'?"
"Bueno, mírame", le dije, innecesariamente ya que él ya estaba mirando. "Soy absolutamente común, bueno, excepto por cosas malas como todas las experiencias cercanas a la muerte & ser tan torpe que casi estoy discapacitado. & mírate". Agité mi mano hacia él & toda su desconcertante perfección.
Su ceño se arrugó con enojo por un momento, luego se suavizó cuando sus ojos adquirieron una mirada de complicidad. "No te ves a ti mismo con mucha claridad, ¿sabes? Admito que estás seguro de las cosas malas", se rió sombríamente, "pero no escuchaste lo que pensaban todos los hombres humanos en esta escuela en tu primer día".
Parpadeé, asombrado. "No lo creo..." murmuré para mí mismo.
"Confía en mí solo por esta vez, eres lo opuesto a lo común".
Mi vergüenza fue mucho más fuerte que mi placer por la mirada que apareció en sus ojos cuando dijo esto. Rápidamente le recordé mi argumento original.
"Pero no me estoy despidiendo", señalé.
"¿No lo ves? Eso es lo que me da la razón. Me importa más, porque si puedo hacerlo" sacudió la cabeza, pareciendo luchar con el pensamiento "si irme es lo correcto, entonces yo me lastimaré para no lastimarte, para mantenerte a salvo".