TWILIGHT (CREPÚSCULO)

Page 4

Me miró, mordiéndose el labio. "Oops. Se supone que no debo decir nada sobre eso".
"Oh, no se lo diré a nadie, solo tengo curiosidad". Traté de hacer mi sonrisa seductora, preguntándome si me estaba poniendo demasiado gruesa.
Él le devolvió la sonrisa, sin embargo, pareciendo seducido. Luego levantó una ceja & su voz era aún más ronca que antes.
"¿Te gustan las historias de miedo?" preguntó siniestramente.
"Los amo", me entusiasmé, haciendo un esfuerzo por arder.
Heeseung caminó hasta un árbol flotante cercano cuyas raíces sobresalían como las patas atenuadas de una araña enorme & pálida. Se posó ligeramente en una de las raíces retorcidas mientras yo me sentaba debajo de él en el cuerpo del árbol. Se quedó mirando las rocas, una sonrisa flotando alrededor de los bordes de sus labios anchos. Pude ver que iba a tratar de hacer esto bien. Me concentré en mantener el interés vital que sentía fuera de mis ojos.
"¿Conoces alguna de nuestras viejas historias, sobre de dónde venimos, los Quileutes, quiero decir?", él empezó.
"No realmente," admití.
"Bueno, hay muchas leyendas, algunas de ellas afirman que se remontan al Diluvio. Supuestamente, los antiguos Quileutes ataron sus canoas a las copas de los árboles más altos de la montaña para sobrevivir como Noé & el arca". Sonrió, para mostrarme cuán poco valor le daba a las historias. "Otra leyenda afirma que descendemos de los lobos, & que los lobos siguen siendo nuestros hermanos. Va contra la ley tribal matarlos. Luego están las historias sobre los fríos". Su voz bajó un poco más.
"¿Los fríos?" Pregunté, sin fingir mi intriga ahora.
"Sí. Hay historias de los fríos tan antiguas como las leyendas de los lobos, & algunas mucho más recientes. Según la leyenda, mi propio bisabuelo conocía a algunos de ellos. Él fue quien hizo el tratado que los mantuvo fuera de nuestra tierra." Rodó los ojos.
"¿Tu bisabuelo?" animé.
"Era un anciano de la tribu, como mi padre. Verás, los fríos son los enemigos naturales del lobo, bueno, no del lobo, en realidad, sino de los lobos que se convierten en hombres, como nuestros antepasados. Los llamarías hombres lobo".
"¿Los hombres lobo tienen enemigos?"
"Sólo uno."
Lo miré con seriedad, con la esperanza de disfrazar mi impaciencia con admiración.
"Ya ves", continuó Heeseung, "los fríos son tradicionalmente nuestros enemigos. Pero esta manada que llegó a nuestro territorio durante la época de mi bisabuelo era diferente. No cazaban como otros de su especie, se supone que no es peligroso para la tribu. Así que mi bisabuelo hizo una tregua con ellos. Si prometían permanecer fuera de nuestras tierras, no los expondríamos a los rostros pálidos". Él me guiñó.
"Si no fueran peligrosos, ¿entonces por qué...?" Traté de entender, luchando para que no viera cuán seriamente estaba considerando su historia de fantasmas.
"Siempre existe el riesgo de que los humanos estén cerca de los fríos, incluso si son civilizados como lo fue este clan. Nunca se sabe cuándo pueden estar demasiado hambrientos para resistir". Trabajó deliberadamente un borde grueso de amenaza en su tono.
"¿Qué quieres decir con 'civilizado'?"
"Afirmaron que no cazaban humanos. Supuestamente, de alguna manera podían cazar animales en su lugar".
Traté de mantener mi voz casual. "Entonces, ¿cómo encaja esto con los Kim? ¿Son como los fríos que conoció tu bisabuelo?"
"No." Hizo una pausa dramática. "Son los mismos".
Debe haber pensado que la expresión de mi rostro era miedo inspirado por su historia. Él sonrió, complacido, & continuó.
"

Ahora hay más de ellos, una nueva hembra & un nuevo macho, pero el resto son iguales. En la época de mi bisabuelo ya conocían al líder, Taehyung. Había estado aquí & se había ido antes de que tu gente tuviera siquiera llegado." Estaba luchando contra una sonrisa.

"¿& qué son?" finalmente pregunté. "¿Qué son los fríos?"
Él sonrió sombríamente.
"Bebedores de sangre", respondió con una voz escalofriante. "Tu gente los llama vampiros".
Observé las olas ásperas después de que él respondió, sin estar seguro de lo que mi cara estaba exponiendo.
"Tienes la piel de gallina", se rió encantado.
"Eres un buen narrador", lo felicité, todavía mirando las olas.
"Sin embargo, son cosas bastante locas, ¿no? No es de extrañar que mi papá no quiera que hablemos de eso con nadie".
No podía controlar mi expresión lo suficiente como para mirarlo todavía. "No te preocupes, no te delataré".
"Supongo que acabo de violar el tratado", se rió.
"Me lo llevaré a la tumba", prometí, & luego me estremecí.
"Sin embargo, en serio, no le digas nada a Goon. Estaba bastante enojado con mi papá cuando escuchó que algunos de nosotros no íbamos al hospital desde que el Dr. Kim comenzó a trabajar allí".
"No lo haré, por supuesto que no".
"Entonces, ¿crees que somos un grupo de nativos supersticiosos o qué?" preguntó en un tono juguetón, pero con un dejo de preocupación. Todavía no había apartado la mirada del océano.
Me giré & le sonreí tan normalmente como pude.
"No. Sin embargo, creo que eres muy bueno contando historias de miedo. Todavía tengo la piel de gallina, ¿ves?" Levanté mi brazo.
"Gracias." Él sonrió.
& luego el sonido de las rocas de la playa chocando entre sí nos advirtió que alguien se acercaba. Nuestras cabezas se levantaron al mismo tiempo para ver a Hyunjin e I.N a unos cincuenta metros de distancia, caminando hacia nosotros.
"Ahí estás, Jungwonie", dijo Hyunjin con alivio, moviendo su brazo sobre su cabeza.
"¿Es ese tu novio?" preguntó Heeseung, alertado por el tono celoso en la voz de Hyunjin. Me sorprendió que fuera tan obvio.
"No, definitivamente no," susurré. Estaba tremendamente agradecido Heeseung & estaba ansioso por hacerlo lo más feliz posible. Le guiñé un ojo, apartándome cuidadosamente de Hyunjin para hacerlo. Él sonrió, eufórico por mi inepto coqueteo.
"Entonces, cuando obtenga mi licencia...", comenzó.
"Deberías venir a verme a Yongsan. Podríamos pasar el rato alguna vez". Me sentí culpable cuando dije esto, sabiendo que lo había usado. Pero realmente me gustaba Heeseung. Era alguien con quien podía ser amigo fácilmente.
Hyunjin nos había alcanzado ahora, con I.N todavía unos pasos atrás. Pude ver sus ojos evaluando a Heeseung & luciendo satisfecho por su evidente juventud.
"¿Dónde has estado?" preguntó, aunque la respuesta estaba justo frente a él.
"Heeseung me estaba contando algunas historias locales", me ofrecí. "Fue muy interesante".
L

e sonreí cálidamente a Heeseung, & él me devolvió la sonrisa.
"Bueno", Hyunjin hizo una pausa, reevaluando cuidadosamente la situación mientras observaba nuestra camaradería. "Estamos empacando, parece que va a llover pronto".
Todos miramos hacia el cielo ceñudo. Ciertamente parecía lluvia.
"De acuerdo." Salté. "Ya voy."
"Fue agradable verte de nuevo", dijo Heeseung, & me di cuenta de que se estaba burlando un poco de Hyunjin.
"Realmente lo fue. La próxima vez que Goon venga a ver a Minho, iré también", le prometí.

Su sonrisa se extendió por su rostro. "Eso sería genial."

"& gracias," agregué con seriedad.

Me puse la capucha mientras caminábamos por las rocas hacia el estacionamiento. Algunas gotas comenzaban a caer, formando manchas negras en las piedras donde aterrizaban. Cuando llegamos a la Suburban, los demás ya estaban cargando todo de nuevo. Me arrastré hasta el asiento trasero junto a Sunghoon & Jake, anunciando que ya había tenido mi turno en la posición de escopeta. Sunghoon se quedó mirando por la ventana la tormenta que se intensificaba, & Mark se giró en el asiento del medio para captar la atención de Jake, así que yo simplemente podía recostar mi cabeza en el asiento & cerrar los ojos e intentar con todas mis fuerzas no pensar.