Bodas de Fel

Cap 6: Delegar

  — O que? — Mew o fulminou com o olhar.

O queixo do juiz caiu, os olhos de Max se esbugalharam, a boca de Sam se abriu, e Gulf entendeu perfeitamente. Já tinha passado por tudo aquilo.

  Ele molhou os lábios e fez uma tênue e mal sucedida tentativa de sorrir.

— Temos que seja verdade — disse, pedindo desculpas ao juiz, a Max e a Sam. Mas quando seu olhar alcançou o de Mew, ele desejou que não houvesse mais nenhuma desculpa neles.

— Do que você está falando? Isso foi há anos. Os papéis do divórcio...

— Precisamos falar — disso argumentou o Gulf. E ele desejou que tivessem alcançado o ponto, no relacionamento de anos deles, em que a comunicação não verbal funcionasse.

— É claro que precisamos — disse Mew. Lançou um breve olhar a Sam, também se desculpando, e um ao juiz e a Max, que parecia dizer não se consegue bons empregados no dia de hoje. E então ele avançou e pegou-o pelo braço, não muito gentilmente.

— Vamos.

— Não demorem muito. Tenho que tomar um avião Max —gritou para eles.

  — Mew não respondeu. Empurrou-o para fora da sala, olhou em volta, viu várias pessoas no corredor e abriu a porta de uma sala do outro lado.

— Entre aqui. — Fechou a porta atrás deles, depois o girou sobre si mesmo para encara-lo. — O que, com os diabos, você pensa que está fazendo?

— Tentando impedir que você cometa bigamia — sugeriu Gulf.

— Não seja ridículo. Aquilo que tivemos dificilmente foi um casamento e...

  — Foi bastante legal no estado de Nevada.

— E eu pediu o divórcio no dia seguinte.

— Correção. Você ligou para um advogado de divórcio e pediu a ele que resolvesse o assunto.

— O que ele fez! Tenho os papéis!

— Você recebeu um envelope — corrigiu-o Gulf. — Você não o abriu.

O que era a cara de Mew. Delegar e presumir que seria feito. Pena que ele não delegará o pedido de divórcio a ele!

  As mandíbulas de Mew se apertaram.

— Eu não queria olhar aquilo — resmungou ele. — Você queria?

— Não. — Gulf teve que admitir que também não quis ver a loucura deles em preto e branco. Era demasiado doloroso naqueles dias. — Mas eu teria me assegurado que tivesse sido feito.

  Mew balançou a cabeça.

— Então o que foi aquilo?

  Ele franziu a sobrancelhas enquanto Gulf tirava o envelope de sua pasta. Ele tirou os papéis do envelope e mostrou-os para Mew.

  O primeiro era a folha inicial, agradecendo a ele pelo contato e dizendo-lhe que ficariam felizes de resolver o caso se ele preenchesse os formulários anexos e criasse uma residência em Nevada, que precisaria manter por 6 semanas, antes de dar começo ao processo. Mais seis semanas, e o divórcio não fosse contestado, seria legal.

— Sem nenhum problema — concluía a carta. — Somos especialistas em corrigir tais erros e registraremos seus papéis tão logo o senhor confirme seu endereço em Nevada e preencha os formulários necessários.

  Mew olhou para os papéis, passou a vista por eles, uma vez... E outra. Então levantou os olhos. Parecia furioso.

— Maldito inferno. — Atirou os papéis na mesa e afastou-se, andando a esmo pela sala. — Eles podiam ter ligado! Pensaram que eu mudei de ideia?

— Aparentemente isso foi exatamente o que aconteceu — Gulf disse a ele. — Liguei para eles hoje de manhã.

  Já era bastante tarde quando Gulf conseguiu ir ao banco e procurar pelos papéis que ele queria. Gulf achou logo a certidão de nascimento. Mas os papéis de divórcio não estavam lá. Desesperado, abriu a única coisa em que poderiam estar — um envelope fechado de uma firma de advocacia de Las Vegas. E quando leu a carta, ele ficou ali, atordoado, ao dar-se conta de que Mew nunca o havia lido, ou não se incomodara em abrir o envelope.

  E então Gulf pensou que certamente ele deveria ter feito outros contatos com eles.

  — Liguei para o cartório para verificar, quando não achei os papéis. Disseram que não havia registro de nenhum divórcio. Mas então já era muito tarde para chamar o advogado. Fiz isso hoje de manhã, durante a minha escala. — Ele foi capaz de confirmar sua pior suspeita.

  — Eles verificaram os registros. Não tinham nada além de uma nota sobre sua mensagem telefônica inicial. Disseram que ocorre  mais frequentemente do que pensamos — agregou Gulf; — pessoas mudando de ideia.

Mew apenas olhou para ele. Gulf deu de ombros.

— Parece que ainda estamos casados.

A ideia manteve o cérebro de Gulf zumbindo a noite inteira. Casado? Ele ainda estava casado? Com Mew?

— Maldito inferno — Mew exclamou outra vez, e passou a mão pelos cabelos.

— Lamento — disse Gulf com alguma aspereza. — Compreendo que isso afeta seus planos.

  — Certamente, maldição. — Mew apertou os dentes e depois suspirou. — Não foi falha sua — murmurou de má vontade. — Você teria visto que não havia sido feito.

— Sim — concordou o Gulf.

— Mas eu não quis lhe dar mais trabalho — Mew murmurou.

  — Eu diria que nós dois cometemos um erro — replicou o Gulf.

  A porta abriu e Max apareceu perguntando: 

—Tudo solucionado?

Mew balançou a cabeça.

— Temos um pequeno... Problema.

Os olhos de Max se esbugalharam. Olhou para Gulf.

— Você ainda está casado com ele? —Sua surpresa e desaprovação eram óbvias.

  — Assim parece. Vá para sua reunião, Max. Eu falarei com o Sam. Daremos um jeito nas coisas.

— Mas o casamento...

— Está cancelado. Pelo menos por agora.

— Mas e o projeto do resort na ilha? — Pergunta Max. — E Art? O que dirá e Isogawa?

Gulf franzil a sobrancelhas ao ouvir essas referências às pessoas a quem unirá para que comparecessem a reunião em nanumi. O que tinham a ver com o seu casamento?

— O que há com o projeto da Ilha? — Gulf perguntou. — E sobre o senhor  Isogawa, e Art?

—Porque? O que você sabe sobre Art? — Perguntou Mew, como se pensasse que Gulf estivera espreitando.

— Nada — disse Gulf. — Bem, pouca coisa — ele se corrigiu.

Os dois homens olhavam fixamente para ele.

— Ele fica ligando para mim — disse Gulf, muito preocupado, temendo que Lhong vá a reunião sem ele. Eu assegurei-lhe que isso não aconteceria, que o senhor Isogawa quer os casais, que ele seria muito bem vindo.

  As mandíbulas de Mew se apertaram. Max lançou-lhe um olhar malicioso que Gulf não compreendeu.

Por isso Mew queria levar Sam? Mas ele não poderia perguntar. Não diante do pai de Sam.