THE FALLOUT | traduzione italiana

CAPITOLO 26

Giorno: 1453; Ora: 17

Draco è in piedi nella hall, con le mani infilate nelle tasche, gli occhi vitrei, ma fermi sulle scale. I suoi pantaloni sono un po' troppo stretti e un po' troppo alti sulle caviglie, la camicia dipinta sulle spalle e raggiunge appena la parte superiore dei pantaloni. Sembra ridicolo, ma i vestiti sembrano costosi e lei sa che provengono da un mondo che si è lasciato alle spalle.

Lei sa cosa sta pensando, perché non è difficile da indovinare. È cresciuto in questa casa che era stata una casa, che ora è usata come quartier generale dell'"altra parte". Probabilmente ha trascorso la sua prima notte di vita qui, ha avuto il suo primo taglio, ha imparato a volare e ha praticato incantesimi prima di Hogwarts. Celebrava le vacanze, aveva cene di famiglia e feste di compleanno, trascorreva le vacanze scolastiche qui. Era stata la sua casa come lei aveva la sua, in un posto diverso, in un altro mondo. Lei sa che sta pensando a questo, al suo passato, ai ricordi che solo i muri e lui possono ricordare.

"Sai quando riporteranno i nostri bauli dalla casa sicura?" chiede all'improvviso, con il viso che si chiude e gli occhi che cadono verso i calzini, uno nero e l'altro blu.

Lei salta e cerca di giocare come se lo avesse appena visto. "Oh. Um... Penso che qualcuno sia andato a prenderli, in realtà".

"Hm."

"Che cosa è successo ai vestiti che indossavi prima?"

Allora la guarda, soffiando via la frangia dagli occhi. Cerca di vedere il ragazzo che viveva qui in piedi di fronte a lei, ma non ci riesce più. "Li ho bruciati. Non riuscivo a togliere il sangue".

Giorno: 1454; Ora: 6

"Siamo stati in grado di arrivare ad alcuni di loro perché erano sparpagliati — non c'era un leader, erano persi. Ora si stanno riorganizzando e non sarà più così facile. Sanno che i loro nascondigli e rifugi sicuri sono stati compromessi dai Mangiamorte che abbiamo catturato, quindi ne stanno formando di nuovi". Auror Wright lancia un pacchetto sul tavolo e fa un passo indietro mentre Lupin avanza.

"Ci sono state alcune recenti catture dei Mangiamorte che ci hanno dato nuove posizioni, ma hanno formato una nuova cerchia di leader che sono gli unici a conoscere tutti i nuovi posti che hanno conquistato. Alcuni dei luoghi in cui andrete sono vecchi, probabilmente abbandonati, ma gli Oscuri sono noti per lasciarsi alle spalle le loro catture se non sono più utili."

"Agiremo prima sulle vecchie o sulle nuove location?" chiede Ginny. Non ha guardato Hermione una volta da quando è entrata nella stanza, anche se Hermione continuava a trovare i suoi occhi che fissavano la rossa.

"Entrambi — le vecchie posizioni e quelle nuove che sembrano temporanee. Potrebbero lasciare i nascondigli a breve termine in qualsiasi momento, e tutti i prigionieri lasciati in quelli vecchi possono morire in qualsiasi momento, quindi la velocità è vitale. Lavorerete dalle informazioni che abbiamo sugli orari. Per prima cosa, andrete nei luoghi che sono stati abbandonati più a lungo e nei luoghi in cui hanno preso residenza per troppo tempo per non trasferirsi presto."

"Che dire delle nuove posizioni che hanno —"

"Non sappiamo la posizione del loro nuovo quartier generale, o dove hanno messo radici. Questa è la missione di qualcun altro, questa è la vostra". Wright interruppe Lavanda e fece scivolare due grandi pacchetti a Draco e a un uomo che non conosce. "Malfoy e Rogers pianificheranno le esecuzioni della missione. Malfoy, Rogers e Potter sono a capo di questa squadra. Questi sono i vostri ordini."

Lupin passa un foglio di pergamena a ciascuno di loro, coprendo ciò che è già stato detto nella riunione, ma in una formulazione più tecnica. Hermione firma il fondo senza leggerlo e lo passa indietro. All'inizio aveva letto ognuno di quelli che le erano stati consegnati, ma le ci sono voluti solo quattro mesi per rompere l'abitudine. Si chiede quanto sia spessa la sua cartella con quei fogli di pergamena.