THE FALLOUT | traduzione italiana

CAPITOLO 40

Giorno: 1531; Ora: 4

È passata più di una settimana da quando ha lasciato la casa sicura, e gli otto giorni le fanno desiderare la casa distrutta prima ancora che rattoppassero il tetto. Trascorre le sue giornate pattugliando il perimetro di qualcosa. Gli scudi sono posizionati intorno ad esso, e lei sta attenta a non avvicinarsi troppo. Non le viene detto se lo sta proteggendo o se deve irrompere da un momento all'altro, o anche di cosa si tratta.

Era venuta con una squadra che includeva Ron, ma lui era stato portato in un'altra area. Lei è con Tonks invece, che ha fornito buona compagnia per tre giorni e nient'altro — non ha idea di cosa stiano facendo. Tutto quello che sanno è che sono costantemente in guardia per un nemico o un volto sconosciuto, rendendoli completamente agitati e saltellanti, anche nei turni che hanno a dormire. Hermione ha sentito questo livello di paranoia per tutta la guerra, ma la prende a calci nello stomaco dopo la facilità di essere nella casa sicura. Le ci vogliono due giorni prima che le sembri naturale, o almeno abbastanza naturale da non commettere errori stupidi.

Lei e Tonks pattugliano il perimetro che gli è stato dato, le spalle l'una all'altra ma rimanendo vicine, avanti e indietro, avanti e indietro. Piove per sette degli otto giorni, e al quinto è grata per questo, essendo stata troppo a lungo senza doccia. Le giornate sono calde e umide, gli insetti girano e pungono costantemente. Si sente come se fosse rimasta bloccata in una giungla.

La notte è la peggiore, nessuna magia è consentita se non necessaria, e i boschi si riempiono dei suoni degli animali e della furia lontana degli ululati. A volte Hermione può sentirlo riflesso dall'interno del suo petto, sbattendo giù nel suo intestino. Una sorta di natura selvaggia che capisce, che la notte le aveva insegnato da qualche parte nella sua prima dozzina di missioni. Le ricorda le scimmie nelle loro gabbie, che sbattono contro le sbarre. Qualcosa sta arrivando, e sono pronta, perché non ho nessun altro posto dove andare.

Non possono smettere di avere paura, non importa di cosa parlano o ricordano.

Giorno: 1531; Ora: 17

Tonks la guarda, i suoi capelli le si agitano intorno alla testa in un marrone soft. "Tutti vogliono la pace. La vogliono solo a modo loro".

"Immagino che sia per questo che non avremo mai la pace nel mondo. Anche dopo la guerra, ci sarà ancora chi vuole il mondo in un modo diverso".

"Ma finché c'è abbastanza pace, finché le persone non si uccidono a vicenda per le credenze... Questo è abbastanza buono per me".

"Penso..." Hermione sussurra, le sue dita si arricciano lungo la ruvida corteccia degli alberi mentre i suoi occhi indugiano sullo scorcio del cielo attraverso gli alberi. "Penso che potrebbe essere il più vicino che possiamo arrivare. E penso che vada bene anche per me. Sarò felice. Con quello."

Tonks è silenziosa per cinque passi mozzanti, ed entrambe le loro teste scattano al richiamo di un uccello dagli alberi. "C'era un gruppo di manifestanti di guerra fuori dal Ministero l'altro giorno".

"Cosa?" Hermione fa una pausa e il suo stivale affonda ulteriormente nel fango.

Questo è tutto ciò che il terreno è ora. Fango, fango liscio, fango denso, fango profondo e altro fango. Hermione e Tonks sono entrambe completamente coperte e bagnate dalla pioggia. Il vento scuote le loro ossa, ed entrambi stanno male. Oggi fa freddo, la stagione inizia a cambiare e Hermione non può fare a meno di avere paura della polmonite.

"C'è chi crede che avremmo potuto fare pace con... Voldemort, senza la guerra. Altri hanno iniziato ad arrivare perché pensano che la guerra dovrebbe essere finita ora".