THE FALLOUT | traduzione italiana

CAPITOLO 30

Giorno: 1466; Ora: 6

Hermione non sa come siano arrivati a lato dell'edificio, ma non perde tempo a pensarci. Angelina è ormai al St. Mungo finché la mano violentemente tremante di Ginny ha scavato la passaporta giusta. Lavanda fa una smorfia ogni volta che si muove troppo per il Cruciatus che ha preso, e Justin si sta ancora contraendo dai due che lo hanno colpito, anche se si rifiuta di andarsene. Il braccio di Hermione sta sanguinando per qualche maledizione che l'ha solo sfiorata, e lei può sentire il suo sangue battere sotto la fascia della Fenice che ha avvolto intorno ad esso. Questo è tutto ciò che sa dal breve sondaggio che ha fatto sul gruppo, e quando chiede della loro salute, tutti rispondono "bene".

"Perché sono tutte reclute? Non manderebbero il —" Justin inizia, con la voce che si alza ogni volta che il suo corpo scatta.

"Non lo so. Abbiamo bisogno di una via per entrare. La porta è un suicidio, ci faranno fuori uno alla volta". Harry sembra arrabbiato, perché è quello che deve essere.

Le loro schiere sono tutte premute contro il metallo dell'edificio, allineate come un plotone di esecuzione. È il modo più sicuro, poiché le loro spalle non sono esposte e le loro frontali sono abbastanza protette da occhi a scansione e bacchette sollevate. "Perché non ne sono usciti altri? Se questo è un allenamento—"

"Una via per entrare", Harry ricorda a Ginny le loro priorità. "Qualcuno ha visto le finestre?"

"Non ce ne sono da questo lato, ma ci deve essere qualcosa", sussurra Justin, con la mano libera che disegna cerchi sul fianco, cercando di alleviare i nervi ancora contratti con la memoria.

"Il condotto di ventilazione!" Hermione è così eccitata da questo che quasi dimentica dove sono. "C'è fumo che esce dal tetto, e se qualcosa sta uscendo, è probabile che qualcosa possa entrare".

"Non ho visto fumo." Lavanda guarda il cielo.

"Avrebbe potuto essere nebbia, pioveva —" Ginny si interrompe, ed Hermione si rende conto che la strana assenza di peso che la prende non è dalla perdita di sangue, o dalle ventiquattro ore senza dormire, ma da Harry che la fa levitare.

"Genio, Hermione. Anche se non c'è niente lassù, ci dà una posizione per..." La voce di Harry svanisce mentre lei si alza dall'orecchio.

Si gira, accovacciata con la bacchetta alzata, ma non vede nessuno sul tetto quando i suoi occhi scandiscono il muro. Afferra la sporgenza e porta entrambe le ginocchia sul pavimento prima di segnalare a Harry di rompere l'incantesimo, gettandosi via dalla sporgenza. Il tetto è libero da ciò che può vedere, e ci sono tre cilindri larghi sollevati dall'acciaio. Guarda oltre la sporgenza del tetto e incontra gli occhi di Harry, gesticolando sopra la sua spalla e dandogli un pollice in su. Hermione corre verso uno dei cilindri, poi sente la ruggine macchiare le sue mani con una strana consistenza mentre afferra il bordo, scrutando.

"Che cos'è?" Si agita in avanti verso Seamus dietro di lei, ed entrambi si bloccano mentre la sua bacchetta colpisce l'acciaio, un suono vuoto e duro che riecheggia intorno a loro.

Aspetta che non ci sia alcuna reazione intorno a loro prima di parlare, ma Seamus tiene la sua bacchetta in movimento attraverso un tetto vuoto. "Un condotto di ventilazione. Ha un grande ventilatore, ma penso che possiamo adattarci attraverso gli spazi. Non sta girando. Cadremo, però, e non so quanto in basso o in cosa".

Un suono come un tuono impedisce a Seamus di rispondere, ed entrambi guardano verso il cielo prima che inizino le urla. Seamus arriva alla sporgenza davanti a lei, gettando qualcosa a terra, e lei può vedere la parte posteriore della testa di Dean apparire prima che Seamus avvolga le braccia sotto le altre dell'uomo. Lui scava i talloni verso il basso e li getta entrambi indietro, e lei può sentirli grugnire dietro di lei mentre guarda giù al campo.