THE FALLOUT | traduzione italiana

CAPITOLO 43

Giorno: 1556; Ora: 13

Si sente strana a uscire dall'infermeria a piedi nudi e vagare per sale familiari e confuse fino a quando non trova la stanza di Draco. È un po' preoccupante, uscire dalla tua stanza d'ospedale, attraverso una casa e verso la tua camera da letto. Bene, la sua camera da letto.

Contempla la porta di fronte a lei per diversi minuti prima di decidere di bussare. È una porta in fondo al corridoio che si apre per prima, e lei guarda oltre la sua spalla per vedere Draco uscire dal bagno. Il suo stomaco si capovolge in quel modo stupido che è incline a fare quando lo vede, e il suo respiro si ferma. È così bello vederlo lì, in piedi e che la guarda, vivo. Così meravigliosamente vivo. Quando si ferma a contemplare la vita, a volte si rende conto che ogni respiro e movimento è un incredibile, tremante momento di esistenza.

Si fissano l'un l'altro per un lungo momento prima che lui oscilli la mano verso la porta.

"È chiusa a chiave?"

"Non lo so."

Lui le dà uno strano sguardo, e lei alza gli occhi verso la porta, la maniglia si apre facilmente sotto la sua mano. Lui le scivola accanto non appena fa un secondo passo nella stanza, dirigendosi verso le due sedie di fronte al camino mentre la porta si chiude dietro di lei. La struttura in legno curva e gli interni in morbida pelle delle sedie danno un'aria regale, ma sono comodi come una sedia a sdraio economica per lei. Draco, ovviamente, sembra un re che tiene la corte non appena si siede. C'è un bicchiere e un quaderno giallo — che non è suo, o che non ha scelto — che giace sul tavolo di vetro tra le sedie. Il vetro cattura la danza delle fiamme basse dal camino, e sembra quasi che il tavolo sia in fiamme.

Armeggia con le mani prima di camminare verso l'altra sedia, cercando di mettersi a proprio agio contro lo schienale curvo e rigido. Draco la sta guardando in malo modo, che non è la riunione che desiderava quando l'ultima volta che lo ha visto davvero, erano entrambi incatenati in un sotterraneo.

"Non hai intenzione di lasciarti andare, vero?"

"No", dice lentamente, tirando fuori le lettere e tradendo la sua apprensione.

Era stata una brutta situazione, ma riusciva a malapena a coglierla nella sua testa abbastanza da lasciarsi andare. Sono tutti vivi. C'era stato molto dolore, ma lei non sa nemmeno da dove provenga la maggior parte di esso. La sua prigionia era stata terrificante, ma non è la peggiore che abbia mai affrontato. Le due cose che l'avrebbero perseguitata erano state nello stesso momento. Draco, urlando in agonia, e Harry, di fronte a lei. Aveva appena passato ore a parlare attraverso quest'ultimo, e poi a guardare il Guaritore rimuovere le prove dalla sua vita. Il primo è ciò che sta attualmente cercando di togliersi dalla testa.

"Non ho bisogno, non voglio o non mi aspetto delle scuse..." Lascia fluttuare il resto della sua frase nel momento in cui le sue sopracciglia si abbassano, e il suo stesso specchio per condividere la sua confusione.

"Scuse?" Cerca di farlo continuare, correndo attraverso un guazzabuglio di ricordi alla ricerca di qualcosa che avrebbe potuto fare.

Vuole allungare la mano per alleviare le linee dalla sua fronte, ma si trattiene mentre lui diventa sospettoso. I suoi occhi sono intensi sui suoi, e la sua guancia sinistra si gonfia per una frazione mentre colpisce la lingua contro il tessuto. Può vedere il momento in cui prende una decisione, ma sembra ancora infastidito quando distoglie lo sguardo da lei.

"Dimmi cosa ricordi."

Guarda indietro al fuoco, un mal di testa che si insinua tra le sue tempie. "Ricordo l'incantesimo, mentre cercavo di muoverti. Sei stato colpito, e poi devo essere stata colpita anche io. Poi mi sono svegliata con te che mi scuotevi, eravamo dentro... Stavo soffrendo e tu hai detto quella cosa sulla mia schiena. Tutto è diventato nero quando abbiamo iniziato a salire le scale. Ero nel sotterraneo allora, da sola, a terra. Sono svenuta di nuovo. Poi mi sono svegliata incatenato, quando il Mangiamorte mi ha colpito in bocca. Tutta quella faccenda con Harry... Sono svenuta quando mi hai sollevato. Mi sono svegliata in un letto d'ospedale".