HỆ THỐNG ANH DŨNG CHỊU CHẾT

Chương 80

"Phí quản gia, kêu người làm cho Thượng Trạch mấy bộ quần áo, tháng sau tôi muốn về thủ đô một chuyến." Ngừng một chút, Lục Tu Phàn lại bổ sung: "Chuẩn bị luôn mấy bộ quần áo cho bốn mùa nữa."

"Vâng." Phí Lâm gật đầu. Ý của Lục Tu Phàn đã rất rõ ràng, tháng sau về thủ đô sẽ mang Thượng Khả theo.

Lục Tu Phàn là em trai của thân vương ( chồng nữ vương), ăn mặc đều phải đặc biệt chú ý. Thượng Khả là thuộc hạ của hắn cũng phải chú ý dáng vẻ. Điều mà Phí Lâm lo lắng là người thủ ước không am hiểu về chuyện giao tiếp xã giao, Lục Tu Phàn cũng sẽ không giới thiệu thân phận Thượng Khả cho từng người. Nếu cậu không cẩn thận phát sinh xung đột với Vương Công quý tộc khác, gặp xui xẻo chắc chắn sẽ là đám Vương công quý tộc rảnh rỗi kia.

Lục Tu Phàn đã đủ gây thù hận rồi, vì giúp hắn giảm một chút giá trị cừu hận, tăng thêm xíu độ hảo cảm, Phí đại quản gia thật sự là rầu thúi ruột.

Đêm đó, Phí Lâm tìm Thượng Khả, dặn dò cậu tháng sau đến thủ đô cố gắng giữ khoảng cách nhất định với những người không liên quan, nếu thật sự không tránh được thì nên biểu hiện khiêm cung lễ phép một chút, đồng thời Phí Lâm còn đưa cho Thượng Khả một bộ sổ tay lễ nghi quy tắc cùng với tiêu chuẩn phối hợp trang phục để cậu học hỏi, miễn đến lúc đó làm ra chuyện gì mất mặt hoặc là đắc tội người ta.

Thượng Khả cũng không xa lạ gì đối với những lễ tiết này, dưới sự giám sát của Phí Lâm, nghiêm túc xem rất nhiều lần, cũng rất thành thật nghe ông chỉ đạo, cuối cùng thoải mái thông qua sát hạch.

Thượng Khả ngoại trừ biểu cảm không mấy phong phú, các lễ nghi khác gần như không có gì phải chê, nhưng Phí Lâm vẫn cảm giác có chỗ nào đó không đúng. Nhìn hồi lâu, ông rốt cục bừng tỉnh, vẻ mặt của Thượng Khả thật sự rất lạnh, cho dù cậu có biểu hiện khom lưng khuỵu gối thế nào thì cũng khiến người ta có một loại cảm giác cao cao tại thượng. Khác với vẻ uy nghiêm lãnh ngạo của Lục Tu Phàn, Thượng Khả lại là vẻ lạnh nhạt tự cao tự đại, không quan tâm đến bất cứ cái gì.

"Thượng Trạch, giống như tôi nè, mỉm cười." Phí Lâm lộ ra một nụ cười khiêm tốn với Thượng Khả.

Thượng Khả không biểu cảm nhìn khuôn mặt tươi cười chồng chất nếp nhăn kia, trong lòng có một vạn con thảo nê mã (*) chạy qua.

(* Caonima trong tiếng Trung giản thể là 草泥马 (Thảo nê mã) nghĩa đen dịch sát là "Ngựa cỏ bùn" là một con vật tưởng tượng được cộng đồng mạng Trung Quốc dùng như một biểu tượng thách thức sự kiểm duyệt internet ngặt nghèo ở Trung Quốc. Hình ảnh của nó giống như con lạc đà không bướu Nam Mỹ (Alcapa). Tuy nhiên Caonima còn đồng âm (khác thanh điệu một chút) với câu chửi rất bậy và phổ biến trong tiếng Quan thoại (giống "Đê ma ma" ở Việt Nam). Hay tiếng Anh là fuck you mother)

"Thượng Trạch, biểu cảm trên mặt là một trong những con đường chủ yếu để dễ thân nhau hơn, dù cậu không cười nổi thì cũng cố gắng kéo kéo khóe miệng một chút, như này này." Phí Lâm cong cong khóe miệng, "Nào, cậu cũng thử xem."

Thượng Khả mấp máy môi lộ ra một biểu tình như cười như không cười, thoạt nhìn càng thêm cao ngạo lạnh lùng, còn tặng kèm skill trào phúng.

Phí Lâm tiếp tục kiên nhẫn dẫn đường: "Thử kéo dài khoé miệng thêm một chút nữa xem, thử lại nha."

Thượng Khả từ từ, từ từ nhếch môi, hệt như con lười trong Zootopia, lấy biên độ cực kỳ quỷ dị dừng lại ngay khuôn mặt tươi cười trào phúng.

Phí Lâm: "..." Thần cũng không cứu vớt được cái mặt than này!