(Zawgyi)
Noteကုိေသခ်ာဖတ္ေပးပါေနာ္
ဒီNovelကုိ အုိင့္ဘာသာယူျပန္လုိက္ပါၿပီး
အုိင့္ပဲဘာသာဆက္ျပန္ၿပီးတင္သြားေပးမွာပါ
Novelကုိ MTLကေနေကာ googleကေနေကာ
အျပန္ျပန္အလွန္အလွန္စုၿပီးျပန္ထားရပါတယ္ ဘာသာျပန္အမွန္တင္ထားတဲ့၀က္ဆုိက္ကလည္း
အပုိင္နည္းေတာ့MTLကေနပဲ ယူျပန္လုိက္ရပါတယ္။
ဒီNovelကုိ original C Sub Siteကေနဖတ္ထားတဲ့
သူက အုိင့္ျပန္ထားတာ ဖတ္မိလုိ႔အမွားမ်ားေတြ႕မိရင္
လာေထာက္ျပႏိုင္ပါတယ္ရွင့္ 🙇♀️🙇♀️
ဒီဘ၀ ဒီတင္ေရစက္ကုန္ၿပီးမလုိ႔
အုိင့္ဘာသာျပန္ထားတဲ့စာေတြက အုိင့္ဟာပါပဲ🙇♀️
အုိင့္ဘာသာျပန္ထားတဲ့စာေတြပါေနာ္
ဒီNovelကုိ အုိင့္လည္းမပုိင္ပါဘူး
ေအာ္သာ Huai Shangရဲ႕ Lantern Novelေတြထဲကတပုဒ္ပါ
________________________________________
Gong-ZhouHui(က်ိဳးေဟြး)
Shou -ChuHe (ခ်ဴဟယ့္)
ဒီNovelက ဥာဏ္ပညာႀကီးမားတဲ့ဖီးနစ္ဘုရင္နဲ႔
ငရဲမွႏုိးလာေသာခန္႔ညားထည့္ဝါတဲ့နတ္ဆုိးတုိ႔ရဲ႕
ဇာတ္လမ္းျဖစ္ပါသည္။
***
ေရွးသေရာအခါက စစ္ေျမတလင္းျပင္ေပၚမွာ
လက္နက္ကုိင္ေဆာင္ထားၾကသူ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္တုိ႔
မတုိးသာမဆုတ္သာအေျခအေနအတြင္း
မတ္တပ္ရပ္ေနၾကသည္။ တျခားတဖက္တြင္ေတာ့
ေကာင္းကင္ဘုံကေနမွာ စစ္သည္ေတာ္မ်ား၊
နတ္ဘုရာမ်ားနဲ႔ဗုဒၶတုိ႔ရွိေနၿပီး
တဖက္တြင္လည္း ငရဲဘုံရဲ႕ေသြးပင္လယ္မွ
မေကာင္းဆုိးဝါးေတြနဲ႔နတ္ဆုိးတုိ႔ရွိေနၾကသည္။
ထုိနတ္ဆုိး၏အသြင္အျပင္သည္ သူ႔ရင္ဘက္ကုိ
ျဖတ္ထားေသာဓားရွည္တေခ်ာင္းကုိကုိင္ေဆာင္ထာၿပီး အေရွ႕သုိ႔ခုန္တက္လာခဲ့သည္။သူသည္ စစ္ေျမျပင္ကိုျဖတ္၍ ပ်ံသန္းခဲ့ေသာ ဖီးနစ္အရိုးျမႇား ဆယ့္တစ္ေခ်ာင္း၏ ထက္ဝက္ခန႔္ကုိ ျဖတ္ေတာက္လိုက္ကာ တစ္ခုစီသည္ ကမ႓ာႀကီးကို ဖ်က္ဆီးရန္ လံုေလာက္သည္။
ထို႔ေနာက္သူသည္ ဉာဏ္ပညာႀကီးမားေသာ ဖိီးနစ္ဘုရင္၏ ေရ႔ွသို႔ ေရာက္ရိွလာၿပီး လူအမ်ား၏ ထက္တြင္ ျမင့္မားစြာ ရပ္လ်က္၊
"အရွင့္သား မလႈပ္နဲ႔-----"
"ငါစစ္ပြဲကုိဆင္ႏြဲဖုိ႔ေရာက္လာတာမဟုတ္ဘူး
မင္းကုိလက္ထပ္ဖုိ႔ေရာက္လာခဲ့တာ"
YOU ARE READING
Lantern: Reflection of the Peach Blossoms
ActionMyanmar Translation (Zawgyi+Unicode) Title -提灯映桃花(Lantern: Reflection of the Peach Blossoms) Author - Huai Shang (淮上) Status -75 Chapters + 15 Extras Update-1.12.2022 This Novel isn't my own.It's just a translation.So full credit to the original...
