Unicode
[မြတ်စွာဘုရား၏ ရှေ့တော်၌ ဒူးထောက်တော်မူသောအခါထိုလူသည် မည်ကဲ့သို့သူ့ပေါ်လာမည်ကိုတွေးဖူးသည်]
..
ဖုန်ဟွမ်ကရုတ်တရက်ထထိုင်လိုက်ပြီး
ကျန်းစန်းရှစ်မင်ဝမ်ကို မျက်စီမှေးကျဉ်း၍
ကြည့်ကာမေးလာသည်။
"မင်း ဘာလို ဒီမှာရှိနေတာလဲ"
-- ဤနေရာသည် ဗုဒ္ဓခန်းမနှင့် အလွန်နီးကပ်သော ရွှယ်ပေါင် တောင်ထိပ်ဖြစ်ပြီး ရွှီမိတောင်၏ တားမြစ်နယ်မြေဖြစ်သည်။ လူအများစုက မရောင်လာနိုင်ဘူးဆိုပြီး အကြောင်းပြချက် ပေးကြတယ်။
ကုန်းမြင့်ပေါ်တွင် နေထိုင်လေ့ရှိသည့်
ရှေးဟောင်မြင့်မြတ်သော
နတ်ငှက်တစ်မျိုးဖြစ်သည့်ဇာမဏီဖြစ်ကာ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဤနေရာတွင်
အထီးကျန်စွာ ကြီးပြင်းလာတာကြောင့်
ကောင်ကင်ဘုံ၃၃ဘုံသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်
ကျင့်သား မရသောကာ သူသည် ဤနေရာတွင်အမြဲနေထိုင်နေမည်ဖြစ်၏။
ဘယ်လိုပဲရှင်းပြနေပါစေ ညဉ့်နက်မှ
ဒီမှာပေါ်လာတာက ထူးဆန်းလွန်းတယ်။
"... တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို
တက်လာခိုင်းတယ်။" ကျန်းစန်းရှစ်မင်ဝမ်က ခဏလောက် နှုတ်ဆိတ်ပြီးမှမေးလာသည်။
" မင်း အခုအိပ်မက်မက်နေတာလား"
ဖုန်ဟွမ်က မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
"မင်း ပြုံးနေတာ ငါမြင်လို့။"
ဖုန်ဟွမ်က မျက်တောင်ခတ်လိုက်ပြီး
ခဏလောက် ဒီစကားဝိုင်းကို
ဘယ်လိုဖြေရမှန်း မသိတော့ဘဲ
"မင်းကို ဘယ်သူကလာခိုင်းလဲ"
ဆိုပြီး မေးလာတယ်။
ကျန်းစန်းရှစ်မင်ဝမ်က မဖြေပေ။
"...ဘာအဆင်မပြေတာမှမရှိလို့
မင်းသွားလို့ရပြီး။"
သို့သော်လည်း ကျန်းစန်းရှစ်မင်ဝမ်သည် စကားမပြောဘဲ လှုပ်ရှားလာသည်၊
သူ၏ မျက်လုံးများသည် အမှောင်ထဲတွင် အလွန်တောက်ပနေသည်။
အလွန်တောက်ပနေတာကြောင့် စိတ်ထဲမှာ
နမိတ်မကောင်းတဲ့တစုံတခုကိုခံစားမိစေသည်။
ဖုန်ဟွမ်၏ အသက်ရှုသံသည်
တဖြည်းဖြည်း ပိုနက်ရိူင်းလာသည်။
သွေးပင်လယ်ထဲသို့သွားရသည့်
အတွေ့အကြုံသည် ကောင်းကင်တစ်ခွင်လုံးတွင် အတော်လေးများပြားပြီး
တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုခင် နတ်ဆိုးကြီး၏ ကိုယ်ဟန်အမူအရာ အများအပြားကိုလည်း သူတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ ခံစားချက်က လက်ရှိ ကျန်းစန်းရှစ်မင်ဝမ် နဲ့အရမ်းဆင်တူပြီး
လူတွေကို တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစေတဲ့ ကြိုတင်သတိပေးချက်တစ်ခုပေးတယ်။
YOU ARE READING
Lantern: Reflection of the Peach Blossoms
ActionMyanmar Translation (Zawgyi+Unicode) Title -提灯映桃花(Lantern: Reflection of the Peach Blossoms) Author - Huai Shang (淮上) Status -75 Chapters + 15 Extras Update-1.12.2022 This Novel isn't my own.It's just a translation.So full credit to the original...
