[အဖေ၊ မင်းရဲ့အမွေကို မဟာ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ဆီ
ထားခဲ့ချင်လား။]
ကျိုးဟွေးသည် ယူနစ်၏ပထမထပ်ရှိ ဧည့်ခန်းတွင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိပဲ တစ်ကိုယ်လုံး စိုစွတ်နေကာ အမည်မသိအစာကြေများနှင့် ရွံရှာဖွယ် အဝါရောင်ချွဲများ တွဲလောင်းကျနေသည်။
သူသည် စက်ဝိုင်း၏ဗဟိုအဖြစ်ရှိနေကာ
သူနှင့် ဆယ်မီတာအချင်းဝက်အတွင်း
မည်သည့်အရာမျှမရှိပေ။ စြင်္ကံပတ်လည်ရှိ
ဒုတိယထပ်အတွင်းနှင့်အပြင်၊ တတိယထပ်၌
ရှိသူတို့ကလှည့်ပင်ကာ စူးစမ်းလိုစိတ်များ
စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် မျက်လုံးထဲတွင် ဝမ်းသာမှုအပြည့်ဖြင့်
လူများပြည့်ကျပ်ကာ အောက်ကိုငုံ့ကြည့်လာနေသည်။
"......" ကျိုးဟွေးက ဒေါသတကြီးဖြင့်-
"တုံ့ဆိုင်းတုံ့ဆိုင်နဲ့ကြည့်နေကြတော့!
လစာဖြတ်လိုက်လည်း ထပ်ကြည့်နေကြအုံးမှာလား!
အလုပ်သွားပြန်လုပ်ကြစမ်း!"
ကျယ်လောင်သော မြေငလျင်ကြောင့် လူအုပ်ကြီးသည် ငှက်များနှင့် တိရိစ္ဆာန်များကဲ့သို့ ပြန့်ကျဲသွားကာ အတင်းအဖျင်းပြောသံများ ရွှင်လန်းမှုပင်လယ်ထဲသို့ စုရုံးရောက်ရှိသွားကြသည်။
လီဟူသည် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့်
လက်နှစ်ဖက်ကိုဖြန့်ကာ ဒုတိယထပ်မှ အမြန်ဆင်းလာ၍
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သေမင်းတမန်လက်နက်သည် လေထဲတွင်
တဟုန်ထိုး ထွက်ပေါ်လာသည်- "အာ အာ အာ အာ一"
ကျိုးဟွေးကလျင်မြန်စွာ ရှောင်လိုက်ပြီး လီဟူသည်
သူ့ကိုတိကျစွာဖြတ်သွားပြီး တံခါးထဲသို့
လျှောက်လာနေသော ကျားလော့လော်ကို
တားလိုက်လေသည်။
"တာ့——ဖန် —— ရှောင် ——ရွှိုက် ——ကော"
ကျားလော့လော်ဦးခေါင်းပေါ်ကိုအသားဗုံးဖြင့်ထိမှန်ခဲ့ပြီး
သူသည်တုန်ယင်သွားကာ တံခါး၌ချော်လဲလုနီးပါ
ဖြစ်ခဲ့သည်။ချက်ချင်းပင် လူသားလက်နက်ဖြင့်
သူရင်ဘတ်ကို ပြင်းထန်စွာ တိုက်ထုတ်လိုက်ရာ
သူ့ပါးစပ်မှ အူများကို ထွေးအန်လုနီးပါး ဖြစ်သွားသည်။
သို့သော် လီဟူက ဂရုမစိုက်ပေ။သူက စစ်ဆေးကြည့်ရန်
အသံထွက်လာပြီး ကျားလော့လော်ကို အပြန်ပြန်အလှန်လှန်
ဆွဲယူလိုက်ရာ သူ့မျက်လုံးများက စူးရှသော အလင်းရောင်ဖြင့်- "ကိုယ်လူချော၊ကိုယ်လူချောမတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။
မင်း ဘယ်တုန်းက တိဗက်ကနေ ထွက်လာတာလဲ။
ကျွတ်...ကျွတ်.. ဒီကြွက်သား၊ နှင်းတွေထူထပ်တဲ့
တောင်ကုန်းမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တဲ့လူတွေရှိနေတာပဲ...."
YOU ARE READING
Lantern: Reflection of the Peach Blossoms
ActionMyanmar Translation (Zawgyi+Unicode) Title -提灯映桃花(Lantern: Reflection of the Peach Blossoms) Author - Huai Shang (淮上) Status -75 Chapters + 15 Extras Update-1.12.2022 This Novel isn't my own.It's just a translation.So full credit to the original...
