[TRANS/BRIGHTWIN] THE WHOLE STORY

08. The Biggest Mistake

"It's my fault for still being not good enough. Everything is my fault. The biggest mistake was thinking that you felt the same. Blame me that it's my fault for giving my heart to you."
- ผิดที่สำคัญตัว (The Biggest Mistake) by Pete Pol

Tạm dịch:

"Đó là lỗi của anh vì anh vẫn chưa đủ tốt. Mọi thứ là lỗi của anh. Sai lầm lớn nhất là anh nghĩ rằng em cũng cảm thấy như vậy. Hãy trách anh vì lỗi của anh là lỡ trao trái tim của anh cho em."
- ผิดที่สำคัญตัว (The Biggest Mistake) bởi Pete Pol

•••

Sau lần trước gặp Bright, Win luôn kiểm tra lịch trình của Bright thông qua mạng xã hội và bạn bè của anh ấy. Cậu luôn cố gắng tránh khu vực trong văn phòng vì khả năng cao anh ấy thường đi đến đó.

Tâm trí Win vẫn còn rất rối rắm trước lời thú nhận của Bright. Trong đầu Win có rất nhiều câu hỏi nhưng cậu không có đủ cơ sở để xác nhận. Cậu luôn nghĩ rằng Bright có mối quan hệ bền chặt với người yêu cũ, không ai có thể phá vỡ được. Dù vậy, họ vẫn chia tay. Win không dám đòi thêm. 

Win đặt khoảng cách với Bright được 2 tuần rồi. Cậu không đi chơi với cả nhóm ngay cả khi Mix là người mời cậu. 

Vì Win đã không liên lạc với Bright trong 2 tuần này, cậu nghĩ rằng Bright thực sự tức giận với cậu. "Anh ấy nói em phiền phức." 

Tiếng thở mạnh vang lên khi Mix và Kay phản ứng trước câu nói của Win. Nội dung cuộc nói chuyện sẽ không có vấn đề nếu như họ không phải nghe chuyện này ít nhất một lần cho mỗi lần gặp nhau.

"Hiện tại, bọn anh phải thừa nhận, em thật phiền phức." Mix nói. "Chỉ cần đi và nói chuyện vui vẻ lại với P'Bright."

Kay là người không đưa ra bất kỳ lời khuyên nào và chọn đến một phòng thay đồ khác. Hôm nay, anh ta không có lịch trình nhưng tình cờ anh ta đang ở văn phòng, vì vậy anh đã đến chỗ bạn bè của mình. 

"Thấy chưa? Cậu vừa làm P'Kay bỏ đi."

Win nhìn chằm chằm vào cuộc trò chuyện LINE mới nhất của mình với Bright 15 phút trước. Win đã cố gắng hết sức để tránh mặt Bright. Cậu nói cậu có một cuộc phỏng vấn khác. Cậu đã nói dối, nhưng...

"Nếu anh ấy nói chờ, thì anh ấy sẽ chờ. Anh ấy là người đàn ông giữ lời. Ít nhất, đó là những gì anh nghe được." Mix bình luận. "Anh ấy đang đợi em na, Ai Win. Em không trốn thoát được đâu. Hai tuần đã quá đủ cho một cuộc chiến tranh lạnh với người em biết rất rõ rồi."