[TRANS/BRIGHTWIN] THE WHOLE STORY

05. Through Glass

"How much is real? So much to question. An epidemic of the mannequins, contaminating everything. We thought came from the heart but start."
- Through Glass by Stone Sour

Tạm dịch:

"Bao nhiêu nó là thật? Quá nhiều thứ để hỏi. Một trận đại dịch của bọn ma-nơ-canh, tiêm nhiễm hết mọi thứ. Chúng ta đã nghĩ nó xuất phát từ trái tim nhưng nó đã sai ngay từ đầu."
- Through Glass bởi Stone Sour

•••

Đã gần hai tuần kể từ lần cuối Win qua đêm tại căn hộ của Bright. Cả hai thường đi chơi với những người bạn khác ở quán cà phê sau nhiều buổi luyện tập khác nhau. Hầu hết thời gian, Win sẽ chở Bright về căn hộ của anh ấy. Nhưng kể từ hôm đó, Win chưa gặp Bright. 

Vào một buổi sáng, Win có buổi đọc kịch bản cho bộ phim mới của mình. Cậu bước vào tòa nhà sau khi chào người hâm mộ ở sảnh và lịch trình kết thúc vào 3 giờ chiều. Cậu quyết định ra khỏi tòa nhà bằng lối thoát hiểm vì cậu đang vội về ăn tối với gia đình.

Đúng. Win rất vội vàng. 

"Ai Win!"

Win dừng lại. Cậu quay đầu về hướng tiếng gọi và thấy Bright đang vẫy tay kêu cậu lại gần. Bright không ở một mình. Anh ấy đang ở cùng First, và một đàn anh khác tên Toy.

Win đến gần họ trong khi cúi đầu nhẹ và hai lòng bàn tay chấp vào nhau trước ngực. "Sawasdee Khrab, Phi."

"Tại sao em lại vội vàng thế?"

"Ồ, em đã hứa với mẹ về ăn tối cùng nhau." Win  trả lời Bright. "Em lo lắng giao thông vào thứ Sáu."

"Vậy, em có thể giúp anh vào ngày mai."

"Giúp anh?"

"Hmm." Bright xác nhận. "Em thay thế anh trong trận đấu giao hữu với NTV Friends. Anh có cuộc hẹn vào ngày mai, ann đã đề nghị hoãn lại đến Chủ nhật nhưng họ không thể. Em có lịch trình khác vào ngày mai không?"

"Không khrab."

"Vậy em sẽ đi với First?" Bright đề nghị cậu một lần nữa. "Ở đó có First, P'Toy, P'Tay và P'Gunsmile. Họ là tất cả những người em biết và hay nói chuyện."

"Khrab."

"Được chứ?" 

"Ok khrab." 

"Tuyệt. Cảm ơn. Bây giờ, anh về nhé." Bright bắt tay của Win, lắc nó một chút. "Hẹn gặp lại." 

"Khrab, Phi. Bảo trọng." 

Win nhìn Bright rời đi cho đến khi bóng lưng anh biến mất khỏi tầm mắt. Cậu nhìn chỗ mà Bright đã chạm vào lúc nãy. Win không thể không nghĩ rằng Bright vẫn đang trong tình trạng suy sụp tinh thần vì sự hồi phục quá khó tin. Bright rất vui vẻ. 

"Em cũng có thể về nhà, Ai Win." First thành công gọi Win trở về thực tại. "Đừng để người nhà phải đợi." 

"Nhưng ngày mai..."

"Anh sẽ LINE cho em, được không? Em có muốn đón không? Em về căn hộ của em hay nhà của em?" First hỏi liên tục đàn em bằng những câu hỏi trong khi mắt tập trung vào màn hình điện thoại.