[TRANS/BRIGHTWIN] THE WHOLE STORY

27. If

"Because I'm like a fool, I can only watch you from a far. And your heart may look away from me and we drift further apart."
- If by Taeyeon

Tạm dịch:

"Bởi vì em thật ngốc nghếch, chỉ biết ngắm nhìn anh từ phía xa. Liệu rằng con tim anh có hướng về nơi khác và khi ta gặp nhau trở nên xa lạ."
- If bởi Taeyeon

•••

"CẮT!"

Tiếng hét của đạo diễn báo hiệu kết thúc quá trình quay chương trình thực tế. Mọi người tìm chỗ trú tránh nắng nóng. Hôm nay trời đặc biệt như thiêu như đốt. Ngay cả Bright cũng bị đỏ da do nhiệt độ khi ở ngoài trời.

Trở thành người dẫn chương trình thực tế là một trong những lịch trình mà anh yêu thích hiện nay. Gặp gỡ với bạn bè và đoàn làm phim khiến tâm trí anh phân tán tư tưởng về những xung đột mà anh đã trải qua trong suốt một tuần nay.

Lần cuối cùng Bright nói chuyện với Win là cách đây 2 tuần, nhưng tuần này còn tệ hơn. Trước đây, Add, người quản lý của Bright luôn cập nhật cho anh về Win. Đầu tuần này, cô nói với Bright rằng cô không có thời gian liên lạc với Eed vì lịch trình bận rộn của cô.

Bright biết anh ấy đã khó chịu với Win. Nhưng anh không muốn trở thành gánh nặng của ai đó. Chứ không phải anh không muốn mọi người biết về mối quan hệ của họ. Tuy nhiên, thời điểm này không phải là thời điểm hoàn hảo. Họ có sự nghiệp để phát triển, đặc biệt là Win. Bright nhìn thấy tất cả cố gắng của chàng trai trẻ khi bắt đầu sự nghiệp. Sự tồn tại của Bright không được phá vỡ tất cả những thành công của cậu.

Gọi Bright là người bi quan cũng được, nhưng anh hiểu rõ về danh tiếng của mình tại đất nước mà Win đang phát triển. Quá khứ liều lĩnh của anh không thể quên cũng như không thể tha thứ. Anh đã vô tình đóng lại một cánh cửa đầy cơ hội. Anh hối hận vô cùng. Dù vậy, anh vẫn phải bước tiếp. Anh tập trung vào những gì trước mắt. Anh đã tự mở ra một cánh cửa khác và anh có cơ hội xây dựng sự nghiệp của mình trong âm nhạc. Anh đã cố gắng bù đắp những gì đã mất.

Hầu hết các người hâm mộ của Win đều đến từ đất nước mà Bright không thể tiếp cận. Anh chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày như thế này sẽ đến với anh. Chà, hẹn hò với Win cũng giống như một giấc mơ. Anh chưa bao giờ có ý định yêu điên cuồng chàng trai trẻ tuổi hơn mình. Trái tim anh quyết định những gì nó muốn.

"Khi nào Nong về?" Câu hỏi từ Guy kéo tâm trí Bright trở lại. "Chuyện gì? Vừa rồi cậu đã giật mình à?"

Bright lắc đầu.

"Có ý gì... cậu không biết khi nào Nong sẽ trở lại, hay cậu không phải giật mình?"

"Cả hai."

Guy thở ra một cách nặng nhọc và lớn tiếng. Anh ta được bạn bè cho biết mối quan hệ giữa Bright và Win đang trong tình trạng rắc rối. Nhìn tinh thần Bright lúc nào cũng kém, mặc dù cố gắng tỏ ra tràn đầy sức sống trước ống kính, Guy không khỏi thấy lo cho anh ấy.

"Tin đồn về Win và nữ diễn viên đó không đúng sự thật."

"Vâng, Phi. Em chưa bao giờ nghĩ ngược lại."