تحولت خبيرة الشاى الأخضر إلى بطلة أسيئت معاملتها

الفصل 12: لعب الشفقة على الذات

لين شياوتشا، مستلقية على السرير، فركت عينيها وسألت هان يو بفارغ الصبر، "هل هذه غرفتك؟ لماذا أنا هنا؟"

لم تبدو مذعورة عندما استيقظت في غرفة رجل.

ليس الأمر أنها كانت متوحشة، لكنها لم تفهم ما قد يحدث.

يبدو أنه إذا تم بيعها، فإنها ستظل تدفع ثمنها.

يبدو الأمر كما لو أنها ألقت باللوم عليه لأنه كان باردا بعض الشيء تجاهها في أرض الدفن تلك.

جلس هان يو بهدوء. مشى إلى الطاولة وسكب كوبا من الشاي.

عندما رأى لين شياوتشا أنه لم يجيب، سأل مبدئيا، "هل شربت الكثير الليلة الماضية؟"

نظرت هان يو إلى الشاي الليلي في الكأس وأجابت على سؤالها بصمت.

لم يعد لين شياوتشا يتحدث.

كان الجو محرجا بعض الشيء.

أخيرا، وضع فنجان الشاي وسأل بخمس، "هل لديك أخ؟"

بدا لين شياو تشا متفاجئا ثم بدا أنه يفهم. أمسكت بالتنورة على ركبتيها وقالت بعصبية، "هل عاملتك مثل أخي الليلة الماضية؟"

كان وجه هان يو باردا كما كان دائما.

حتى لو كانوا أخا وأختا، لم يكن من المناسب العناق وأن يكونوا حميمين مثل الليلة الماضية. بعد كل شيء، بدت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها.

أمسك لين شياو تشا بفستانها بإحكام، "توفي أخي عندما كان عمري خمس سنوات..."

فوجئت هان يو للحظة.

يبدو أن لين شياو تشا عاد إلى الذكريات الجميلة. كانت عيناها لطيفتين ولطيفتين. لطالما حماني أخي وعاملني بشكل أفضل عندما كنت صغيرا... قال الأب دائما إنني تبعته مثل الذيل..."

كل هذه صحيحة. لكنها لم تكن تجربتها، بل تجربة لين وو.

الشاي الأخضر الذي لا يمكن أن يتظاهر بأنه مثير للشفقة ليس شاي أخضر مؤهل.

كما قالت ذلك، أصبحت زوايا عينيها مبللة. مسحت يدها بهدوء وبكت بصوت ناعم جدا.

لكنها توقفت بسرعة عن البكاء.

هل أعدتني؟ نظرت إلى هان يو بعيون حمراء وغيرت الموضوع.

رشف هان يو الشاي في الكوب، وكانت رموده تترك ظلا على وجهه.

لم يقل كلمة واحدة، لكنها كانت موافقة.