Anymore | TaeGyu [Italian Translation]

Capitolo 33

Il Chaotic Wonderland era gremito e molto più affollato di quanto ci si potesse aspettare. Si era sparsa la voce: la gente voleva assolutamente assistere alle esibizioni degli Anti-Romantic. Doveva essere lusinghiero, avrebbero dovuto essere tutti eccitati, ma non lo erano. Nessuno riusciva a godersi quel traguardo, poiché erano terrorizzati dal fatto che Beomgyu non fosse ancora arrivato.
Taehyun si trovava tra la folla, insieme a Soobin, Ryujin, Yeosang, San e Seonghwa, il quale alla fine aveva deciso di venire. Probabilmente era questo il motivo per cui San non voleva lasciare Yeosang dalle sue braccia. Tutti cercavano di capire dove potesse essere Beomgyu.
Chiunque avesse provato a chiamarlo o mandargli un messaggio, non aveva ottenuto risposta. Quindi, non c'era molto che potessero fare.

"Ehi, ragazzi! Non risponde ancora alle mie chiamate." Yeonjun urlò, spingendosi tra la folla. Raggiunse i suoi amici, sudati e ansimanti. "Faccio un salto a casa sua."
"È troppo rischioso, e se non torni in tempo?" chiese Soobin con voce preoccupata.
"Beh, non c'è molto altro che possiamo fare..."

"Yeonjun, che succede?" Una voce sconosciuta giunse alle orecchie di Taehyun, che si voltò verso la fonte. Un uomo biondo, non più alto di lui, si precipitò davanti a loro.
Gli occhi di Yeonjun si allargarono per una frazione di secondo, prima di mascherare il panico. "Jeonghan, è bello conoscerti finalmente di persona." Finora aveva parlato con lui solo per telefono, perché era molto impegnato nella gestione del Chaotic Wonderland.

"Direi lo stesso se non fosse per quello che ho appena sentito. Il vostro cantante è scomparso e voi dovreste essere in scena tra venti minuti." Jeonghan parlò in fretta. "Non mi piace essere preso in giro, Yeonjun."
"Lo so, e mi scuso. Qualunque cosa accada, gli Anti-Romantic suoneranno stasera." assicurò Yeonjun.
Jeonghan accettò le sue parole e tornò tra la folla. Ora che se n'era andato, Yeonjun emise un profondo sospiro, passandosi una mano tra le ciocche scure. "È meglio che vada."

"E se invece andassi io? Non puoi mancare a questo concerto, Yeji e Wooyoung hanno bisogno di te." disse Soobin, tirando subito fuori dalla tasca le chiavi della macchina.
Yeonjun sembrò esitare, facendo nascere i sospetti che Taehyun aveva avuto prima. Il ragazzo stava nascondendo loro qualcosa ma non era il momento di avere segreti.

"Preferirei che non lo faceste. È troppo da spiegare ora ma ho paura che Beomgyu si sia messo nei guai. Guai seri." Yeonjun mise l'accento sulle ultime parole, mettendo subito in allarme il gruppo.
"Andrò con lui." dichiarò Taehyun, sapendo che questo avrebbe alleviato le preoccupazioni di Yeonjun. Inoltre, avrebbe potuto andare a cercare Beomgyu perché se era davvero nei guai, non poteva restare lì senza fare nulla.

Yeonjun continuava a non essere contento che Soobin andasse ma accettò, visto che non sarebbe stato solo. In verità, il suo posto era lì. I suoi compagni di band avevano bisogno di lui e questa era la loro grande occasione. Ovviamente teneva a Beomgyu ma perdere tempo per trovarlo, non valeva la pena di rinunciare a ciò che avrebbero ottenuto. Dovevano esibirsi stasera, anche se erano solo loro tre.
Mancavano 18 minuti all'inizio del concerto e il tempo stringeva. I due ragazzi si avviarono verso l'auto di Soobin e si misero in marcia. C'era una forte tensione nell'aria, perché entrambi riflettevano sulle parole di Yeonjun. Guai seri. Poteva significare qualsiasi cosa ma nessuno dei due pensava a qualcosa di buono.

L'oscurità del cielo nascondeva l'incombere di nuvole temporalesche sopra le loro teste. Alcune gocce di pioggia schizzavano sul parabrezza e Soobin fu costretto ad azionare i tergicristalli.
Stare seduto lì lo stava uccidendo, doveva fare qualcosa adesso. "Ti ricordi il numero di Beomgyu?" Era un'ipotesi azzardata, considerando che il telefono di Soobin era ancora rotto. Sarebbe stato improbabile per lui ricordare il numero del ragazzo ma doveva fare un tentativo.

"Non a memoria...Però ho scritto alcuni numeri quando il mio telefono si è rotto. Credo che quello di Beomgyu fosse nella lista, ma non ne sono sicuro. È nel mio portafoglio." Rispose Soobin, tirando fuori dalla tasca l'oggetto di pelle e porgendolo a Taehyun.
Taehyun cercò nel portafoglio, prendendo prima una lista della spesa e poi trovando i numeri di telefono di cui parlava Soobin. Scorse con attenzione l'elenco e individuò quello di Beomgyu a metà lista, non perdendo tempo a digitare il numero sul telefono.

Taehyun:

Beomgyu, sono Taehyun.

Per favore, dimmi dove sei

Tutti sono preoccupati

Sono preoccupato

Sto venendo nel tuo appartamento

La disperazione traspariva dai suoi messaggi e, invece di riformularli, li inviava. Non c'era motivo di nascondere la sua preoccupazione, Beomgyu sapeva cosa provasse per lui.
Non si aspettava una risposta, il che significa che fu ancora più sorprendente quando ne arrivò una, neanche un minuto dopo.

Numero sconosciuto:

Non ci sono

Di' ai ragazzi che mi dispiace

Ho solo bisogno di pace in questo momento

"Dice che non è nel suo appartamento."
Soobin strinse più forte il volante. "Dov'è allora? Mi sto davvero spaventando, Tae."
Taehyun sapeva che doveva calmarsi e riflettere. Le parole di Yeonjun avevano spaventato tutti, ma forse le cose non erano così gravi come lui le aveva fatte credere. Doveva solo riordinare i suoi pensieri, mettere da parte tutte le preoccupazioni.

Ci vollero solo pochi secondi. "Potrei avere un'idea."

__________

Yeji era in piedi dietro le quinte e guardava il locale affollato. Armeggiava con la cinghia del basso, sempre più ansiosa. Si sentiva così solo quando i suoi compagni di band erano in ritardo. Erano una squadra e quando uno di loro mancava, non si sentiva bene.
Sentì una mano posarsi sulla sua spalla. "Stai indietro per un po'." Girandosi, vide Wooyoung in piedi davanti a lei con un sorriso gentile. "Arriverà."
Non era consueto che Wooyoung la confortasse, ma l'aveva apprezzato. Allontanandosi dalle quinte, fece un respiro profondo nel tentativo di ricomporsi. "Abbiamo lavorato così duramente per ottenere questo posto come habitué. Non voglio che ci venga tolto."

"Nemmeno io, ma abbiamo ancora 14 minuti."
"Non verrà più."
Entrambi, Yeji e Wooyoung, scattarono verso la porta dalla quale entrò di corsa Yeonjun.

"Taehyun ha ricevuto una risposta criptica e sono quasi certo che Beomgyu non ha intenzione di venire stasera."
Wooyoung aggrottò le sopracciglia. "Mi stai prendendo in giro? Deve essere uno scherzo! Non sa quanto sia importante questa serata?" Alzò la voce, scuotendo la testa per quanto era infastidito. Aveva davvero creduto che Beomgyu si sarebbe presentato.

"Non arrabbiarti, possiamo farcela anche senza di lui." Yeonjun adottò un approccio molto più calmo. Dovevano ancora esibirsi, quindi non poteva lasciare che le sue emozioni si sfogassero. Non importa quanto fosse arrabbiato. "Sei in grado di cantare, vero?" domandò, posando lo sguardo su Yeji.
"Credo di sì, se devo farlo. Voglio dire, ci siamo esercitati solo con Beomgyu come voce principale." affermò Yeji con evidente nervosismo.

"Possiamo fare Orbit prima. La conosci meglio di chiunque altro."
Yeji arrossì alla menzione della sua canzone. Era estremamente significativa e personale per lei, quasi da non volerla eseguire. Per questo si sentiva a suo agio con Beomgyu che cantava, poteva nascondersi da ciò che aveva scritto.

"Lo farò."
Non voleva più nascondersi.