Anymore | TaeGyu [Italian Translation]

Capitolo 20

C'erano stati alcuni minuti di intensi battibecchi. Il padre di Taehyun e Minjun mantenevano la loro posizione iniziale e il signor Choi si infuriava sempre di più per le loro parole. Questa partnership era ormai una bomba a orologeria, da un momento all'altro sarebbe esplosa e la possibilità di tenere il signor Choi a bordo si sarebbe dissolta.
Taehyun non poteva permettere che ciò accadesse.
Quell'uomo condivideva opinioni molto simili alle sue e, se solo fosse riuscito a convincere il signor Choi ad appoggiare le sue idee, avrebbe potuto davvero cambiare le cose all'interno di questa infima azienda.

"Scusate...se posso parlare un attimo." Lo interruppe Taehyun, alzandosi lentamente dalla sedia. "Credo che Minjun abbia avuto qualche difficoltà...a esprimere ciò che la società pensa veramente di questo problema. Non siamo assolutamente qui per fare la vittima e ci assumiamo la piena responsabilità..."
"Taehyun! Siediti." Suo padre scattò, rivolgendosi al signor Choi. "Mi scuso per mio figlio, non sa di cosa sta parlando..."

"No, è l'unico qui che parla con un po' di buon senso. Continua."
Seungcheol era riuscito a zittire il padre di Taehyun, cosa che nessuno aveva mai fatto prima.

Taehyun non poteva sprecare questa opportunità. "Tutti odiano le ingiustizie, quindi se restiamo inerti e lasciamo che questi individui pericolosi continuino a lavorare per la nostra azienda, non faremo altro che farci odiare di più dal pubblico. Il nostro primo atto dovrebbe essere quello di rimuovere questi individui e fare un'indagine approfondita sul comportamento di tutti i nostri dipendenti."
"È fantastico e tutto, ma mi chiedo perché queste persone non siano state rimosse immediatamente. Innumerevoli donne si sono fatte avanti raccontando i loro crimini e, anche se non è stata intrapresa alcuna azione legale, era responsabilità della vostra azienda proteggere le sue dipendenti."

"È un'osservazione giusta e sono d'accordo con lei, si sarebbe dovuto agire immediatamente. Non possiamo tornare indietro, ma possiamo andare avanti come azienda migliore e più sicura in generale."
Il signor Choi annuì, poi si sporse in avanti, incuriosito. "Voglio sentire il vostro piano. Non influenzato da lui." Fece un gesto al padre di Taehyun. "Voglio sapere cosa farete per migliorare l'azienda dopo questo scandalo."

Taehyun lanciò un'occhiata al padre che sembrava arrabbiato, ma alla fine capì che non avrebbero mantenuto la partnership del signor Choi senza Taehyun. Quindi, diede un leggero colpetto di mano, dando in pratica a Taehyun libero sfogo a ciò che voleva.
"Ho in mente tre programmi che vorrei attuare al più presto. Il primo è un programma per insegnare un comportamento appropriato sul posto di lavoro. Il secondo è più che altro un sistema, un modo per creare uno spazio sicuro per le vittime di abusi sessuali, in modo che possano farsi avanti senza provare vergogna o essere penalizzate."

"E il terzo?"
"È un programma per aiutare la comunità. Se vogliamo costruire la fiducia, dobbiamo smantellare l'idea che siamo un'azienda intoccabile. Vogliamo mostrare loro che qui lavorano persone davvero compassionevoli e che vogliamo fare il meglio per la comunità."

Non sapeva da dove provenisse tutto ciò. Non aveva pianificato nulla per la riunione, eppure tutto stava venendo fuori in modo così fluido. Forse aveva solo un talento naturale.
O forse stava parlando con il cuore.

"Questo programma si rivolge a persone provenienti da ambienti svantaggiati. Renderemo loro molto più facile ottenere stage e carriere, fornendo loro sostegno e aiutandoli ad acquisire conoscenze sul settore. In definitiva, metterebbe molte persone sulla strada giusta e mostrerebbe loro che possono migliorare la propria vita."
"Hai le idee molto chiare Taehyun, mi piacciono questi progetti. Se sarai fedele alle tue parole, sarò felice di rimanere a bordo e di finanziare la società."

"Mi fa piacere sentirlo, signor Choi, non vedo l'ora di lavorare con lei."
"Lo stesso vale per me, presidente Kang."

__________

La riunione era terminata da cinque minuti e Taehyun stava riempiendo una tazza dal distributore d'acqua.
"Sei stato fantastico lì dentro Taehyun!" Strillò Yeosang. "Potresti davvero migliorare questa terribile azienda!"
"Non potevo stare lì a lasciare che distruggessero questa azienda. Quelle idee arretrate potevano passare negli anni Sessanta, ma ora non più."

Non riusciva a credere di avercela fatta. Da solo, Taehyun aveva impedito al più grande sponsor della società di andarsene. E la cosa migliore era che Taehyun non aveva nemmeno dovuto compromettere le sue convinzioni personali.
"Non ho preso molti appunti, perché mi sono lasciato distrarre da quanto eri figo." ridacchiò Yeosang, mostrando il suo foglio quasi vuoto. "Adesso sono davvero il tuo assistente? È una bella promozione."
"Credo di sì. Più lavoro, ma paga bene."
"Sì, è..."

"Taehyun!"
Suo padre doveva sempre sbraitare in quel modo?
"Sei molto fortunato che il signor Choi si sia bevuto questo approccio da "santarellino", altrimenti ti avrei licenziato in tronco."

A quanto pareva, rispettare le vittime di abusi sessuali era una cosa negativa, chi l'avrebbe mai detto?

"Ora dobbiamo davvero portare avanti il tuo piano e, visto che ci hai messo tu in questo pasticcio, sei tu il responsabile. Voglio una bozza sulla mia scrivania entro la fine della settimana. Chiaro?"
"Capito."
Suo padre non aspettò, precipitandosi nel corridoio e sparendo dalla sua vista.

"Questa sarà una lunga settimana." Tracannò l'acqua e gettò il bicchiere nella spazzatura. Guardò l'orologio per controllare l'ora, ma notò stranamente che era scomparso. Non era sicuro di dove l'avesse lasciato, ma non gli interessava pensarci in quel momento. "È meglio che cominci." Iniziò a camminare verso il suo ufficio.
Yeosang lo seguì al suo fianco. "Ehi Taehyun, pensi che oggi potrei fare una pausa pranzo più lunga?"
"Come mai?"
"Oh, è solo che ora che sono il tuo assistente, i miei orari cambiano. Di solito lavoro solo il martedì mattina, quindi sono libero nel pomeriggio. Questo significa che posso esibirmi con la mia crew in città ma oggi non potrò farlo, a meno che non mi venga concessa una pausa pranzo più lunga."
Taehyun ci aveva messo un attimo a metabolizzare la spiegazione di Yeosang, cosa che aveva fatto andare leggermente in panico il ragazzo.
"Ma non c'è problema se non puoi prolungarla! Davvero! Sono super grato per questa promozione!"

"Certo, puoi avere tutto il tempo libero che vuoi." rispose Taehyun con disinvoltura, rivolgendo a Yeosang un breve sorriso. "Purché io possa venire a guardare."
"Certo che puoi! Sei sempre il benvenuto."

Finalmente arrivarono nell'ufficio di Taehyun ma non erano gli unici, una bellissima ragazza mora stava appoggiata alla porta con gli occhi incollati al pavimento.
"Devo ritirare alcuni documenti dall'ufficio finanziario, potresti correre a prenderli per me?" chiese a Yeosang a bassa voce. Il ragazzo annuì, portandosi rapidamente avanti con il suo compito.

Ora che erano solo loro due, Taehyun si avvicinò lentamente alla ragazza, prendendole delicatamente la mano. La ragazza trasalì e alzò di scatto la testa, incontrando gli occhi di Taehyun.
Si rilassò.
"Perché sei qui, Youngmi?"