Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

Splinter

Non revisionato

Derek prese una coperta dallo schienale della sedia per stenderla su uno Stiles addormentato. Si fermò, con la coperta in mano.

Stringendo la mascella, gettò la coperta sullo schienale della sedia. Sapeva che era una cosa stupida. Sapeva che avrebbe dovuto lasciarlo lì o portarlo nella stanza degli ospiti, dove Stiles stava di solito. Tuttavia, aveva già preso Stiles in braccio.

Stiles si agitò appena mentre Derek lo portava a letto. Nel suo letto. Lo adagiò sulle lenzuola sgualcite e gli stese addosso le coperte.

Stiles si agitò ancora una volta, ma non si svegliò mai.

Derek lo fissò con un'espressione sofferta. Aveva le sopracciglia aggrottate e la mascella serrata. Non desiderava altro che infilarsi nel letto e avvolgere Stiles con il suo profumo.

Invece, si tolse la camicia e i pantaloni e si infilò accanto a Stiles in silenzio. Non lo raggiunse. Non scivolò verso di lui per stargli vicino. Si sdraiò sulla schiena, fissando il soffitto come se le travi di legno contenessero le risposte ai suoi problemi.

Tutto ciò che offrivano erano assi scheggiate.

Andare a letto con Stiles era stato come avere una scheggia incastrata nel cuore. Invece di estrarla come avrebbe dovuto, l'aveva spinta più a fondo.

Guardò Stiles che dormiva pacificamente.

Sapeva che era solo questione di tempo prima che si incancrenisse.

-

Quando Stiles si svegliò, non era dove si era addormentato. Sbatté le palpebre mentre lottava per riconoscere le lenzuola blu in cui era impigliato. Rotolando su se stesso, riconobbe la foto della vecchia casa degli Hale appesa alla parete vicino al bagno. Riconobbe la lampada a forma di libro sul tavolino. Riconobbe la giacca di pelle appesa sul retro della porta. Era nella stanza di Derek. Si alzò a sedere e si accorse che Derek non era in vista.

Si accigliò, sbattendo le palpebre su ciò che lo circondava. Si era addormentato sul divano di Derek. Voleva solo riposare gli occhi dopo aver letto tutto. Perché Derek lo aveva portato in camera sua? Perché non nella stanza degli ospiti?

Derek sentì il rumore dell'acqua che scorreva dal lavandino del bagno. Stiles si era alzato. Inspirò profondamente. Poteva farcela. Fare finta di niente. Solo due amici che traevano beneficio dalla reciproca compagnia.

"Buongiorno", disse Derek mentre versava il caffè appena fatto in due tazze.

Stiles entrò in cucina e inspirò profondamente, "mmm, caffè", mormorò.

Derek versò silenziosamente il latte e lo zucchero in una tazza e la spinse verso Stiles.

"Grazie", Stiles sorrise a Derek prima di accostargli la tazza alle labbra.

Derek chiuse gli occhi mentre assaporava il momento, con la sua tazza di caffè stretta tra le mani. Aveva fatto questa stessa mattinata con Stiles una dozzina di volte, eppure ora gli sembrava diverso.

"Mi fai sempre il caffè esattamente come piace a me", canticchiò Stiles nella sua tazza.

"Come hai dormito?" Chiese Derek.

"Nel tuo letto, a quanto pare".

Le dita di Derek afferrarono più forte la sua tazza di caffè.

"Ti sei lamentato che il letto di riserva è troppo morbido", mentì Derek. "E poi non è la prima volta". Sperò che Stiles non lo interrogasse ulteriormente.