Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

Deal

Penultimo capitolo

Ho cominciato a tradurre due nuove sterek, (una della stessa autrice di questa storia), se vi va passate a leggerle<3

Trama 'Professor Hale and His Husband':

Quella inizialmente non era l'intenzione di Stiles, ma ora lo divertiva imbucarsi alle lezioni di Derek. Soprattutto quando i suoi studenti spettegolano con Stiles del professore, perché non sanno che lui è il marito di quest'ultimo. Ma più la cosa va avanti e più è difficile nascondersi da Derek mentre insegna. Ma quando Derek scopre il piccolo piano di Stiles senza che lui lo sappia, si vendica del marito ignaro.

Trama'Like it or Not ':

Stiles lavora come assistente editoriale a Vogue. Ama tutto del suo lavoro, tutto tranne il suo capo, Derek Hale. Derek Hale è il peggiore e Stiles lo odia.

Ma quando Derek lo trascina alla cena di premiazione annuale dell'azienda, è costretto a fare il fidanzato per una sera per far ingelosire l'ex di Derek. Le cose non potrebbero andare peggio... O almeno così pensava Stiles.

-

La bocca di Cinis si arricciò in un ghigno. "Pensi che questo mi tratterrà? Una volta concluso il nostro accordo, mi libererò da questi legami e la prima cosa che farò sarà sgozzare il tuo lupo mentre tu guardi".

Stiles fece un sorriso compiaciuto. "Vedi, non riuscivo a capire come funzionasse la storia del bussare sul legno. Perché le Ninfe non apparivano ogni volta che qualcuno bussava al legno? Conosco molte persone superstiziose che lo fanno. Poi ho capito che bisogna essere in presenza di una ninfa del legno. E qualsiasi cosa ti venga chiesta, devi farla. Sei legata agli alberi e quando qualcuno ne desidera uno in tua presenza, è come versare dello zucchero davanti a una fata. Non puoi farne a meno. Devi esaudirlo".

Cinis strinse gli occhi.

"È quello che ha fatto Kai. Ha promesso di tenere la polizia fuori dalle tue tracce, e tutto quello che dovevi fare era cosa? Avvelenarmi?".

"Ho dovuto lasciarti ferito nel luogo d'incontro concordato. Ha detto che non potevo ucciderti perché eri il modo in cui si sarebbe avvicinato a lui". Cinis lanciò un'occhiata a Derek, che veniva tirato da terra da Isaac.

"Quindi ora possiamo fare un accordo, giusto?". Stiles sorrise.

Sembrava che Cinis preferisse sgozzarsi piuttosto che fare un accordo con Stiles. Quell'idea lo eccitava. Sperava che gli facesse venire il voltastomaco. Sperava che gli facesse accapponare la pelle.

"Fammi indovinare, vuoi che risparmi te e i tuoi amici?". Cinis sogghignò.

"Hmm, sai, non credo proprio". Stiles sorrise, facendo un passo avanti. Il fatto che Cinis avesse smesso di uccidere Derek e che la sua magia avesse liberato il branco gli aveva fatto pensare che questo fosse come un guinzaglio. Cinis non poteva fare nulla finché non si fosse trovato un accordo.

"Ricorda, anch'io devo ricavarne qualcosa. Questa è la definizione di accordo", sibilò Cinis.

"Sai, ho sentito dire che una ninfa degli alberi è in realtà una driade e che la loro vera forma è sacra. Non amano mostrarla".

Cinis fece un passo indietro disgustato. Le sue labbra si arricciarono in un ghigno.

"Sono piuttosto vendicativo, e tu hai fatto del male a molti miei amici. Credo che mi piacerebbe avere una foglia dalla tua vera forma".