Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

He's not yours

Quando Derek arrivò finalmente a casa, erano quasi le tre del mattino. La jeep di Stiles era ancora nel parcheggio, quindi si aspettava che Stiles fosse immerso in qualche libro di letteratura o sepolto in un mare di schede del computer da cui non aveva alcuna possibilità di uscire.

Invece trovò Stiles a faccia in giù sulla sua tastiera, mentre la lettera J veniva ripetutamente digitata in un documento di Word e un sommesso russare gli sfuggiva dalle labbra divaricate.

Derek emise un sospiro e gli sorrise. Gli dispiaceva svegliarlo, ma non sembrava affatto comodo. Allungò la mano, tracciando con il pollice una costellazione di nei sulla guancia di Stiles.

Stiles si alzò di scatto. "Non sono stato io". Sbottò sbattendo le palpebre per togliere il sonno dagli occhi.

Derek si limitò a ridacchiare.

"Ehi, cosa stai...". Stiles si guardò intorno confuso.

Derek aspettò che si riorientasse.

"Oh." Stiles si passò una mano sul viso.

"Vai a letto, arrivo subito". Derek lo esortò.

"Aspetta, cos'è successo?".

"Niente di che. Stiamo aspettando di sapere se hanno identificato il corpo e se hanno fatto l'autopsia per vedere cosa l'ha uccisa".

Stiles fece un sospiro che si trasformò in uno sbadiglio.

"Vai a letto".

Stiles si strofinò gli occhi stanchi e annuì prima di avviarsi verso la stanza degli ospiti.

"Il letto degli ospiti non è pronto". Derek mentì, facendo fermare Stiles. "Dormi nel mio".

Derek si aspettava una discussione o un'obiezione, ma Stiles cambiò semplicemente rotta e si diresse verso la stanza di Derek.

Quando la porta si chiuse alle spalle di Stiles, Derek emise un sospiro. Era patetico. Mentire solo per poter avere Stiles accanto a sé. Avrebbe dovuto disfare il letto di riserva se non voleva che Stiles lo scoprisse.

Derek aprì la porta della stanza degli ospiti e trovò il letto perfettamente rifatto. Con uno strattone tirò via il piumone e il lenzuolo superiore. Con un altro strattone tirò su il lenzuolo inferiore. Li gettò a casaccio nel cesto della biancheria accanto alla lavatrice prima di tornare al computer.

Scorse a ritroso le quattro pagine di J prima di trovare il motivo per cui il documento di Word era aperto. Sulla pagina erano incollate informazioni tratte da diversi siti che Stiles aveva trovato.

Derek scorse le informazioni sulle predizioni delle banshee. Un elenco di veleni. E una raccolta di creature mitiche nemiche dei lupi mannari. Salvò il documento e ridusse a icona le trenta schede che Stiles aveva lasciato aperte in background.

Derek prese il telefono di Stiles, che aveva lasciato indietro. Si illuminò al suo tocco, rivelando l'ultima cosa che aveva lasciato aperta.

A Derek venne il voltastomaco quando notò la conversazione tra Stiles e Adrian. Sapeva che non avrebbe dovuto guardare, ma la parte gelosa di lui desiderava sapere se Adrian fosse davvero una minaccia.

Diede un'occhiata agli ultimi due messaggi. Non avrebbe scrollato. Avrebbe visto solo quello che era stato detto per ultimo.

Il suo cuore affondò quando vide l'ultimo messaggio di Adrian.

"Non vedo l'ora".

La faccina ammiccante alla fine fece stringere la mascella di Derek. Prima lesse i due messaggi successivi.

Stiles stava organizzando un incontro con Adrian.

Derek oscurò lo schermo prima di essere tentato di leggere ancora. Si rifiutava di essere quel tipo di persona. Ma non lo era già?

Emise un basso ringhio. Odiava quello che Stiles gli aveva fatto. Odiava quanto si sentisse possessivo.

"Non è tuo", ringhiò Derek tra sé e sé. Chiuse gli occhi e fece un respiro profondo. "Non è tuo", ripeté. "Non è tuo".

Spense la luce e si diresse verso la sua camera da letto. "Non è tuo". Continuò a ripetere tra sé e sé finché non raggiunse la porta. La aprì e vide Stiles già addormentato sul letto di Derek, con la maggior parte dei suoi vestiti buttati sul pavimento.

Emise un sospiro di sconfitta. "Non è tuo".

-

Derek si era alzato presto. Aveva dormito solo poche ore, perché metà della notte l'aveva trascorsa cercando di decidere cosa fare dei suoi sentimenti per Stiles. Alla fine, gli era venuto solo un gran mal di testa.

Bevve un lungo sorso del suo caffè appena fatto quando Stiles entrò in cucina. Era ancora mezzo addormentato, con i capelli scompigliati e una delle camicie di Derek appoggiata sulle spalle.

Derek guardò Stiles con occhi ammirati. Adorava quando Stiles indossava i suoi vestiti, ma questo... mezzo addormentato con solo la maglietta e le mutande, faceva dolere il petto di Derek. Voleva questo con Stiles, sempre.

"Buongiorno", borbottò Stiles.

Derek spinse una tazza fumante verso Stiles. "Il branco arriverà presto".

Stiles mormorò mentre prendeva la tazza tra le mani. Se la premette alle labbra e ne bevve un lungo sorso, ma subito dopo ebbe un conato di vomito.

Le sopracciglia di Derek si alzarono interrogative. Aveva sbagliato a prepararlo?

"Questo non è caffè", balbettò Stiles, con un'espressione di totale tradimento sul volto.

Derek rise. "Come ho detto, il branco arriverà presto".

Stiles sgranò gli occhi mentre sollevava di nuovo la tazza alle labbra. "I sacrifici che faccio per te", disse prima di bere velocemente la tazza.

Il sorriso affettuoso di Derek si spense. Non aveva mai voluto che Stiles sacrificasse qualcosa per lui.

"Posso avere il mio caffè adesso?" Chiese Stiles, porgendo la tazza vuota a Derek.

Derek spinse un'altra tazza sul bancone prima di prendere quella vuota.

Stiles annusò la nuova tazza con occhi assottigliati.

Derek sbuffò una risata alzando gli occhi al cielo.

"Hmmm", commentò Stiles mentre il liquido caldo gli scivolava in gola.

Gli occhi di Derek si posarono su Stiles. Le lunghe maniche della camicia coprivano le mani di Stiles che stringeva la tazza in entrambe. Dio, era uno spettacolo. Distolse lo sguardo quando Stiles abbassò la tazza.

Si schiarì la gola. "Per quanto mi piaccia l'attuale stato di svestizione, come ho detto, il branco arriverà presto".

"Sì, sì, ci sto andando". Stiles bevve un altro sorso prima di posare la tazza e andarsi a cambiare.

Derek afferrò il bordo del bancone così forte che le nocche gli diventarono bianche. Strinse gli occhi e sussurrò: "Non è tuo".