Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

Bloodstain

Quando Stiles e Derek trovarono Lydia, lei era a piedi nudi mentre indossava il suo pigiama, che non era altro che un paio di pantaloncini bordati di pizzo e una canottiera.

"Finalmente, perché ci avete messo tanto?". Lydia scattò vedendo Stiles.

"Non eri esattamente vicino a casa, Lyds". Stiles si tolse la felpa con il cappuccio e gliela avvolse sulle spalle, che lei accettò di buon grado.

"Dove diavolo sono?" Chiese.

Stiles lanciò un'occhiata a Derek, che era inginocchiato accanto al sottobosco macchiato di sangue.

"Sei alla periferia della città", disse Stiles.

Le labbra di Lydia si aprirono per la sorpresa. "Ho camminato fino alla periferia della città nel sonno?".

"È stato nel sonno?" Chiese Derek, scrutando con gli occhi il bosco buio intorno a loro.

"Non me lo ricordo. Ricordo solo di essermi svegliata qui". Lydia scrollò le spalle, indicando il terreno vicino alla macchia di sangue.

"Lo senti?" Chiese Derek.

Stiles e Lydia si misero entrambi in ascolto di ciò che Derek stava sentendo.

"Non sento nulla". Lydia si accigliò. "È silenzioso".

"È troppo silenzioso. Non c'è nessun suono. Niente uccelli, niente cervi, niente animali selvatici". Stiles fece un passo verso Lydia e Derek.

"Qualcosa li ha spaventati". Derek annuì.

"Immagino che dall'espressione della tua faccia, quello non sia sangue di animale". Stiles indicò le foglie insanguinate.

Derek scosse la testa.

"Oh Dio". Lydia si voltò. Sperava che fosse solo un animale.

"C'è un sentiero". Derek fece un cenno verso il bosco. "Voglio che voi due torniate alla macchina. Stiles, tu ricordi come arrivarci".

"Cosa? No", si schernì Stiles. "Non ti lascio qui fuori da solo".

"Lydia ha bisogno di stare al riparo dal freddo".

"Sono d'accordo con Stiles, non ti lasceremo da solo. Sto bene." Lydia ignorò il freddo che provava.

La mascella di Derek si strinse. "Allora aspettiamo gli altri".

"Le tracce potrebbero perdersi per allora. E se trovassimo una delle persone scomparse? E se trovassimo chi ha fatto questo?". Stiles obiettò, agitando animatamente le braccia sul sangue.

"Non porterò un umano e una banshee seminuda nel bosco per inseguire Dio solo sa cosa", sbottò Derek.

"Oh, ma ci andrai da solo?". Stiles controbatté.

"L'hai detto tu stesso che è troppo tranquillo. Se ci fosse qualcosa là fuori, lo sentiresti". Lydia si strinse la giacca intorno a sé e si avvicinò alla macchia di sangue. "Sono stata condotta qui per un motivo".

Derek emise un pesante sospiro. Avrebbe dovuto sapere che non aveva alcuna possibilità di vincere una discussione con Stiles e Lydia.

"Restate vicini", ringhiò mentre si alzava in piedi.

Stiles non poté evitare il sorriso trionfante che gli si allargò sul viso.

Lydia unì il suo braccio a quello di Stiles prima di seguire Derek.

" Tieni". Stiles si tolse le scarpe. "Questo dovrebbe aiutare".

Lydia infilò i suoi piedi sporchi nelle scarpe troppo grandi di Stiles. "Grazie". Non era pratico, ma era meglio che calpestare il sottobosco appuntito.