Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

Together

Non era il modo più convenzionale di fare un falò, ma la legna bruciava bene ed era calda. Stiles fissò le fiamme che solleticavano il cielo notturno. Era contento che tutto questo fosse finalmente finito. Nessun altro doveva morire. Melissa aveva chiamato per dire che Angela si sarebbe ripresa. Adrian era vivo. Il branco era vivo. Suo padre era vivo. Non avrebbe potuto sperare in un risultato migliore.

"Dici sul serio?" Chiese Allison, distogliendo Stiles dai suoi pensieri mentre Malia tirava fuori un sacchetto di marshmallow.

"Cosa? Non si può fare un falò senza arrostire i marshmallow".

"Questo è praticamente un funerale". Scott diede un colpetto di disapprovazione al braccio di Malia.

"Cosa? No, non lo è. Non è diverso dal bruciare una strega su una pira". Malia alzò le spalle.

"Tu arrostiresti i marshmallow su una pira?". Lydia fece una smorfia.

"Perché no?"

Tutti i membri del branco protestarono con un gemito.

"Va bene". Malia gettò la borsa da parte.

"Allora, riusciamo a ottenere la storia di voi due o dobbiamo tirarvela fuori?". Chiese Lydia, incrociando le braccia verso Stiles e Derek.

Stiles si morse il labbro inferiore.

"Stiamo insieme", disse Derek senza mezzi termini. ""Ci frequentiamo", in particolare".

"Cosa?"

"Da quando?".

"Non ce l'hai detto?".

Il branco sbottò.

"Sono passati solo pochi giorni. Avevamo paura di dire qualcosa finché...". Stiles fece un gesto verso il fuoco che cominciava a spegnersi.

"Allora perché il tizio dell'albero ti ha chiamato ragazzo-giocattolo?". Erica sollevò un sopracciglio consapevole.

Stiles guardò Derek, che stava guardando Erica come un pugnale.

"Ecco perché odiavi Adrian". Allison schioccò le dita. "Andavi a letto con Stiles".

"Ho provato a dirlo a Scott", disse Malia, punzecchiando il fuoco con il bastoncino di marshmallow precedentemente acquistato.

"Come facevi a saperlo?" Chiese Isaac.

"L'odore di Stiles è stato improvvisamente mascherato per tutto il tempo, senza un motivo evidente". Malia alzò le spalle.

"Aspetta, per tutto questo tempo?". Isaac guardò Derek con occhi spalancati.

"Ok, sì, io e Derek avevamo un accordo per... un po' di tempo...". Stiles agitò una mano in segno di evitamento.

Il branco si è congratulato, guadagnandosi un'alzata di spalle da parte di Derek e un arrossamento da parte di Stiles.

"Beh, per quanto mi riguarda, sono felice che voi due abbiate finalmente messo la testa fuori dal culo", disse Erica dando una gomitata scherzosa al braccio di Derek.

Derek mise una mano sul ginocchio di Stiles prima di avvicinarsi. "A proposito di dormire insieme...", le sue labbra sfiorarono l'orecchio di Stiles.

Stiles sorrise mentre si schiariva la gola.

"Sapete, credo che abbiamo delle ricerche da fare. Ci vediamo domani?" Chiese Stiles.

"Oh, che schifo", gemette Isaac.

Il branco rise mentre Stiles tirava Derek verso la jeep.

Erica si mise a ridere dietro di loro.

"È bello. Che lo sappiano", disse Derek salendo in macchina.

Stiles guardò Derek. "Sì, e la cosa migliore è che non ci sarà più il tè".

Derek sorrise.

-

Stiles e Derek riuscirono a malapena a entrare nella porta prima che si liberassero dei loro vestiti. Basta nascondersi, basta sgattaiolare. Erano liberi.

Stiles stava facendo strada alla stanza di Derek quando Derek afferrò il braccio di Stiles, tirandolo dentro. Afferrò Stiles per le cosce e lo sollevò. Lo spinse contro il muro, seppellendo il viso nel collo di Stiles.

Stiles rise. "Stai bene? Sei più impaziente del solito".

"Non mi è piaciuto il modo in cui ha chiamato Adrian il tuo ragazzo", disse Derek nell'incavo del collo di Stiles.

Stiles afferrò il viso di Derek, tirandolo indietro in modo che i loro occhi potessero incontrarsi. "Non c'è motivo di essere gelosi. Sono solo tuo".

L'espressione di Derek si addolcì, mentre Stiles si chinava verso di lui e gli dava un morbido bacio sulle labbra. All'improvviso fu fatto ruotare e adagiato sul letto. Derek si stendeva su di lui.

Stiles chiuse gli occhi, godendosi la sensazione della bocca di Derek che lo baciava a bocca aperta lungo il petto, il torso e i fianchi. Inspirò quando la bocca di Derek si immerse tra le sue gambe.

Si aggrappò alle lenzuola, godendo della sensazione delle labbra di Derek su di lui.

Le mani di Derek tenevano dolcemente i fianchi di Stiles che si dimenava nella sua bocca con foga. Quando si tirò indietro, Stiles mugolò sotto di lui. Ma aveva intenzione di prendersi il suo tempo. Voleva fare a pezzi Stiles lentamente. Voleva che il branco soffocasse con il suo odore quando Stiles entrava nella stanza.

Baci lenti risalirono fino alla bocca di Stiles. Derek si strusciava contro Stiles, ottenendo delicatamente un gemito. Un suono che aveva imparato ad adorare.

Derek si fermò brevemente per osservare il modo in cui Stiles era disteso sotto di lui. La testa inclinata quel tanto che bastava per esporre la gola piena di talpe. Gli occhi spalancati dal desiderio. I capelli già in leggero disordine.

"Dio, ti amo", sospirò Derek, immergendosi nel punto di pulsazione della gola di Stiles e leccandolo con delicatezza.

"Anch'io ti amo", gemette Stiles. La vibrazione si riverberò sulle labbra di Derek.

Non poté fare a meno di emettere un sospiro di sollievo. Aveva passato settimane a trattenersi dal dire quelle parole, e ora gli scivolavano dalle labbra con tanta facilità. E sapere che Stiles provava la stessa cosa. Non c'era sensazione migliore.

Fine

Vi ricordo che questa è soltanto una traduzione, tutti i diritti vanno a Halevetica