Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

Tea

Stiles mordicchiò l'estremità della penna mentre scrutava l'articolo che aveva trovato. Il resto del gruppo era sparpagliato nel soggiorno di Derek, con un libro o un computer in grembo.

Derek aveva ordinato delle pizze quando avevano deciso di fare una ricerca insieme. Stava andando a rilento. Non avevano trovato nulla di utile e metà del branco stava iniziando a dare i numeri. Isaac era mezzo addormentato, Erica stava intrecciando i capelli di Allison mentre quest'ultima scorreva il bestiario che avevano recuperato, alla ricerca di un mostro a cui attribuire i sogni. Scott stava cercando la radice dei sogni, sperando di trovare un modo più efficace per usarla. Boyd stava sfogliando un vecchio diario appartenente a un alfa ormai scomparso di un branco che viveva a Beacon Hills, cercando di trovare qualcosa sul nemeton. Malia aveva scartato il suo libro a favore di un'altra fetta di pizza. E Lydia stava leggendo le vecchie tombe latine che avevano ricevuto da Deaton, sperando di trovare un incantesimo o qualcosa che potesse servire.

Derek aveva interrotto la sua infruttuosa ricerca per preparare il caffè per tutti. Sistemò una tazza davanti a ciascun membro prima di fermarsi accanto a Stiles alla scrivania.

Derek posò la tazza e si fermò. Si accigliò quando un profumo gli arrivò al naso. Era un profumo che conosceva bene.

"Grazie, Derek". Stiles gli rivolse un sorriso che si spense quando vide l'espressione sconvolta di Derek.

"Non ti ho mai preparato il tè che mi avevi chiesto", disse Derek in tono teso.

Stiles si accigliò: "Tè?".

"Mhm", Derek strinse la mascella. Sperava che l'odore di Stiles fosse ancora abbastanza sottile da non essere avvertito dal resto del branco.

"Lo preparo subito".

Stiles fece per obiettare, ma lo sguardo di Derek lo fece tacere. Sbatté le palpebre sul caffè che Derek gli aveva dato. Non aveva chiesto il tè. Stiles non amava particolarmente il tè. Era molto più propenso a bere caffè.

"Da quando bevi il tè?" Chiese Scott, guardando Stiles dal suo portatile.

Stiles lanciò un'occhiata al suo migliore amico. "Uh."

"Si lamentava del mal di gola. Ho un tè che lo aiuta e che ho dimenticato di preparare per lui". Derek si intromise, lanciando a Stiles un'occhiata tagliente.

"Non sei malato, vero?". Malia alzò le sopracciglia verso Stiles.

"Non credo". Non è una bugia.

"Non puzzi di malattia". Erica scosse la testa.

Stiles deglutì. Odore. Era di questo che parlava Derek? Prima che Stiles potesse soffermarsi su questo pensiero, il suo telefono emise un messaggio di Derek.

"Sento il mio odore su di te".

Stiles fu preso dal panico. Come?

"Cosa vuol dire che senti il tuo odore su di me? Ho bevuto il tè". Stiles rispose furioso.

"Stai bene, Stiles? Sembri pallido". Boyd lo fece notare inclinando la testa.

Stiles deglutì. "È un termine relativo, e considerando le circostanze...".

"Mi sembra giusto", annuì Boyd, che sembrava soddisfatto della risposta di Stiles.

Erica roteò gli occhi. "Questa è una tale non risposta".

"La radice del sogno è stata dura", disse Allison a bassa voce, come se questa fosse una scusa sufficiente.

Nella stanza calò il silenzio e Stiles ne fu grato. Non sapeva per quanto tempo ancora avrebbe potuto evitare le loro domande.