Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

Their guy

Una musica forte rimbombava dall'edificio di fronte a Stiles. Spostò il peso da un piede all'altro e si morse il labbro inferiore. Poteva tirarsi indietro, sostenere che era successo qualcosa. Fingere di essere malato. Forse no, aveva usato quella scusa l'ultima volta, ma dubitava che avrebbe funzionato di nuovo.

"Stiles", chiamò la voce di Adrian da dietro di lui. Stiles si tese prima di voltarsi e sorridere. Non era solo. Morgan, Angela e Danny erano con lui.

"Ce l'hai fatta". Danny sorrise, dando un leggero colpetto alla spalla di Stiles con il pugno.

"Ce l'ho fatta", ripeté Stiles, sperando di sembrare più entusiasta di quanto fosse. Non che non fosse entusiasta, ma non riusciva a liberarsi dal senso di colpa.

"Andiamo?" Adrian fece un gesto verso le porte.

Stiles annuì e seguì Morgan, Angela e Danny in una stanza rumorosa. Un omone calvo li fermò, allungando la mano in avanti.

Adrian consegnò i biglietti. L'uomo li esaminò e poi si fece da parte.

Adrian mise una mano sulla schiena di Stiles e lo condusse delicatamente nella sala affollata.

Le luci si agitavano nella stanza al ritmo della musica, mentre i ballerini le imitavano.

"C'è una sezione più tranquilla, è lì che stiamo andando". La voce di Adrian arrivò improvvisamente all'orecchio di Stiles.

Stiles seguì Adrian e i suoi amici attraverso una porta con un drappo di velluto che pendeva fino a terra.

Dall'altra parte c'era una scala che saliva a spirale e usciva dalla vista.

"Questa è la parte in cui mi portate in una zona appartata dove non possono sentirmi urlare e mi uccidono?". Stiles scherzò mentre Adrian si avviava verso le scale.

Adrian abbaiò una risata. "Non preoccuparti, non ti ucciderò". Allungò una mano, che Stiles prese.

Adrian lo tirò su per le scale.

In cima c'era un altro telo di velluto, che i due attraversarono. Dall'altra parte c'era una stanza più piccola, con una zona salotto e una cabina separata dove si trovava un altro DJ.

La musica in questa sala era ancora alta, ma era migliore. Note più fluide e ritmi meno incalzanti.

"Vuoi bere qualcosa?" La voce di Adrian era di nuovo nelle sue orecchie.

Stiles si limitò ad annuire. Forse un drink lo avrebbe aiutato a rilassarsi. Non poteva fare a meno di sentirsi nervoso e non sapeva perché.

Adrian tirò la mano di Stiles che ancora teneva e si diressero verso il bar.

"Cosa ti piace?" Chiese Adrian, liberando la mano di Stiles.

"Non sono esigente". Lui alzò le spalle.

Adrian sorrise, rivolgendosi al barista e indicando la parete di alcolici.

Gli occhi di Stiles scrutarono la sala affollata. C'erano ancora più di sessanta persone nella piccola stanza. Non sapeva cosa stesse cercando, mentre lo scrutava. Ma non riusciva a liberarsi di una sensazione di disagio.

"Stai bene?" Adrian chiese, attirando l'attenzione di Stiles dove teneva in mano una bevanda blu brillante.

"Sì, sto solo assimilando tutto". Tecnicamente non era una bugia.

"Dai, possiamo sederci laggiù". Adrian indicò il tavolo con un separé a mezzaluna che lo avvolgeva. Danny e Morgan erano già lì.

"Possiamo unirci a voi?" Adrian chiese mentre si avvicinavano al tavolo.