Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

Plan

La pizza arrivò poco prima del resto del gruppo. Stiles era immerso in una dozzina di schede di ricerca sul suo computer.

"Quindi Kai ha lavorato con lui per tutto il tempo? Che razza di serpente" ringhiò Erica, aiutando Derek a disporre le scatole di pizza sul bancone della cucina.

Derek mormorò in segno di assenso.

"Quindi vai di nuovo a letto con Stiles?". Erica chiese, abbassando la voce a un sussurro.

Derek rivolse uno sguardo nella sua direzione. Non era il momento di fare questa conversazione. Stiles non voleva che nessuno lo sapesse finché non si fosse occupato del Custode del Frassino. Non sarebbe stato Derek a vuotare il sacco in anticipo.

"Stavo solo chiedendo". Erica alzò le mani in segno di difesa.

"Abbiamo cose più importanti di cui preoccuparci in questo momento", ringhiò Derek.

"Beh, voglio solo dire che forse non dovresti più andare a letto con lui, se lo fai ancora".

Derek fece una pausa, con un cartone di pizza mezzo aperto tra le mani. "Perché?"

Erica incrociò le braccia e sollevò un sopracciglio. "È evidente che sei innamorato di lui. Farà un male cane quando tornerà di corsa da Adrian dopo aver sistemato questo stronzo".

Derek aggrottò le sopracciglia, con gli occhi che scavavano un buco nel cartone della pizza. "Non ho intenzione di fare questa conversazione con te in questo momento".

"Va bene. È solo che non voglio vederti soffrire, tutto qui". Erica scrollò le spalle.

Derek guardò dove Stiles era chino sul suo portatile. Una settimana fa avrebbe ascoltato il suo consiglio. Ma ora sapeva che non doveva preoccuparsi che Stiles tornasse da Adrian. Doveva invece preoccuparsi che Stiles fosse braccato da una Ninfa incazzata e fuori di testa.

Erica rivolse a Derek un sorriso comprensivo prima di voltarsi con un lancio di capelli biondi. "Mangiate, stronzi, ci aspetta una lunga notte".

Derek mise due pezzi di pizza al salame su un piatto e lo posò accanto a Stiles. "Dovresti mangiare".

"Lo farò", disse Stiles, senza alzare lo sguardo dallo schermo del computer.

"Stiles", disse Derek in tono severo ma premuroso.

Stiles alzò gli occhi per vedere lo sguardo implorante di Derek. "Va bene", concesse, prendendo una fetta.

Derek non fece commenti quando Stiles continuò la sua ricerca, con una mano sul mouse e l'altra sulla pizza. Era abituato a questo. Stiles si immergeva nella sua ricerca, e tirarlo fuori era impossibile.

"Allora, quando conosceremo questo tuo piano?". Chiese Scott, mentre mangiava un boccone di pizza hawaiana.

"Ho solo un'ultima complicazione che sto cercando di risolvere", rispose Stiles.

"Se ce lo dici, forse possiamo aiutarti", propose Boyd.

Stiles lanciò un'occhiata al branco in giro per la stanza. Tutti gli occhi erano puntati su di lui. Una cosa a cui ormai era abituato. Posò la pizza e si pulì la mano sui jeans. "Ok, c'è del sangue sul davanzale della mia finestra, il sangue di Cinis".

"Adesso usiamo il suo nome?". Malia sogghignò.

Stiles la ignorò. "Dovreste essere in grado di percepirne l'odore, giusto?".

I lupi nella stanza annuirono.

"Se riusciamo a trovarlo, posso intrappolarlo e ucciderlo. Ma deve essere nella sua vera forma".