Leave Me In Ruins (Sterek-Italian Traslation)

It doesn't have to be a date

Le parole sullo schermo del computer davanti a Stiles cominciarono a confondersi. Sbatté le palpebre per schiarirle, ma durò solo pochi secondi prima che le parole tornassero a confondersi. Si asciugò gli occhi stanchi e si appoggiò alla sedia. Non importava quante ricerche avesse fatto, o quanto a lungo avesse fissato lo schermo del computer, finché non otteneva risposte, continuava a sentirsi inutile.

Un ronzio proveniente dal suo tavolo lo fece sobbalzare. Il cuore gli batteva forte mentre prendeva il telefono. Il terrore e la speranza gli si gonfiarono nel petto quando lo aprì.

Il timore era che Lydia avesse trovato un altro corpo. La speranza era che fosse Derek a mandargli un messaggio.

Invece, sentì uno strano miscuglio delle due cose quando vide un messaggio di Adrian.

Ehi, sei libero domani sera? Ho un invito in più per una festa. Ci saranno anche Danny, Angela e Morgan.

Stiles fissò il messaggio. Una parte di lui voleva disperatamente andarci, ma una parte riusciva solo a immaginare il lupo mannaro morto.

"Ehi, amico". La voce di Scott distolse l'attenzione di Stiles dal telefono e lo portò alla porta della sua camera.

"Ehi". Stiles posò il telefono. "Che ci fai qui?".

"Sono andato a cercarti da Derek, ma mi ha detto che eri a cena con tuo padre. Così sono passato dalla stazione di polizia. Tuo padre ha detto che sei andato a casa".

Stiles sgranò gli occhi. "Ok, ma perché mi stavi cercando?".

Scott si spostò in un modo che fece capire a Stiles che si trattava di una conversazione seria.

"Cosa c'è che non va?" Chiese Stiles, con il panico che gli serpeggiava nelle viscere.

"Sai che non devi sempre capire tutto, vero?".

Stiles sgranò gli occhi e fece ruotare la sedia del computer verso la scrivania.

"Ehi, sono serio". Scott afferrò la sedia, facendola ruotare di nuovo verso di lui.

"Forse no, ma altrimenti mi sento inutile. Ne abbiamo già parlato, non ho le capacità che avete voi".

"E ti ho già detto che non ne hai bisogno".

"Nessuno di noi pensa male di te solo perché non l'hai capito. Nessuno di noi sa cosa sta succedendo". Scott si sedette sul bordo del letto di Stiles. Il letto si lamentò sotto il suo peso.

"Sì, ma se non lo capisco, altre persone si faranno male".

"Non sappiamo nemmeno se tutto questo è collegato", ribatté Scott.

Stiles si pizzicò il ponte del naso.

"Forse dovresti fare una pausa". Scott indicò il portatile con venti schede aperte.

Il telefono di Stiles squillò di nuovo.

Il senso di colpa colpì il naso di Scott.

"Cosa c'è che non va?".

"Cosa?" Stiles si accigliò, ignorando il telefono.

"Avevi un odore di colpevolezza quando il tuo telefono si è spento".

"Non è niente." Stiles odiava che fossero in grado di leggere le sue emozioni.

Scott lanciò a Stiles uno sguardo che gli diceva che non gli credeva.

Stiles sospirò e passò il telefono con il messaggio di Adrian a Scott. Si mordicchiò il labbro mentre Scott leggeva gli ultimi messaggi.

"Non vedo il problema". Scott gli restituì il telefono.