နောက်ဆုံးခရီး နိဋ္ဌိတံသော် (MM Translation)

Chapter 8 (U)

အပိုင်း ၈

ယူဂျင်းက သူ့အား ဖိချုပ်ထားသည့် ခါဆယ်ရ်၏ မျက်ဝန်းပြာပြာများထဲသို့ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ ထိုမျက်လုံးများထဲတွင် ပို၍တောက်ပသည့် အပြာရောင်စွမ်းအားက လေပွေတစ်ခုအလား ဝေ့ဝဲနေခဲ့၏။ မီးတောက်တစ်ခုအလား တောက်လောင်နေပြီး ထို့နောက် လှိုင်းလုံးကဲ့သို့ ထိုးတက်လာခဲ့သည်။ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လှ၏။

'ပရာ့ဂ်ျ...'

ဤကမ္ဘာတွင် လူခြောက်ဦးသာ ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ဘုရင်မင်းမြတ်တို့၏ သဘာဝလွန်စွမ်းအား ပရာ့ဂ်ျမှာ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်အလိုက် သွေးသားမှတစ်ဆင့်သာ လက်ဆင့်ကမ်း အမွေဆက်ခံနိုင်သည့်အရာပင်။

ဘုရင်တို့၏ ဆက်ခံသူများတွင်လည်း သဘာဝလွန်စွမ်းအားများရှိ၏။ သို့သော် သူတို့၏ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမှာ မတည်မငြိမ်ရှိတတ်ကြပြီး ဘုရင်များလောက် စွမ်းအားမကြီးကြချေ။ ယခင်ဘုရင် နတ်ရွာစံပြီး၍ နန်းတက်သည့်အခါမှသာ ဆက်ခံသူက သူ၏ စွမ်းအားကို အပြည့်အဝ ဆက်ခံရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဘုရင်၏ သဘာဝလွန်စွမ်းအားသည်သာ ပရာ့ဂ်ျဖြစ်၏။

ယူဂျင်းတစ်ယောက် ဘုရင်မင်းမြတ်ဆီမှ ပြင်းထန်သည့် စွမ်းအားတစ်မျိုး စီးဆင်းလာသည်ကို ခံစားမိနေရသည်။ သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပန်းကန်လုံးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရမည်ဆိုလျှင် ပွက်ပွက်ဆူပြီး လျှံကျလုနီးပါးပင်။

ဖော်ပြ၍မရနိုင်သည့် ထူးဆန်းသောခံစားချက်ဖြစ်သည်။ အေးသလိုလို၊ ပူသလိုလိုရှိ၏။ မူးနေသလို ရီဝေဝေခံစားချက်မျိုးဖြင့် ခါဆယ်ရ်ကို ကြည့်နေခဲ့မိသည်။

သူ၏ မျက်လုံးများထဲတွင်သာ ရစ်ဝဲနေသည့် စွမ်းအားက စုဝေးသွားပြီး အကောင်အထည်ပေါ်လာ၏။ ထိုအရာက မြွေတစ်ကောင်၏ မျက်လုံးများကဲ့သို့ ဒေါင်လိုက်သဏ္ဌာန် ဆန့်သွားခဲ့သည်။ ထိုမှာတင် ရပ်မသွားဘဲ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ ပေါက်ထွက်လာတော့မတတ် ဖောင်းကြွလာ၏။

ယူဂျင်းလည်း လန့်သွားပြီး ရှိသမျှ အားအကုန်သုံး၍ သူ့ကို ဖယ်ခါပြီးရုန်းလိုက်သည်။ မြင်ကွင်းကနေ ယူဂျင်းကို လွတ်သွားပြီး နောက်ဆုတ်သွားသော ခါဆယ်ရ်၏ ခန္ဓာကိုယ်ပတ်လည်တွင် မြူကဲ့သို့ အုံဖွဲ့လာသည့် စွမ်းအားက ရုတ်ခြည်းဆိုသလို ဖမ်းယူခံလိုက်ရပြီး ပျောက်ကွယ်သွား၏။