Chapter 11 (Z)

309 0 0
                                    

အပိုင္း ၁၁

ယူဂ်င္းက ရႈံးနိမ့္သြားသလို ခံစားခ်က္မ်ိဳးႏွင့္ ပို၍တည္ၿငိမ္စြာ စကားေျပာခဲ့သည္။

"သိထားၿပီးတဲ့အတိုင္း ကြၽန္မ ဘာမွမမွတ္မိပါဘူး။ ကြၽန္မတို႔ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ စာခ်ဳပ္က အဲ့ဒီလိုအေၾကာင္းအရာပါလို႔ ဘယ္လိုမ်ား အာမခံႏိုင္မွာပါလဲ။"

"ငါ့နာမည္နဲ႔ လိမ္ေနတာမဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း က်ိန္ဆိုတယ္။"

"ဟုတ္ကဲ့ပါ၊ အဲ့ဒီလိုဆိုေတာ့လည္း။...ဒါဆို အရင္တုန္းက သႏၶေတားေဆး သံုးခဲ့တာလား။"

သူက မေရမရာမ်က္လံုးမ်ားျဖင့္ ၾကည့္လာသည္တြင္ ယူဂ်င္းလည္း ဘာလုပ္လို႔လုပ္ရမွန္းမသိ ျဖစ္သြားေတာ့သည္။

"မသံုးဖူးဘူး။"

'သႏၶေတားေဆးမသံုးဘဲ သံုးႏွစ္လံုး ေနလာတာေတာင္ ကေလးမရဘူးဆိုေတာ့ နဂိုကတည္းက ကိုယ္ဝန္ ေကာင္းေကာင္းမရႏိုင္တဲ့ပံုပဲ။...အခုမွလာၿပီး ရုတ္တရက္ႀကီး ကေလးလိုခ်င္လာတာမ်ားလား။'

"မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ အတူတူအိပ္တာမ်ိဳး မရိွခဲ့ဖူးဘူး။"

သူ႔ကိုၾကည့္ေနခဲ့သည့္ ယူဂ်င္း၏ မ်က္လံုးမ်ား ျပဴးက်ယ္သြားခဲ့သည္။

"အာ...ဒီေတာ့ ႏွစ္ေယာက္က..."

ျပတ္ေတာင္းျပတ္ေတာင္း ေျပာေနခဲ့သည့္ ယူဂ်င္းက ထေအာ္လိုက္သည္။

"ကြၽန္မတို႔ အတူတူ မအိပ္ဖူးဘူးေပါ့ေလ။ တစ္ခါေလးေတာင္မွလား။"

ခါဆယ္ရ္က အသံထြက္ၿပီး ရယ္လိုက္သည္။

"အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါက အခ်ိန္မရိွဘူးလို႔ ေျပာတာေပါ့။ မၾကာခင္ လက္ထပ္ထားတာ သံုးႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ္။"

"သံုးႏွစ္က ဘာျဖစ္လို႔လဲ။"

"လက္ထပ္ၿပီးလို႔ သံုးႏွစ္ရိွသြားတာေတာင္ မဂၤလာၪီးညကို မကုန္ဆံုးရေသးဘူးဆိုရင္ အဲ့ဒီအိမ္ေထာင္ကို တရားမဝင္ဘူးလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္ေလ။"

ယူဂ်င္းက သူႏွင့္ တိုက္ရိုက္ဆံုေအာင္ၾကည့္လာသည့္ မ်က္လံုးမ်ားအား မသိမသာေလး ေရွာင္လိုက္သည္။

"...ဒါေပမဲ့ လတိုင္း ပထမဆံုးေန့ေတြဆိုရင္ ဒီမွာ အိပ္တာဆို။"

နောက်ဆုံးခရီး နိဋ္ဌိတံသော် (MM Translation)Where stories live. Discover now