Chapter 3 - Part 2 (Z)

592 3 0
                                    

အပိုင္း ၃-၂

မာရီအန္းေျပာသည့္ကိစၥမွာ သိပ္အေရးမႀကီးသည့္ကိစၥမွန္း သိလိုက္ရသည့္အခါ ခါဆယ္ရ္၏ မ်က္ႏွာထားက ေျပေလ်ာ့သြားခဲ့သည္။ ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာမ်ား အားလံုးခြၽတ္လိုက္ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ အမ်ားႀကီး ေနသာထိုင္သာရိွသြားၿပီး ပို၍ေပါ့ပါးသြားသည္ကို ခံစားလိုက္ရ၏။

"ႏွစ္ရက္ေလာက္ အစာငတ္ခံရံုေလးနဲ႔ မေသပါဘူး။"

"အရွင္မင္းႀကီး။"

မာရီအန္းက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္သည္။

"မိဖုရားက သူ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းလာတဲ့ ဇာတိကေနထြက္လာၿပီး ဒီလိုေဝးလံတဲ့ေနရာအထိ တစ္ေယာက္တည္း လာခဲ့ရတာပါ။ သူ႔မွာ ယံုၾကည္အားကိုးႏိုင္တဲ့သူဆိုလို႔ ခင္ပြန္းျဖစ္တဲ့ အရွင္မင္းႀကီးပဲရိွတာပါ။"

"..."

"အရွင္မင္းႀကီး။ အရွင္မင္းႀကီးက မိဖုရားကို တန္ဖိုးထားၿပီးမဆက္ဆံရင္ ေအာက္ကလူေတြက အတင့္ရဲၿပီး ေရာင့္တက္ၾကပါလိမ့္မယ္။ အရွင္မိဖုရားရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာက အရွင္မင္းႀကီးရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာပါပဲ။"

"..."

"အရွင္မင္းႀကီး။"

"ဟား...ဒီေတာ့ က်ဳပ္ကို ဘာလုပ္ေစခ်င္ေနတာလဲ။"

"အရွင္မိဖုရား အဆင္ေျပရဲ့လားဆိုတာကို စစ္ေဆးၾကည့္ရႈေပးပါ။"

"ခဏေန ညီလာခံရိွေသးလို႔ ၿပီးမွပဲ သြားလိုက္မယ္။"

"ဘယ္ေတာ့ၿပီးလို႔ၿပီးမယ္မွန္း မသိရတဲ့ ညီလာခံမဟုတ္ပါလား။ ခဏေလာက္ ဝင္ေတြ့လိုက္တာက အဲ့ဒီေလာက္ခက္ခဲတဲ့ကိစၥလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ အရွင္မင္းႀကီးကိုက တအားေနႏိုင္လြန္းပါတယ္။ ရာရာစစ ဝင္ပါသင့္တဲ့ေနရာေတာ့ မဟုတ္ေပမဲ့ ဘယ္အခ်ိန္အထိ..."

"ဟုတ္ပါၿပီ၊ သိၿပီလို႔။"

ခါဆယ္ရ္က မာရီအန္း၏ ရွည္ရွည္ေဝးေဝး ပူညံပူညံလုပ္သည့္ စကားမ်ားကို ျဖတ္ေျပာလိုက္သည္။ 'မိဖုရားက တစ္ႏွစ္သား၊ ႏွစ္ႏွစ္သား ကေလးေလးလည္းမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ပြဲေတာ္တည္တာအထိ လိုက္သတိထားေနရမွာလား' ဟူ၍ ပါးစပ္ကေန တိုးတိုးက်ိတ္က်ိတ္ေျပာရင္း ကိုယ္ကို တစ္ဖက္လွည့္လိုက္၏။

နောက်ဆုံးခရီး နိဋ္ဌိတံသော် (MM Translation)Where stories live. Discover now