Love By Chance ( Cinta Secara Kebetulan) - Terjemahan Indonesia

17 : Jangan Dekat Dengan Orang Lain

🖤❤️🖤❤️

NORMAL

Akhirnya minggu ujian tengah semester Program Thailand telah tiba, namun bagi Pete, ini adalah ujian akhir antar siswa  IC. Oleh karena itu, ia lebih menghabiskan sebagian besar waktunya untuk belajar di bandingkan menemui  orang yang telah ia berikan sepenuh hatinya kepadanya.

Jadi, begitu dia menyelesaikan ujian pagi ini, Pete mencoba meneleponnya.

[Aku di lantai tiga Perpustakaan Pusat, sedang belajar. Kemarilah.

"Menurutku lebih baik tidak. Aku tidak ingin mengganggu pelajaranmu, na, khrab."

Bagaimana aku bisa mengganggunya ketika dia sedang sibuk?

[Tolong kemari. Aku ingin kamu di sini .]

Pete ingin menanyakan alasannya, tapi Pete tetap menerima ajakannya dan pergi ke tempatnya. Dia tersenyum pada dirinya sendiri, sambil menggelengkan kepalanya.

Baiklah! Ae bilang dia ingin bertemu denganku dan aku juga ingin bertemu dengannya...

Hahh

Pete hanya butuh beberapa menit untuk sampai di Perpustakaan Pusat. Biasanya, tempat ini benar-benar sepi, tapi selama minggu ujian, pustakawan tidak bisa menghentikan para siswa untuk berbicara keras di dalam aula, jadi mereka menyerah.

"ChaAim ! Bagaimana cara menyelesaikan persamaan ini?"

" Aku tidak mengerti ini. Bisakah kamu menjelaskannya lagi?"

Hahh

"Ini ketiga kalinya kita mengulangi soal ini.. Apakah kamu bodoh, Pond?"

"Sial! Kali ini aku mati. Aku tidak mau mendapat nilai F!!!"

Kini di dalam perpustakaan menjadi  sangat ramai sekarang, terutama orang yang berada di lantai tiga juga. Ruang perpustakaan dipenuhi oleh sekelompok siswa yang belajar, tidur atau bermain  game. Kelihatannya lebih mirip dengan kantin saat jam makan siang.

Tentu saja, seperti yang lainnya, pustakawan yang ditugaskan di lantai ini juga menyerah.

Pete hendak memanggil Ae, tapi kemudian dia mendengar seseorang yang dikenalnya merengek di salah satu bagian ruangan.

"Sial! Kenapa, kenapa, kenapa? Kenapa kita masih perlu mempelajari kosakata bahasa Thailand? Kenapa kita tidak menggunakan kata-kata bahasa Inggris untuk semua soalnya? Apa ini?  'Fun Stick' dan bukan Joystick?  ngomong-ngomong apa itu Fun stick? Sebuah penis buatan?

[Note : 'joystick'adalah tongkat kendali, dan 'Fun Stick' dapat dikatakan sebagai sebuah dildo.,]

Ya... Itu mereka di sana.

Pete tidak bisa menahan senyum saat dia melihat Ai'Pond mengeluh kepada seorang gadis cantik di sebelahnya. Gadis itu  hanya mengikat rambutnya sambil duduk nyaman dengan laptop di atas meja di depannya. Dan dia jelas terlihat kesal dengan keluhan Pond di dalam perpustakaan.

"Aku sudah memberitahumu jutaan kali bahwa lembar jawaban yang diberikan  senior padamu untuk ujian mereka sebelumnya salah. Kata Joystick adalah 'tongkat kendali' dalam bahasa thailand,

ChaAim, gadis cantik dari fakultas Seni harus membantu Ai'Pond mempersiapkan ujian karena dia terus mengeluh mendapat nilai F dalam mata pelajaran tersebut.

"Tapi kenapa? Mengapa mereka harus menggunakan kata 'Joystick'?"

"Harus seperti ini. Terserah masyarakat untuk memutuskan mau di pakai atau tidak. Ini adalah bahasa di gunakan saat ini."