Love By Chance ( Cinta Secara Kebetulan) - Terjemahan Indonesia

43 : Hukuman Di Asrama

🖤❤️🖤❤️

NORMAL

"Ae, apa kamu melihat Tin di lapangan sepak bola?"

"TIDAK. Tidak ada latihan sepak bola selama ujian berlangsung."

"Benarkah? Lalu... Apa kamu melihat Can?"

"Dia juga mungkin jadi gila saat sedang ujian."

"Jadi... Apa kamu pernah melihat Tin dan Can bersama?"

"TIDAK!"

"mmm... Akhir-akhir ini mereka berdua bertingkah aneh... Aku harus bertanya pada Can apakah dia melihat Tin."

Jika adegan ini adalah bagian dari komik, Ae mungkin sudah merobek halaman ini sekarang juga, bahkan terlihat aliran darah di pembuluh darah Ae yang tiba-tiba naik ke wajahnya. Itu karena tuan muda di sebelahnya menanyakan tentang orang lain begitu mereka bertemu.

Hari ini adalah hari terakhir ujian. Pete harusnya bertanya padanya bagaimana ujiannya dan apakah dia lelah. Tapi sebaliknya, dia menanyakannya tepat di hadapannya sambil menyebut nama bajingan itu berulang kali.

"Kenapa keduanya harus bertemu?"

Ae bertanya dengan nada kesal sambil menggandeng tangan pacarnya yang saat ini sedang berjalan menaiki tangga menuju asrama tempat dia menginap.

Pete, yang masih belum menyadari suara aneh pacarnya, menanggapi dengan penuh semangat.

"Aku yakin ada sesuatu yang terjadi di antara mereka. Tapi aku tidak tahu apa itu."

"...."

"Ae, apa kamu menyadari ada yang aneh di antara mereka? Can tiba-tiba bertanya di mana Tin memarkir mobilnya dan juga dia menyuruhku untuk tidak memberi tahu nomor ponselnya kepada Tin, jika Tin bertanya padaku.... bukankah itu mencurigakan?"

Ae bahkan tidak menjawab pertanyaan Pete. Sebaliknya, dia sibuk membuka pintu kamarnya.

Namun, rasa penasaran Pete, seperti halnya Pond, membuatnya tidak menyadari bahwa raut wajah Ae semakin kesal.

"Kemudian setelah itu, Tin menanyakan nomor ponsel Can kepadaku. Jadi aku bilang 'kalau kamu memang ingin tahu nomor teleponnya, bukankah mudah bagimu untuk mendapatkannya sendiri?"

Pete bahkan tersenyum bahagia ke arah Ae dan menatap lurus ke matanya seolah menunggu jawaban darinya. .

Namun saat ini, Ae berhenti di tengah ruangan dan tiba-tiba berbalik sambil menatap Pete dengan tatapan garang.

Ae sudah kesal saat melihat kekacauan yang dibuat Pond di kamarnya selama masa ujian.
Parahnya lagi, Pete juga terus menyebut nama bajingan yang sangat dibencinya itu.

Pete... Apa kamu tidak mengerti kalau aku sedang kesal?

Ae masih melihat pacarnya tersenyum padanya dengan mata penuh harap, sedangkan Ae mencoba mengiriminya isyarat untuk mengganti topik pembicaraan, tapi tidak berhasil.

Pete... Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kamu pikirkan. Selama ujian, aku menghabiskan sepanjang malam di rumah temanku untuk belajar dan kemudian hanya tidur sebentar, jadi kita berdua tidak punya banyak waktu untuk berbicara satu sama lain selama berhari-hari... Dan sekarang kamu terus bertanya tentang bajingan itu ketika kita akhirnya punya waktu untuk bertemu?

Kamu terlihat baik-baik saja hari ini, apakah hanya aku yang merindukanmu? Apa hanya aku yang senang melihatmu!?

"Apa kamu penasaran untuk mengetahui pendapatku tentang semua yang baru saja kamu katakan?"