[END] WEST : THE SUN FROM ANOTHER STAR

Chapter 51: Sepasang Orang Bodoh

Di tengah keheningan rumah, udara terasa cukup sejuk karena sudah memasuki pertengahan musim dingin, meskipun Thailand adalah negara yang hangat. Setidaknya, suhu malam hari membuat udara terasa dingin di kulit.

Aku turun dari lantai atas karena orang yang seharusnya tidur bersamaku telah menghilang selama beberapa menit. Aku melihat lampu luar menyala dan mendengar suara yang familiar. Aku langsung tahu itu adalah suara ayahku dan Gavin, mungkin sedang minum bersama.

Aku bisa menebak alasannya.

Pho selalu keluar untuk minum dengan Gavin ketika dia khawatir akan sesuatu.

Aku yakin Pho sedang khawatir tentangku... setelah pembicaraan kami siang tadi.

Siang tadi, setelah Gavin dan Arthit bermain sepak bola, kami duduk dan berbicara tentang berbagai hal hingga topiknya sampai pada Arthit...

Ayah tidak meragukanku, dia percaya pada orang yang kupilih. Tapi wajar kalau dia khawatir, karena setiap kali sesuatu yang buruk terjadi padaku, Pho-lah yang paling menderita.

Aku merasa lega mendengar suara Arthit. Dia menghilang dari tempat tidur, kupikir dia ada di kamar mandi, tapi setelah menunggu beberapa saat dan tidak melihatnya kembali, aku turun untuk mencarinya karena aku khawatir. Ternyata dia sedang minum bersama Pho dan Gavin.

Aku berhenti sejenak saat mendekat dan mendengarkan percakapan mereka.

"If you make my son suffer, I will kill you. Do you understand? Gavin, you have to take care of him if he makes Dao suffer. (Kalau kau membuat anakku menderita, aku akan membunuhmu. Kau mengerti? Gavin, kau harus mengurusnya kalau dia membuat Dao menderita.)"

"Tentu, aku pasti akan melakukannya." Gavin berjanji sebelum berbalik padaku. "Anak muda, aku tidak akan membiarkanmu sendiri kalau kau membuat anakku menderita, bahkan sedikit pun."

"Ya, kalau aku membuat Dao menderita, kalian boleh membunuhku."

"Kau janji?"

"I promise with my life. . (Aku janji dengan hidupku.)"

Aku tersenyum mendengar itu. Pho dan Gavin tampak terkejut sebelum tersenyum lebar. Pada saat itu, aku memutuskan untuk masuk. Mereka semua langsung melihat ke arahku.

Kami berbicara sebentar sebelum Gavin membawa ayahku untuk beristirahat karena dia sudah mabuk, meninggalkanku sendiri bersama Arthit di luar rumah.

"Kupikir kau hilang, ternyata kau sedang minum bersama Pho dan Gavin."

"Aku turun untuk minum air dan melihat orang tuamu sedang minum, jadi aku bergabung," katanya. "Mau minum?"

"Tentu."

"Kau akan mabuk kalau minum terlalu banyak."

"Membuatku mabuk? Kau butuh satu kotak penuh."

"Bagaimana denganmu, apakah kau punya stamina yang bagus?"

"Lumayan," aku tersenyum. Aku melihat dia menuangkan minuman ke gelas kosong, menambahkan air, lalu menyerahkannya padaku. Kami bersulang dan minum. "Apa yang kalian bicarakan?"

"Tidakkah kau mendengar?"

"Aku mendengar janjimu kepada Pho dan Gavin."

"Oh, sebelum itu hanya hal-hal umum. Apa kau kedinginan?"

"Sedikit. Kenapa?"

"Karena agak panas, tapi setidaknya minuman ini membuatnya hangat."

"Oh, kau lebih suka cuaca hangat."