Avant de te voir

Chapitre 16 : Emmy.

« L'âme est aux yeux ce que la vue est au toucher ; elle saisit ce qui échappe à tous les sens. » - Joseph Joubert

*****

- Je te dis que je ne trouve pas, je ne vois pas pourquoi je te mentirais ! m'exclamai-je en continuant tout de même de chercher.

- Tu as regardé sur le site que je t'ai donné ? insista Chris pour la troisième fois.

- Oui ! J'ai tapé le titre du livre et le nom de l'auteur mais il y a écrit " Résultat introuvable ". Et je ne le trouve sur aucun autre site.

Vingt minutes. Vingt minutes que je cherchais le livre qu'il devait lire pour ses cours en version audio et originale. Il y avait toutes les œuvres de l'auteur sauf celle que Chris voulait.

- Mais pourtant c'est le plus connu de ses bouquins ! s'exclama-t-il.

- Il y est en français seulement, dis-je en fixant l'écran d'ordinateur, cherchant pour la énième fois si je n'avais pas omis de lire une ligne, un lien, une page ou n'importe quoi d'autre.

- Mais il me le faut en anglais.

- Je commence à le savoir depuis le temps que tu me le répètes, marmonnai-je.

Je vérifiais encore une fois un autre site internet avant de capituler et de refermer l'ordinateur.

- Tu le veux en version audio et originale ? Je reviens dans pas longtemps, déclarai-je avant de quitter sa chambre d'hôtel, le laissant seul avec son incompréhension.

Je passai rapidement dans ma chambre pour enfiler une veste et prendre mon sac à main. Je pris l'ascenseur et me dirigeai vers la réception. J'attendis quelques secondes que le père de Chris termine de parler avec un jeune homme avant de m'avancer près de lui.

- Emmy, comment vas-tu ? me demanda-t-il en me faisant la bise.

- Très bien, merci. Et vous ? lui souris-je.

- Tout est parfait. Tu as besoin de quelque chose ?

Je lui demandai s'il y avait une librairie dans le coin et il m'indiqua le chemin à prendre. Selon lui, elle n'était qu'à deux rues d'ici. C'était donc inutile que je prenne ma voiture. Je le remerciai en prenant la direction de la sortie, mais me ravisai rapidement, revenant vers le père de mon ami.

- Je voulais aussi savoir combien je vous devais pour la chambre et les repas.

Il parut très surpris par ce que je venais de lui dire, mais il se reprit rapidement et m'offrit un sourire chaleureux.

- Tu ne me dois rien, ne t'en fait pas. Tu es une amie de mon fils, alors c'est comme si tu logeais chez nous.

- Oui mais je vous occupe tout de même une chambre qui pourrait être prise par n'importe quel client, protestai-je.

- Il y a encore plein de chambre de vide. Les clients ne vont pas se battre pour avoir la tienne, rit-il de bon cœur.

- Mais je...

- Tu sais que si tu continues d'insister tu vas finir par nous vexer, ma femme et moi ? me coupa-t-il en souriant.

J'ouvris la bouche pour donner un argument supplémentaire, mais rien ne me vint, alors je me ravisai et lui souris.

- D'accord. Merci beaucoup alors.

- Je t'en pris.

Évidemment, j'aurais dû m'y attendre qu'il refuserait de but en blanc. Mais je n'y pouvais rien, ça me gênait d'être logée gratuitement dans un hôtel comme celui-ci. Ç'aurait été complètement différent si j'avais occupé une chambre de leur maison durant mon séjour. Toutefois, il me semblait impossible de rivaliser là-dessus.