Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 2

Неделя уже прошла, и, к счастью, у меня появилась подруга. Вау, какое достижение. Я знаю, что некоторые из вас, вероятно, подумали, какой медленный у меня прогресс подружиться с кем-то, но в любом случае, у меня есть она и я очень счастлива. Её зовут Саманта, она мне уже очень нравится. Она красивая, без сомнений, и очень добра ко мне. Она учится здесь уже три года.

− Ты не видела Калума? – спросила она. Я могла бы добавить, что ей нравится Калум, даже слишком. Я кивнула.

− Да, Сэм, я видела его, и ты знаешь это.

− Он горяч, не так ли? – захихикала она, пока мы опирались на свои шкафчики. Я скрестила руки на груди, как увидела на моей подруге румянец из-за Калума. – Я всё ещё ревную, что они подходили к тебе на прошлой неделе.

Должна ли я также добавить, что такого особенного в них? Они группа, которая называется 5 Seconds of Summer, которая известна в школе, вот почему их знают большинство учеников здесь. Вероятно, это также причина того, почему они считают себя лучше нас. Они иногда дают маленькие концерты, как сказала мне Сэм, поэтому они знамениты и во всём Сиднее тоже.

− Я бы всё отдала, чтобы поменяться с тобой местами в свой первый день, таким образом, ты бы справилась с ними, - ответила я, и, конечно же, она ударила меня по руке. Она ненавидит тот факт, что я не считаю небольшое столкновение с ними таким уж грандиозным событием. И я всё ещё не вижу, что в них такого особенного, кроме того, что они в группе, и девушки буквально умоляют их сесть рядом с ними, как сказал мне Люк.

− Просто будь благодарна этому, Кэролайн, - ворчит она. Я издала смешок.

− Да хватит, Сэм. Прошла уже неделя, окей? Давай просто забудем это.

− Забыть что? – я не повернула голову в направлении этого голоса, так как я знала, кому он принадлежал. Потому что да, этот же голос я слышала неделю назад. Но конечно же, Сэм повернулась на голос и, как только я повернулась тоже, высокие толчки стояли напротив нас.

Сэм буквально застыла на месте, глядя на них, пока я автоматически закатила глаза. Я серьёзно пыталась делать всё возможное, чтобы избежать их целую неделю и всё было замечательно. Ну, до этого момента.

− Ничего, - ответила я Калуму, - пошли, Сэм.

− П-привет, Ка-калум, - заикалась Сэм, продолжая игнорировать меня. – Я Саманта.