Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 9

− Какого хрена ты здесь делаешь?

Он повернулся ко мне, и я только что поняла, что его ноги лежали на столе. Он так же держал тарелку хлопьев и жевал, пока смотрел на меня. В данный момент он смотрел футбол, который я считаю очень скучным.

− Смотрю, - спокойно ответил он, как будто это очевидная вещь в мире.

− Почему ты здесь?

− Недавно я пригласил тебя к себе домой, - говорит он, мешая хлопья в тарелке, - я думаю, это справедливо для тебя, пригласить меня тоже.

− Но я не приглашала.

− В этом-то и дело, - ответил он, кивая, - я знаю, что ты бы не пригласила, поэтому я сделал это добровольно.

− Тебе нужно идти. Моя мама скоро придёт, - вздохнула я.

− И? - он поднимает брови и коснулся места на диване рядом с ним. - Садись.

Я застонала, закатила глаза, развернулась и пошла в свою комнату. Переоделась в спортивные штаны и майку. Сегодня очень жарко, и я уже планировала принять душ, когда приду домой, но есть проблема, которая находится внизу.

После того, как я сделала пучок на голове, я спустилась вниз, и Люк всё ещё был в таком же положении, когда я уходила. Закатив на него глаза, я пошла на кухню, взять немного еды. Я достала замороженную пиццу из холодильника.

Разморозив пиццу в микроволновке, я направилась в гостиную и села рядом с ним, но не близко. Он сидел в конце дивана, а я на другом конце.

− Мог бы ты переключить канал? - застонала я.

− Что за вопрос? Это значит, что ты нормально относишься к тому, что я здесь?

− Вообще-то нет. Я просто знаю, что ничего не смогу сделать, чтобы ты ушёл. Так почему я должна пытаться?

− Есть много вещей, что могут раздражать меня с лёгкостью, что заставит меня покинуть твой дом.

− К примеру, что? - я спросила, кусая огромный кусок пиццы.

− Чавканье.

Я усмехнулась и начала жевать ещё громче.

− Позор. Ты выглядишь мило, так что я не раздражён, - издал смешок он.

− Я так тебя ненавижу.

− Я знаю, я ненавижу тебя тоже, - он кивнул.