Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 18

Если честно, ужин в Нандосе прошёл немного тихо. Эштон сказал нам, что это первый раз, когда один из них уехал, и они не привыкли к этому. С тех пор как уехал Люк, больше никого не было, кто отвечал с сарказмом почти на каждые глупые вещи, что вы скажите.

Даже если он и уехал всего несколько часов назад, и хоть я и ненавижу признавать это самой себе, я уже начинаю скучать по нему. Я уже готова позвонить ему, но знаю, я не могу, потому что он всё ещё в самолёте. Я хочу слышать его голос снова, слышать его смех, слышать, как он говорит с сарказмом. Честно, я хочу увидеть его снова. Я хочу увидеть снова его закатывающие глаза. Чёрт, Люк, что ты сделал со мной?

− Увидимся завтра в школе, - сказала Сэм по телефону, как я доехала домой.

− Конечно, - я улыбнулась, даже если она и не могла видеть, и выключила двигатель.

Вздыхая, я сбросила вызов и смотрела на руль несколько секунд. Закатывая глаза, я вышла из машины и пошла к входной двери. Я очень устала и хочу спать, так как весь день провела на ногах.

Войдя в дом, я была немного удивлена, что дверь была не заперта, но у меня привычка, что даже если я знаю, что дверь закрыта, я буду пытаться повернуть дверную ручку, перед тем, как вытащить ключ. Странно, но да.

− Кэр, - приветствовала меня мама, пока я снимала свой жакет. – Твой брат здесь.

− Правда? О Господи, - мои глаза расширились.

Я вошла в кухню и увидела брата, сидящего на стуле, кушая ужин. Когда он увидел меня, его глаза блеснули, и он немедленно встал со стула и крепко обнял меня. Если есть человек в мире, которому я могу рассказать всё, что угодно о своей жизни, то это Лиам.

− О Боже, - шептала я, - ты не говорил мне, что приедешь.

− Если бы я сказал, это не было бы сюрпризом, - он издал смешок.

Я вздохнула с облегчением. Если Люк уехал на несколько месяцев, в конце концов, я буду какое-то время со своим братом.

− Как институт? – спросила я, когда он снова сел на стул.

− Отлично, - ответил он. - Хотя я скучаю по школе.

− Ты надолго приехал? – спросил папа. Это очень редко ужинать с ним.

− Две недели, - Лиам пожал плечами.