Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 6

Я медленно открыла глаза и, слава Богу, шторы были закрыты и солнце не светило мне в глаза. Я тупо смотрела в потолок несколько секунд. Это не моя комната. Я вздрогнула от неожиданного голоса.

− Доброе утро, - я посмотрела на Люка, который сидел на диване. Я была немного удивлена, прежде чем вспомнила, что я всё ещё в его комнате. Я ожидала проснуться в своей кровати, ибо забыла, что заснула прошлой ночью. Вероятно, я была слишком уставшей, что больше не просыпалась. – Я приготовил тебе лапшу вчера, но когда я вернулся, ты уже храпела.

− Я не храплю, - он закатил глаза и встал с дивана.

− Не спорь со мной, я не мог уснуть, потому что ты храпела.

− Погоди, что? Мы спали вместе? – спросила я, натягивая на себя одеяло. Он снова закатил глаза.

− Разве по мне видно, что я хочу спать с тобой? Конечно я спал здесь на диване.

Я, правда, рада, что мы вернулись к такому типу отношений. Знаю, звучит странно говорить это, но я предпочла бы так: я и он снова раздражаем друг друга, перебиваем и отвечаем с сарказмом.

− Я полагаю, у тебя есть ещё сотни свободных комнат в этом доме, - сказала я, – почему ты не спал в одной из них?

− Вау, кто знает, ты можешь украсть что-то здесь.

Сейчас я на него злобно смотрела и кинула в него подушкой.

− Пошёл на хер, Люк Хеммингс.

− Как скажешь, - он пожал плечами и сел на кровать. – Я купил некоторые вещи для тебя, так как твои вещи испорчены.

− Я говорила тебе, перестань быть милым, - ответила я.

Он засмеялся, как будто не мог поверить моим словам.

− Я не такой ужасный, чтобы отправить тебя домой в одном халате.

Только что я поняла, что я всё так же одета в халат и, к счастью, он не снялся, пока я спала, он всё ещё был плотно завязан вокруг талии.

− Ага, - пробормотала я, стягивая с себя одеяло и вставая с постели, - где вещи?

− В ванной, - ответил он. - Переодевайся, и я скажу своему водителю отвезти тебя домой.

Кивнув головой, я вошла в ванную и увидела кучу одежды возле раковины. Это была белая футболка, джинсы в обтяжку и пара обуви. Практически то же самое, в чём я была одета вчера. Серьёзно, этот парень очень странный, если он хочет купить немного новой одежды, заменив испорченную, то не нужно покупать такую же.